送永嘉张德载归

· 李诲言

一书催客棹,兴已落天涯。
诗卷愁中景,人归梦里家。
山田耕过雨,谿水钓残霞。
茆屋容身老,文章不足夸。

简要说明

这首诗是李诲言送别友人张德载归永嘉之作。诗中表达了对友人归乡的牵挂与不舍,描绘了友人归乡后可能的生活场景,同时流露出一种看淡文章名利、追求闲适田园生活的情感。

逐句注释

  • “一书催客棹,兴已落天涯”:
    • 字词:“书”,书信;“客棹”,指友人张德载乘坐的船;“兴”,兴致、心情。
    • 句意:一封书信催促着友人乘船归去,友人的兴致已随着船行落到了天涯远方。
  • “诗卷愁中景,人归梦里家”:
    • 字词:“诗卷”,诗稿;“愁中景”,带着愁绪的景致。
    • 句意:友人的诗稿中描绘着带着愁绪的景致,而人却要回到那魂牵梦绕的家乡。
  • “山田耕过雨,溪水钓残霞”:
    • 字词:“山田”,山上的田地;“残霞”,傍晚的云霞。
    • 句意:友人回到家乡后可以在雨后去耕种山田,在溪边垂钓欣赏傍晚的云霞。
  • “茆屋容身老,文章不足夸”:
    • 字词:“茆屋”,茅屋;“不足夸”,不值得夸耀。
    • 句意:在茅屋中安度晚年就好,文章的虚名不值得去夸耀。

现代译文

一封书信催促你乘船归乡,
你的兴致已飘向天涯远方。
诗稿里都是那愁闷的景象,
你即将回到魂牵梦绕故乡。
你可以雨后去耕种那山田,
还能在溪边垂钓欣赏残霞。
在茅屋中安度自己的晚年,
文章的虚名实在不值得夸。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但大致可知是在友人张德载收到书信后准备归永嘉之时,李诲言写下此诗为其送别。当时可能友人张德载在他乡或许有着不得志的愁绪,而家乡是他一直向往的地方,诗人通过此诗表达了对友人归乡生活的一种期许与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“一书催客棹,兴已落天涯”“诗卷愁中景,人归梦里家”是实写,描绘了友人因书信催促而准备归乡以及友人诗中的愁景和对家乡的思念;后两句“山田耕过雨,溪水钓残霞”“茆屋容身老,文章不足夸”则是虚写,想象友人归乡后的田园生活和淡泊心境,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 情景交融:诗中既有对友人归乡愁绪的描写,又有对友人归乡后闲适生活的想象,将送别时的不舍之情、对友人的关切之情以及对田园生活的向往之情融入到诗句之中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地表达出了情感。如“山田耕过雨,溪水钓残霞”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静美好的田园生活画面。
  • 意境营造:通过对友人归乡情景的描写和对归乡后生活的想象,营造出一种恬淡、闲适且略带惆怅的意境。诗的前半部分流露出送别时的愁绪,后半部分则展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静,使读者能感受到诗人复杂的情感和对生活的思考。

常见问题

《送永嘉张德载归》的作者和朝代是什么?

《送永嘉张德载归》的作者是李诲言,页面按宋作品展示。

《送永嘉张德载归》主要写了什么?

这首诗是李诲言送别友人张德载归永嘉之作。诗中表达了对友人归乡的牵挂与不舍,描绘了友人归乡后可能的生活场景,同时流露出一种看淡文章名利、追求闲适田园生活的情感。

《送永嘉张德载归》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但大致可知是在友人张德载收到书信后准备归永嘉之时,李诲言写下此诗为其送别。当时可能友人张德载在他乡或许有着不得志的愁绪,而家乡是他一直向往的地方,诗人通过此诗表达了对友人归乡生活的一种期许与祝福。

《送永嘉张德载归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“一书催客棹,兴已落天涯”“诗卷愁中景,人归梦里家”是实写,描绘了友人因书信催促而准备归乡以及友人诗中的愁景和对家乡的思念;后两句“山田耕过雨,溪水钓残霞”“茆屋容身老,文章不足夸”则是虚写,想象友人归乡后的田园生活和淡泊心境,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :诗中既有对友人归乡愁绪的描写,又有对友人归乡后闲适生活的想...