题吴寺

· 傅梦得

不到吴坟久,重来又七春。
山峦如旧识,猿鹤复相亲。
往事皆成梦,清游不厌频。
倦行难唤酒,信步出湖滨。

简要说明

此诗描绘了诗人重游吴寺的所见所感,回忆起过往时光,感慨往事如梦,表达了对重游此地的喜爱,最后以倦行信步出湖滨的情景,展现出一种悠然自在又略带倦意的心境。

逐句注释

  • “不到吴坟久,重来又七春”:
    • 字词:“吴坟”,可能指吴寺所在之地有相关的墓葬或特定指代;“七春”,表示七年。
    • 句意:已经很久没到吴坟这里了,再次来到已经过去了七年。
  • “山峦如旧识,猿鹤复相亲”:
    • 字词:“旧识”,老朋友;“猿鹤”,山中常见的动物,代表山林的自然景象。
    • 句意:山峦就像旧时的朋友一样熟悉,猿猴和仙鹤仿佛又与我亲近起来。
  • “往事皆成梦,清游不厌频”:
    • 字词:“清游”,清雅的游览;“厌频”,厌烦频繁。
    • 句意:过去的事情都像梦一样过去了,而这样清雅的游览我从不厌烦它的频繁。
  • “倦行难唤酒,信步出湖滨”:
    • 字词:“倦行”,行走疲倦;“唤酒”,买酒;“信步”,随意地行走。
    • 句意:行走疲倦了,难以去买酒,就随意地漫步走出了湖滨。

现代译文

很久没有来到吴坟这个地方,
再次前来已经过去了七年。
山峦好似旧时相识的老友,
猿鹤仿佛又与我亲切无间。
过去的事情都如梦幻泡影,
这样的清雅之游从不嫌多。
行走疲倦难以去把酒来买,
随意漫步走出了湖滨之地。

创作背景

傅梦得为南宋时期的诗人。此诗创作背景虽未明确记载,但从诗中可以推测,诗人七年前曾到访过吴寺,此次重游,相隔多年,期间或许经历了许多世事变迁。南宋时期社会动荡,人们的生活和心境也会受到影响,诗人可能借重游吴寺,回忆往事,抒发自己对时光流逝和世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“山峦如旧识,猿鹤复相亲”,将山峦、猿鹤拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人与自然之间的亲近感,也侧面反映出诗人重游此地时内心的亲切感。
    • 对比:“往事皆成梦”,过去的事情如梦般虚幻,而“清游不厌频”则强调当下清雅游览的真实与美好,通过过去与现在的对比,突出了诗人对当下游览的珍惜和喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不到吴坟久,重来又七春”,简单直白地交代了时间和事件,给人一种朴实真挚的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。诗中描绘的山峦、猿鹤等自然景象,以及诗人倦行信步的情景,都让人感受到一种宁静、悠然的氛围。同时,“往事皆成梦”又透露出诗人对往事的追思和感慨,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《题吴寺》的作者和朝代是什么?

《题吴寺》的作者是傅梦得,页面按宋作品展示。

《题吴寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人重游吴寺的所见所感,回忆起过往时光,感慨往事如梦,表达了对重游此地的喜爱,最后以倦行信步出湖滨的情景,展现出一种悠然自在又略带倦意的心境。

《题吴寺》的创作背景是什么?

傅梦得为南宋时期的诗人。此诗创作背景虽未明确记载,但从诗中可以推测,诗人七年前曾到访过吴寺,此次重游,相隔多年,期间或许经历了许多世事变迁。南宋时期社会动荡,人们的生活和心境也会受到影响,诗人可能借重游吴寺,回忆往事,抒发自己对时光流逝和世事无常的感慨。

《题吴寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“山峦如旧识,猿鹤复相亲”,将山峦、猿鹤拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人与自然之间的亲近感,也侧面反映出诗人重游此地时内心的亲切感。 对比 :“往事皆成梦”,过去的事情如梦般虚幻,而“清游不厌频”则强调当下清雅游览的真实与美好,通过过去与现在的对比,突出了诗人对当下游览的珍惜和喜爱。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...