游栖真洞归舟带月泊市桥 其一

· 章桂发

携手清苕去,高枫丹叶森。
渔樵九锁外,风雨一窗深。
索酒贪山月,添衣怯洞阴。
凤归天柱晓,楼阁有鸣琴。

简要说明

这首诗记录了诗人游栖真洞归来的经历和感受。通过描绘沿途的景色,如枫叶、渔樵、风雨等,展现出清幽宁静的氛围,同时表达了诗人对山中景色的喜爱,以及在游玩过程中的惬意心境。

逐句注释

  • “携手清苕去,高枫丹叶森”:
    • 字词:“清苕”,苕溪,是当地的一条河流;“森”,形容枫叶茂盛的样子。
    • 句意:与友人携手沿着清苕溪前行,高大的枫树长满了茂密而鲜艳的红叶。
  • “渔樵九锁外,风雨一窗深”:
    • 字词:“九锁”,可能指九锁山,是当地的一处地名;“一窗深”,形容风雨透过窗户带来的幽深之感。
    • 句意:在九锁山之外能看到渔夫和樵夫的身影,风雨透过窗户带来一种幽深的感觉。
  • “索酒贪山月,添衣怯洞阴”:
    • 字词:“索酒”,要酒;“贪”,贪恋;“怯”,害怕。
    • 句意:向人要酒喝是因为贪恋山中的月色,添加衣服是因为害怕山洞里的阴冷。
  • “凤归天柱晓,楼阁有鸣琴”:
    • 字词:“凤”,可能是一种祥瑞的象征,也可能是诗人想象中的意象;“天柱”,天柱峰,为山峰名;“鸣琴”,指悠扬的琴声。
    • 句意:当凤凰飞回天柱峰迎来破晓之时,楼阁中传来悠扬的琴声。

现代译文

与友人携手沿着清苕溪前行,
高大的枫树满是鲜艳茂密的红叶。
在九锁山外能看到渔樵的身影,
风雨透过窗户带来幽深的感觉。
向人要酒是因为贪恋山中月色,
添加衣服是害怕山洞里的阴冷。
当凤凰飞回天柱峰迎来破晓时,
楼阁中传来了悠扬悦耳的琴声。

创作背景

章桂发是南宋时期的诗人。此诗可能创作于他游览栖真洞之后返程途中。南宋时期,文人雅士多有游览山水、寄情自然的雅好。章桂发在游览栖真洞后,在归舟上看到带月的美景,泊舟市桥,有感而发创作了这首诗,记录下此次游玩的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,如“高枫丹叶森”“风雨一窗深”等,又融入了诗人的情感,如“索酒贪山月”体现出对山中月色的喜爱之情,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。
    • 虚实结合:“凤归天柱晓”是虚写,为诗歌增添了一种神秘、空灵的氛围;而前面的“携手清苕去”等句则是实写游玩的经历和眼前所见之景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“森”字生动地描绘出枫叶茂盛的状态,“贪”“怯”等字将诗人的情感刻画得细腻入微,使读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有一丝神秘的意境。从携手游溪到泊舟市桥,再到想象凤凰归巢、楼阁鸣琴,诗人将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界,让人仿佛身临其境,感受到大自然的美妙和宁静。

常见问题

《游栖真洞归舟带月泊市桥 其一》的作者和朝代是什么?

《游栖真洞归舟带月泊市桥 其一》的作者是章桂发,页面按宋作品展示。

《游栖真洞归舟带月泊市桥 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人游栖真洞归来的经历和感受。通过描绘沿途的景色,如枫叶、渔樵、风雨等,展现出清幽宁静的氛围,同时表达了诗人对山中景色的喜爱,以及在游玩过程中的惬意心境。

《游栖真洞归舟带月泊市桥 其一》的创作背景是什么?

章桂发是南宋时期的诗人。此诗可能创作于他游览栖真洞之后返程途中。南宋时期,文人雅士多有游览山水、寄情自然的雅好。章桂发在游览栖真洞后,在归舟上看到带月的美景,泊舟市桥,有感而发创作了这首诗,记录下此次游玩的经历和感受。

《游栖真洞归舟带月泊市桥 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色的描写,如“高枫丹叶森”“风雨一窗深”等,又融入了诗人的情感,如“索酒贪山月”体现出对山中月色的喜爱之情,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。 虚实结合 :“凤归天柱晓”是虚写,为诗歌增添了一种神秘、空灵的氛围;而前面的“携手清苕去”等句则是实写游玩的经历和眼前所见之景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言...