寄浙西仓曹东甽

· 张简

骨凡缘欠大还丹,饱食人间行路难。
灯火半生诗鬓老,江湖九月客衣单。
拈将红叶书愁思,摘得黄花当晚餐。
莫向吴松江上宿,梦魂偏怯雁声寒。

简要说明

这首诗是张简寄给浙西仓曹东甽的作品,抒发了诗人饱经人间艰难的感慨,描绘了自己半生漂泊、生活清苦的状况,流露出内心的愁思与孤寂,最后以叮嘱对方莫在吴松江上宿,强调雁声带来的寒意,进一步渲染出凄凉的氛围。

逐句注释

  • “骨凡缘欠大还丹,饱食人间行路难”:
    • 字词:“骨凡”,指资质平凡;“大还丹”,道教的一种丹药,传说服之能超凡脱俗;“饱食”,充分经历。
    • 句意:自己资质平凡是因为缺少大还丹,已经饱尝了人间的艰难险阻。
  • “灯火半生诗鬓老,江湖九月客衣单”:
    • 字词:“灯火”,象征着岁月的流逝;“诗鬓”,因作诗而斑白的鬓发;“江湖”,指漂泊的生涯;“客衣”,游子的衣服。
    • 句意:半辈子在灯火下吟诗,鬓发已斑白,九月在江湖上漂泊,游子的衣服还很单薄。
  • “拈将红叶书愁思,摘得黄花当晚餐”:
    • 字词:“拈”,用手指夹取;“书”,书写;“黄花”,菊花。
    • 句意:夹起一片红叶书写愁思,摘下菊花当作晚餐。
  • “莫向吴松江上宿,梦魂偏怯雁声寒”:
    • 字词:“吴松江”,水名;“梦魂”,指人的灵魂在梦中;“怯”,害怕。
    • 句意:不要在吴松江上住宿,梦中的灵魂特别害怕大雁的寒声。

现代译文

我资质平凡是因为没得到大还丹,
早已尝尽了人间的艰难辛酸。
半辈子伴着灯火吟诗鬓发已老,
九月在江湖漂泊客衣如此单薄。
夹起红叶写下满心的忧愁思绪,
摘下菊花权且当作晚餐来充饥。
千万不要在吴松江上停留住宿,
梦中的灵魂最怕那大雁的寒声。

创作背景

张简生活于元末明初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人一生漂泊,仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中所表达的情感与描绘的生活状况来看,应是他在漂泊江湖过程中,饱经生活磨难后,寄给友人东甽的作品,借此抒发自己内心的愁苦与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“大还丹”和“行路难”均为典故。“大还丹”增添了一种奇幻色彩,暗示自己未能超凡脱俗;“行路难”则直接引用鲍照等人的诗句意象,表达人生艰难,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:“江湖九月客衣单”描绘了九月江湖的萧瑟景象和自己单薄的衣衫,“莫向吴松江上宿,梦魂偏怯雁声寒”借吴松江上的雁声,抒发了内心的孤寂与凄凉,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言直白而又富有表现力,如“饱食人间行路难”“摘得黄花当晚餐”等语句,用简洁的文字描绘出生活的困苦与无奈,却又能让读者深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过“灯火”“红叶”“黄花”“吴松江”“雁声”等意象,营造出一种凄凉、孤寂、愁苦的意境。诗中既有对自身生活的描写,又有对友人的叮嘱,使整首诗的情感更加深沉,让读者能真切地感受到诗人在乱世中漂泊的艰辛与内心的哀愁。

常见问题

《寄浙西仓曹东甽》的作者和朝代是什么?

《寄浙西仓曹东甽》的作者是张简,页面按宋作品展示。

《寄浙西仓曹东甽》主要写了什么?

这首诗是张简寄给浙西仓曹东甽的作品,抒发了诗人饱经人间艰难的感慨,描绘了自己半生漂泊、生活清苦的状况,流露出内心的愁思与孤寂,最后以叮嘱对方莫在吴松江上宿,强调雁声带来的寒意,进一步渲染出凄凉的氛围。

《寄浙西仓曹东甽》的创作背景是什么?

张简生活于元末明初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人一生漂泊,仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中所表达的情感与描绘的生活状况来看,应是他在漂泊江湖过程中,饱经生活磨难后,寄给友人东甽的作品,借此抒发自己内心的愁苦与感慨。

《寄浙西仓曹东甽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“大还丹”和“行路难”均为典故。“大还丹”增添了一种奇幻色彩,暗示自己未能超凡脱俗;“行路难”则直接引用鲍照等人的诗句意象,表达人生艰难,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :“江湖九月客衣单”描绘了九月江湖的萧瑟景象和自己单薄的衣衫,“莫向吴松江上宿,梦魂偏怯雁声寒”借吴松江上的雁声,抒发了内心的孤寂与凄凉,将情感融入到景色之中。 语言特...