这首诗是李诲言赠给周书记的,赞美周书记早早悟透功名虚幻,身着衲衣自在从容的生活态度,描述了他的闲适高雅之举,表达了对其才情和胸怀的钦佩,最后以薄暮钟声营造出一种悠远的意境,暗示两人心灵距离的相近。
赠周书记
早悟功名岁月空,衲衣何处不从容。
几回渡水自寻鹤,岂但买山方种松。
麾玉固尝闻咳唾,掷金未尽写心胸。
与君能隔几多地,薄暮一声湖上钟。
几回渡水自寻鹤,岂但买山方种松。
麾玉固尝闻咳唾,掷金未尽写心胸。
与君能隔几多地,薄暮一声湖上钟。
简要说明
逐句注释
- “早悟功名岁月空,衲衣何处不从容”:
- 字词:“衲衣”,僧衣,这里表示一种超脱世俗的装扮;“从容”,自在、悠闲。
- 句意:早早地领悟到功名不过是岁月里的一场空幻,穿上衲衣无论身处何处都能自在悠闲。
- “几回渡水自寻鹤,岂但买山方种松”:
- 字词:“渡水”,过河;“寻鹤”,寻找仙鹤,象征高雅的志趣;“买山”,典出《世说新语·排调》,指隐居。
- 句意:好几次渡过河水去独自寻找仙鹤,哪里只是像古人那样买座山来种松树才叫隐居高雅呢。
- “麾玉固尝闻咳唾,掷金未尽写心胸”:
- 字词:“麾玉”,挥动玉麈尾,魏晋清谈之士常执玉麈尾以助谈兴,这里代指清谈;“咳唾”,比喻谈吐不凡;“掷金”,形容慷慨表达。
- 句意:早就听闻您清谈时谈吐不凡,即使倾尽全力也难以完全表达出您的心胸才情。
- “与君能隔几多地,薄暮一声湖上钟”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“湖上钟”,湖边寺庙的钟声。
- 句意:我和您之间能相隔多远呢,傍晚时分一声湖边寺庙的钟声似乎拉近了我们的距离。
现代译文
您早早悟透了功名不过是岁月的虚幻,
身着衲衣无论在哪都自在又悠闲。
好几次渡过河水去独自寻觅仙鹤,
岂止像古人买山种松才是高雅事。
早听闻您清谈时谈吐是何等不凡,
倾尽言语也难把您的心胸都道完。
我和您之间能相隔多少的距离,
傍晚一声湖上钟声仿佛已相连。
创作背景
由于关于李诲言和周书记的具体信息有限,这首诗的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,周书记可能是一位看淡功名、追求闲适高雅生活的人,李诲言与他相识,对其生活态度和才情十分赞赏,因此写下此诗相赠,以表达自己的钦佩与友好之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“买山”“麾玉”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅的气质,同时以简洁的语言传达出丰富的意义,含蓄地表达了对周书记高雅志趣和不凡才情的赞美。
- 虚实结合:“几回渡水自寻鹤,岂但买山方种松”是对周书记行为的虚写,展现其高雅的生活情趣;“薄暮一声湖上钟”是实写,以具体的场景营造出一种空灵悠远的意境,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,却又富有表现力。如“早悟功名岁月空”直白地表达观点,“薄暮一声湖上钟”以景语作结,韵味悠长。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅、空灵的意境。前几句通过对周书记生活态度和行为的描述,展现出其超脱尘世的形象;最后以“薄暮一声湖上钟”结尾,钟声在傍晚的湖上响起,给人一种宁静、悠远的感觉,进一步深化了这种意境,同时也暗示了两人之间心灵的相通。
常见问题
《赠周书记》的作者和朝代是什么?
《赠周书记》的作者是李诲言,页面按宋作品展示。
《赠周书记》主要写了什么?
这首诗是李诲言赠给周书记的,赞美周书记早早悟透功名虚幻,身着衲衣自在从容的生活态度,描述了他的闲适高雅之举,表达了对其才情和胸怀的钦佩,最后以薄暮钟声营造出一种悠远的意境,暗示两人心灵距离的相近。
《赠周书记》的创作背景是什么?
由于关于李诲言和周书记的具体信息有限,这首诗的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,周书记可能是一位看淡功名、追求闲适高雅生活的人,李诲言与他相识,对其生活态度和才情十分赞赏,因此写下此诗相赠,以表达自己的钦佩与友好之情。
《赠周书记》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“买山”“麾玉”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅的气质,同时以简洁的语言传达出丰富的意义,含蓄地表达了对周书记高雅志趣和不凡才情的赞美。 虚实结合 :“几回渡水自寻鹤,岂但买山方种松”是对周书记行为的虚写,展现其高雅的生活情趣;“薄暮一声湖上钟”是实写,以具体的场景营造出一种空灵悠远的意境,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。...