这首诗以燕子为主题,描绘了燕子的迁徙与栖息,通过燕子的视角,抒发了离别之伤与对往昔的怀念,同时借景渲染了愁绪,最后以闺中女子的愁思进一步深化情感。
燕
年年因社到,海阔翅飞低。
故国伤新别,空梁忆旧栖。
暮帘疏竹雨,春岸落花泥。
红线今何在,香愁满绣闺。
故国伤新别,空梁忆旧栖。
暮帘疏竹雨,春岸落花泥。
红线今何在,香愁满绣闺。
简要说明
逐句注释
- “年年因社到,海阔翅飞低”:
- 字词:“社”,指春社、秋社,燕子通常在春社来,秋社去;“海阔”,形容海洋广阔。
- 句意:每年都随着社日的到来而飞抵此地,在广阔的海洋上低低地飞翔。
- “故国伤新别,空梁忆旧栖”:
- 字词:“故国”,指燕子曾经栖息的地方;“空梁”,空荡荡的屋梁。
- 句意:感伤刚刚离开了曾经的栖息之地,回忆起过去在那空梁上的旧居。
- “暮帘疏竹雨,春岸落花泥”:
- 字词:“暮帘”,傍晚的帘子;“疏竹雨”,稀疏的竹子间落下的雨;“春岸”,春天的河岸。
- 句意:傍晚时分,稀疏的竹子间落下雨滴打在帘子上,春天的河岸上,落花陷入泥中。
- “红线今何在,香愁满绣闺”:
- 字词:“红线”,可能代指闺中女子;“香愁”,充满香气的愁绪;“绣闺”,华丽的闺房。
- 句意:那女子如今在哪里呢,华丽的闺房中满是哀愁。
现代译文
每年都随着社日归来,
在广阔海上低低飞翔。
感伤刚别旧日栖息处,
回忆空梁上旧日时光。
傍晚竹间疏雨打帘幕,
春岸落花陷入泥土中。
那女子如今身在何方,
华丽闺房满是愁情浓。
创作背景
由于不清楚作者林石涧的具体信息及创作此诗的详细背景,仅从诗的内容推测,可能创作于春日,作者看到燕子迁徙归来,联想到离别与旧时光,同时可能结合了闺中女子的相思之情。也有可能当时社会存在一些动荡或人事变迁,使得作者借燕子之景抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以燕子自比或借燕子的经历来抒发情感,通过描写燕子的迁徙、离别、回忆旧居等,表达了作者自己的离别之伤和对往昔的怀念。
- 借景抒情:“暮帘疏竹雨,春岸落花泥”,通过描绘傍晚的雨景和春天河岸的落花,渲染出一种凄凉、哀愁的氛围,烘托出作者内心的愁绪。
- 语言特色:语言较为典雅,如“香愁”一词,将抽象的愁绪与香气相结合,富有美感。同时用词精准,生动地描绘出燕子的活动和周围的景色。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、怀旧且带有淡淡哀愁的意境。从燕子的视角出发,结合暮雨、落花等景色,以及闺中女子的愁思,使读者能感受到那种深深的离别之伤和对过去的眷恋。
常见问题
《燕》的作者和朝代是什么?
《燕》的作者是林石涧,页面按宋作品展示。
《燕》主要写了什么?
这首诗以燕子为主题,描绘了燕子的迁徙与栖息,通过燕子的视角,抒发了离别之伤与对往昔的怀念,同时借景渲染了愁绪,最后以闺中女子的愁思进一步深化情感。
《燕》的创作背景是什么?
由于不清楚作者林石涧的具体信息及创作此诗的详细背景,仅从诗的内容推测,可能创作于春日,作者看到燕子迁徙归来,联想到离别与旧时光,同时可能结合了闺中女子的相思之情。也有可能当时社会存在一些动荡或人事变迁,使得作者借燕子之景抒发内心的感慨。
《燕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以燕子自比或借燕子的经历来抒发情感,通过描写燕子的迁徙、离别、回忆旧居等,表达了作者自己的离别之伤和对往昔的怀念。 借景抒情 :“暮帘疏竹雨,春岸落花泥”,通过描绘傍晚的雨景和春天河岸的落花,渲染出一种凄凉、哀愁的氛围,烘托出作者内心的愁绪。 语言特色 :语言较为典雅,如“香愁”一词,将抽象的愁绪与香气相结合,富有美感。同时用词精准...