德清永兴寺

· 傅梦得

苍寒松竹满,此地称僧居。
寺僻啼林鸟,廊空响木鱼。
煮茶烧树叶,带雨翦园蔬。
待了功名债,重来买地锄。

简要说明

这首诗描绘了德清永兴寺清幽静谧的环境,展现了僧人质朴的生活场景,表达了诗人对寺院生活的向往,以及想要摆脱功名束缚,归隐于此的愿望。

逐句注释

  • “苍寒松竹满,此地称僧居”:
    • 字词:“苍寒”,形容松竹颜色深绿且带有寒意;“称”,适合。
    • 句意:这里长满了带着寒意的苍松翠竹,这个地方很适合作为僧人的居所。
  • “寺僻啼林鸟,廊空响木鱼”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“廊”,寺院的走廊。
    • 句意:寺院地处偏僻,林间鸟儿啼鸣;走廊空荡荡的,只听见木鱼的响声。
  • “煮茶烧树叶,带雨翦园蔬”:
    • 字词:“翦”,同“剪”;“园蔬”,菜园里的蔬菜。
    • 句意:煮茶的时候烧的是树叶,趁着下雨的天气去菜园里采摘蔬菜。
  • “待了功名债,重来买地锄”:
    • 字词:“了”,了结;“功名债”,为追求功名所付出的努力和代价。
    • 句意:等到了结了追求功名的事情,我会再次来到这里买地耕种。

现代译文

苍松翠竹带着寒意布满此地,
这里真适合作为僧人的居处。
寺院偏僻只闻林间鸟儿啼鸣,
走廊空荡仅听木鱼声声响起。
煮茶时就用树叶当作燃料,
趁着雨势去菜园采摘蔬菜。
等我了结了功名的这桩债,
再来这里买地耕种度余生。

创作背景

傅梦得生活于南宋时期,当时社会动荡,文人多有对现实的不满与对宁静生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历德清永兴寺时,被寺院的清幽环境和僧人质朴的生活所打动,从而联想到自己为功名奔波的疲惫,进而写下此诗表达对这种宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“寺僻啼林鸟,廊空响木鱼”中,“啼林鸟”和“响木鱼”是动态描写,而“寺僻”和“廊空”是静态描写,动静相衬,更突出了寺院的清幽。
    • 白描手法:“煮茶烧树叶,带雨翦园蔬”用简洁的语言勾勒出僧人简单质朴的生活场景,不加过多修饰,却生动形象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感和对寺院生活的向往。
  • 意境营造:通过对寺院环境和僧人生活的描写,营造出一种清幽、宁静、质朴的意境。诗的前六句写景叙事,描绘出寺院的景象和生活画面,最后两句抒情,表达了诗人想要摆脱世俗、归隐寺院的愿望,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《德清永兴寺》的作者和朝代是什么?

《德清永兴寺》的作者是傅梦得,页面按宋作品展示。

《德清永兴寺》主要写了什么?

这首诗描绘了德清永兴寺清幽静谧的环境,展现了僧人质朴的生活场景,表达了诗人对寺院生活的向往,以及想要摆脱功名束缚,归隐于此的愿望。

《德清永兴寺》的创作背景是什么?

傅梦得生活于南宋时期,当时社会动荡,文人多有对现实的不满与对宁静生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历德清永兴寺时,被寺院的清幽环境和僧人质朴的生活所打动,从而联想到自己为功名奔波的疲惫,进而写下此诗表达对这种宁静生活的向往。

《德清永兴寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“寺僻啼林鸟,廊空响木鱼”中,“啼林鸟”和“响木鱼”是动态描写,而“寺僻”和“廊空”是静态描写,动静相衬,更突出了寺院的清幽。 白描手法 :“煮茶烧树叶,带雨翦园蔬”用简洁的语言勾勒出僧人简单质朴的生活场景,不加过多修饰,却生动形象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感和对寺院生活的...