后土祠琼花

· 傅梦得

朱阑遮护石为台,只说扬州地可栽。
若与八仙同日语,因何九蘂有香来。
此花堪咏奚须辩,自旧曾移不肯开。
得得无双亭上望,临祠酹酒叶为杯。

简要说明

这首诗围绕后土祠的琼花展开,诗人先对琼花的生长环境和其传说中只能在扬州栽种的特性进行描述,接着将琼花与八仙花对比,质疑其独特性,又提及琼花曾移栽不开花之事,最后表达自己到无双亭观望琼花并以叶为杯酹酒的行为,整体展现出对琼花的关注与思考。

逐句注释

  • “朱阑遮护石为台,只说扬州地可栽”:
    • 字词:“朱阑”,红色的栏杆;“护”,保护;“为”,作为。
    • 句意:琼花被红色的栏杆保护着,种在石头砌成的台子上,人们都说它只有在扬州的土地上才能栽种。
  • “若与八仙同日语,因何九蘂有香来”:
    • 字词:“同日语”,相提并论;“蘂”,同“蕊”。
    • 句意:如果把琼花和八仙花相提并论,那为什么琼花有九蕊而且还散发着香气呢。
  • “此花堪咏奚须辩,自旧曾移不肯开”:
    • 字词:“堪”,值得;“咏”,同“咏”,吟咏;“奚须”,何须;“自旧”,从前。
    • 句意:这琼花值得人们吟咏赞美,何须去争辩它的独特之处,从前它被移栽到别处就不肯开花。
  • “得得无双亭上望,临祠酹酒叶为杯”:
    • 字词:“得得”,特地;“无双亭”,是扬州为琼花所建的亭子;“酹酒”,洒酒于地,表示祭奠。
    • 句意:我特地到无双亭上观望琼花,在后土祠前以树叶为杯洒酒祭奠。

现代译文

红色栏杆护卫着石头筑成的花台,
人们都说琼花只能在扬州的土地上盛开。
要是把它和八仙花相提并论,
为何它九蕊绽放还散发着芬芳。
这琼花值得赞颂又何须争辩,
从前移栽它就不再开放。
我特地登上无双亭去把它凝望,
面对后土祠以叶为杯洒酒祭奠。

创作背景

傅梦得生活在南宋时期,琼花是扬州的名花,被视为天下无双的花卉,有着独特的文化象征意义。后土祠是祭祀土地神的地方,这里种植着琼花。当时可能关于琼花的独特性以及它与其他花卉的比较存在一些讨论,诗人来到后土祠观赏琼花,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将琼花与八仙花进行对比,突出琼花“九蕊有香”的独特之处,引发读者对琼花特性的思考。
    • 引用典故:提到琼花“自旧曾移不肯开”,利用琼花移栽不开花这一典故,进一步强调其独特性和珍贵性。
  • 语言特色:语言较为平实直白,以简洁的文字阐述对琼花的看法和感受,如“此花堪咏奚须辩”直接表明对琼花值得吟咏的态度。
  • 意境营造:通过描写自己“得得无双亭上望,临祠酹酒叶为杯”的行为,营造出一种对琼花敬重、虔诚的氛围,表达出诗人对琼花的喜爱与珍视之情,使整首诗具有一定的情感深度。

常见问题

《后土祠琼花》的作者和朝代是什么?

《后土祠琼花》的作者是傅梦得,页面按宋作品展示。

《后土祠琼花》主要写了什么?

这首诗围绕后土祠的琼花展开,诗人先对琼花的生长环境和其传说中只能在扬州栽种的特性进行描述,接着将琼花与八仙花对比,质疑其独特性,又提及琼花曾移栽不开花之事,最后表达自己到无双亭观望琼花并以叶为杯酹酒的行为,整体展现出对琼花的关注与思考。

《后土祠琼花》的创作背景是什么?

傅梦得生活在南宋时期,琼花是扬州的名花,被视为天下无双的花卉,有着独特的文化象征意义。后土祠是祭祀土地神的地方,这里种植着琼花。当时可能关于琼花的独特性以及它与其他花卉的比较存在一些讨论,诗人来到后土祠观赏琼花,有感而发创作此诗。

《后土祠琼花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将琼花与八仙花进行对比,突出琼花“九蕊有香”的独特之处,引发读者对琼花特性的思考。 引用典故 :提到琼花“自旧曾移不肯开”,利用琼花移栽不开花这一典故,进一步强调其独特性和珍贵性。 语言特色 :语言较为平实直白,以简洁的文字阐述对琼花的看法和感受,如“此花堪咏奚须辩”直接表明对琼花值得吟咏的态度。 意境营造 :通过描写自己“得得无双...