这首诗围绕诗人路过兰亭展开,通过描绘兰亭的遗迹,如读书坛、流觞曲水、墨池等,展现了兰亭如今的荒芜之景。表达了诗人对古人的追思,以及对《兰亭集序》的尊崇,抒发了一种怀古幽情。
过兰亭
右军堂下过,尚有读书坛。
水曲觞何在,池荒墨未干。
人多寻古迹,我亦渡寒滩。
要把兰亭记,摩挲醉眼看。
水曲觞何在,池荒墨未干。
人多寻古迹,我亦渡寒滩。
要把兰亭记,摩挲醉眼看。
简要说明
逐句注释
- “右军堂下过,尚有读书坛”:
- 字词:“右军”,指东晋书法家王羲之,他曾任右军将军;“读书坛”,相传王羲之读书的地方。
- 句意:从王羲之曾经居住的堂下经过,还能看到那读书的高台。
- “水曲觞何在,池荒墨未干”:
- 字词:“水曲”,指兰亭的流觞曲水,古人曾在此举行流觞赋诗的雅集;“觞”,酒杯;“池荒”,指传说中王羲之洗笔的墨池已荒芜。
- 句意:那弯曲的水流中,当年的酒杯如今在哪里呢?墨池虽然已经荒芜,但仿佛还能看到墨迹未干。
- “人多寻古迹,我亦渡寒滩”:
- 字词:“寒滩”,寒冷的河滩。
- 句意:很多人都来探寻这里的古迹,我也渡过那寒冷的河滩来到这里。
- “要把兰亭记,摩挲醉眼看”:
- 字词:“兰亭记”,即王羲之的《兰亭集序》;“摩挲”,用手抚摸。
- 句意:我要拿着《兰亭集序》,醉眼朦胧地抚摸着细细品读。
现代译文
从右军将军王羲之的堂下走过,
还能见到那读书的高台依旧留存。
弯曲水流中当年的酒杯今在何处,
墨池已荒芜但仿佛墨迹还未干尽。
许多人都来寻觅这古老的遗迹,
我也渡过那寒冷的河滩来到此境。
我要手持《兰亭集序》细细抚摸,
醉眼朦胧地将它好好看上一看。
创作背景
傅梦得为南宋诗人。南宋时期,文人雅士多有追慕魏晋风度的风气,对王羲之等魏晋名士的事迹和作品极为推崇。兰亭作为王羲之等人举行兰亭雅集的地方,是一处重要的文化古迹。诗人路过兰亭,看到兰亭的遗迹,引发了他对古人的追思和对《兰亭集序》的喜爱,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前兰亭实际景象的描写,如“右军堂下过,尚有读书坛”“池荒墨未干”等实写之景,又有对当年兰亭雅集场景的联想,如“水曲觞何在”,通过虚实结合,增添了诗歌的历史厚重感。
- 借景抒情:诗人通过描绘兰亭荒芜的景象,如“水曲觞何在,池荒墨未干”,抒发了对时光流逝、古迹荒废的感慨,以及对古人的追思之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“人多寻古迹,我亦渡寒滩”,以简洁的语言描绘出众人和自己探寻古迹的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且略带沧桑的意境。从堂下、读书坛、曲水、荒池到寒滩,这些景象组合在一起,展现出兰亭如今的寂寥与荒芜,同时也烘托出诗人怀古的深沉情感。
常见问题
《过兰亭》的作者和朝代是什么?
《过兰亭》的作者是傅梦得,页面按宋作品展示。
《过兰亭》主要写了什么?
这首诗围绕诗人路过兰亭展开,通过描绘兰亭的遗迹,如读书坛、流觞曲水、墨池等,展现了兰亭如今的荒芜之景。表达了诗人对古人的追思,以及对《兰亭集序》的尊崇,抒发了一种怀古幽情。
《过兰亭》的创作背景是什么?
傅梦得为南宋诗人。南宋时期,文人雅士多有追慕魏晋风度的风气,对王羲之等魏晋名士的事迹和作品极为推崇。兰亭作为王羲之等人举行兰亭雅集的地方,是一处重要的文化古迹。诗人路过兰亭,看到兰亭的遗迹,引发了他对古人的追思和对《兰亭集序》的喜爱,从而创作了这首诗。
《过兰亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前兰亭实际景象的描写,如“右军堂下过,尚有读书坛”“池荒墨未干”等实写之景,又有对当年兰亭雅集场景的联想,如“水曲觞何在”,通过虚实结合,增添了诗歌的历史厚重感。 借景抒情 :诗人通过描绘兰亭荒芜的景象,如“水曲觞何在,池荒墨未干”,抒发了对时光流逝、古迹荒废的感慨,以及对古人的追思之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有...