游栖真洞归舟带月泊市桥 其二

· 章桂发

山岚来夹案,泉急自穿渠。
密记东阳诀,高题上帝居。
牙儿藏宝箧,山子走篮舆。
曲折玑衡转,溪坳可结庐。

简要说明

这首诗记录了诗人游览栖真洞后归舟途中的所见所感。描绘了山中岚气、急泉等自然景观,提及自身对修行秘诀的关注和对洞内景色的赞美,还展现了旅途中的一些趣事,最后表达了想在溪坳结庐隐居的愿望。

逐句注释

  • “山岚来夹案,泉急自穿渠”:
    • 字词:“山岚”,山间的雾气;“案”,指桌子,这里可能代指船中的小桌。
    • 句意:山间的雾气扑面而来,环绕着船中的小桌,湍急的泉水自行穿过沟渠。
  • “密记东阳诀,高题上帝居”:
    • 字词:“东阳诀”,可能是一种修行的秘诀或法术口诀;“上帝居”,指栖真洞,将其比作上帝居住的地方。
    • 句意:诗人秘密地记下东阳秘诀,还在栖真洞上题写诗句赞美这如同上帝居所般的地方。
  • “牙儿藏宝箧,山子走篮舆”:
    • 字词:“牙儿”,可能指小巧的物件;“宝箧”,珍贵的箱子;“山子”,可能是山中的童子或仆人;“篮舆”,竹轿。
    • 句意:小巧的物件被藏在珍贵的箱子里,山中的童子抬着竹轿匆匆赶路。
  • “曲折玑衡转,溪坳可结庐”:
    • 字词:“玑衡”,原指古代观测天象的仪器,这里形容溪流曲折如同玑衡转动;“溪坳”,溪流的低洼处;“结庐”,建造房屋。
    • 句意:溪流曲折蜿蜒如同玑衡转动,那溪流的低洼处可以建造房屋居住。

现代译文

山间的雾气夹着寒意,围绕着船中的小桌,
湍急的泉水自顾自地穿过沟渠奔腾。
我秘密记下东阳的修行秘诀,
还挥笔题写赞美这如同上帝居所的栖真洞。
小巧的物件被小心藏进珍贵的箱子,
山中的童子抬着竹轿匆匆前行。
溪流曲折蜿蜒,好似玑衡转动,
那溪流的低洼处,似乎可以建造一间房屋安身。

创作背景

章桂发具体生平不详,但从诗题可知,此诗创作于他游览栖真洞之后,在归舟途中带月泊于市桥之时。推测他在游览栖真洞过程中,对洞内景色、修行文化等有深刻体验,归途中思绪万千,便写下此诗记录当时的感受和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“山岚来夹案,泉急自穿渠”中,山岚环绕是静态描写,而泉水湍急流淌是动态描写,动静相衬,生动地展现出山间的自然景象。
    • 虚实结合:“密记东阳诀”是实写诗人记录秘诀的行为,“高题上帝居”则带有一定的想象成分,将栖真洞想象成上帝居所,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“牙儿藏宝箧,山子走篮舆”以直白的语言描绘旅途中的场景,却生动有趣。同时,使用“玑衡”等具有文化内涵的词汇,又提升了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对山中景色、自身行为和旅途见闻的描写,营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的意境。诗的最后表达想在溪坳结庐的愿望,进一步深化了这种远离尘世、隐居山林的意境,让读者感受到诗人对自然和宁静生活的向往。

常见问题

《游栖真洞归舟带月泊市桥 其二》的作者和朝代是什么?

《游栖真洞归舟带月泊市桥 其二》的作者是章桂发,页面按宋作品展示。

《游栖真洞归舟带月泊市桥 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人游览栖真洞后归舟途中的所见所感。描绘了山中岚气、急泉等自然景观,提及自身对修行秘诀的关注和对洞内景色的赞美,还展现了旅途中的一些趣事,最后表达了想在溪坳结庐隐居的愿望。

《游栖真洞归舟带月泊市桥 其二》的创作背景是什么?

章桂发具体生平不详,但从诗题可知,此诗创作于他游览栖真洞之后,在归舟途中带月泊于市桥之时。推测他在游览栖真洞过程中,对洞内景色、修行文化等有深刻体验,归途中思绪万千,便写下此诗记录当时的感受和想法。

《游栖真洞归舟带月泊市桥 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“山岚来夹案,泉急自穿渠”中,山岚环绕是静态描写,而泉水湍急流淌是动态描写,动静相衬,生动地展现出山间的自然景象。 虚实结合 :“密记东阳诀”是实写诗人记录秘诀的行为,“高题上帝居”则带有一定的想象成分,将栖真洞想象成上帝居所,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言质朴自然,如“牙儿藏宝箧,山子走篮舆”以直白的语言描绘旅...