宿镇江丹阳馆

· 傅梦得

暂泊喜天晴,丹阳住晚程。
半窗留月色,隔岸送钟声。
江绕金山寺,云生铁瓮城。
片帆催早发,莫待暗潮平。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿镇江丹阳馆的所见所闻,展现了丹阳馆周边的江景月色、寺庙钟声等清幽之景,最后表达了催促自己尽早出发、莫等暗潮涨平的急切心情,体现出诗人行程的匆匆。

逐句注释

  • “暂泊喜天晴,丹阳住晚程”:
    • 字词:“暂泊”,暂时停泊;“晚程”,夜晚的行程。
    • 句意:船只暂时停泊,庆幸遇到天晴的好天气,在丹阳停下了夜晚的行程。
  • “半窗留月色,隔岸送钟声”:
    • 字词:“半窗”,窗户的一半;“隔岸”,江的对岸。
    • 句意:一半的窗户透进了月色,江对岸传来了悠扬的钟声。
  • “江绕金山寺,云生铁瓮城”:
    • 字词:“金山寺”,位于江苏镇江金山上的著名寺庙;“铁瓮城”,镇江的别称,是三国时孙权所建的一座城池。
    • 句意:江水环绕着金山寺,云雾在铁瓮城上空升腾。
  • “片帆催早发,莫待暗潮平”:
    • 字词:“片帆”,指船只;“暗潮”,夜间的潮水。
    • 句意:催促着船只早早出发,不要等到夜间潮水涨平。

现代译文

船只暂时停泊,欣喜遇到晴朗的天气,
在丹阳停下了这一晚的行程。
一半的窗户透进皎洁的月色,
江对岸悠悠传来寺庙的钟声。
江水环绕着闻名的金山寺,
云雾在铁瓮城的上空升腾。
催着船只早早出发前行,
别等到夜间潮水涨平。

创作背景

傅梦得生活于南宋时期,南宋时期江南地区水运发达,交通多依靠船只。此诗可能是他在一次出行途中,因行程安排在丹阳馆暂作停留时所作。诗人或许有着紧迫的行程,所以在诗中流露出催促早发的急切之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“半窗留月色”是视觉描写,描绘出月色透过窗户的画面;“隔岸送钟声”是听觉描写,以钟声增添了环境的清幽,视听结合,使读者如临其境。
    • 动静结合:“江绕金山寺”中“绕”字展现出江水流动的动态之美;“云生铁瓮城”描绘了云雾静态的升腾之景,动静相衬,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“留”“送”“绕”“生”等动词的使用,生动地展现出景色的特点和动态变化,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对丹阳馆周边月色、钟声、江景、云雾等景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。前六句写景,为最后两句抒情做铺垫,景中含情,表达出诗人因行程匆匆而急切赶路的心情,使整首诗情景交融,富有感染力。

常见问题

《宿镇江丹阳馆》的作者和朝代是什么?

《宿镇江丹阳馆》的作者是傅梦得,页面按宋作品展示。

《宿镇江丹阳馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿镇江丹阳馆的所见所闻,展现了丹阳馆周边的江景月色、寺庙钟声等清幽之景,最后表达了催促自己尽早出发、莫等暗潮涨平的急切心情,体现出诗人行程的匆匆。

《宿镇江丹阳馆》的创作背景是什么?

傅梦得生活于南宋时期,南宋时期江南地区水运发达,交通多依靠船只。此诗可能是他在一次出行途中,因行程安排在丹阳馆暂作停留时所作。诗人或许有着紧迫的行程,所以在诗中流露出催促早发的急切之感。

《宿镇江丹阳馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“半窗留月色”是视觉描写,描绘出月色透过窗户的画面;“隔岸送钟声”是听觉描写,以钟声增添了环境的清幽,视听结合,使读者如临其境。 动静结合 :“江绕金山寺”中“绕”字展现出江水流动的动态之美;“云生铁瓮城”描绘了云雾静态的升腾之景,动静相衬,使画面富有生机。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“留”“送”“绕”“生”等动词的使用...