这首诗是傅梦得写给友人的赠别诗。表达了对友人的牵挂与不舍,虽友人远行,但相信彼此情谊不会因距离而疏远,借浙江潮水传达了即便音书相隔,情谊也如潮声不断的情感。
四山任鼓院
曾向西风把别杯,知君黄色上眉催。
浙江莫道音书隔,一日潮声两度来。
浙江莫道音书隔,一日潮声两度来。
简要说明
逐句注释
- “曾向西风把别杯”:
- 字词:“西风”,代表秋季;“把别杯”,手持离别的酒杯。
- 句意:曾经在秋风中与你手持离别的酒杯分别。
- “知君黄色上眉催”:
- 字词:“黄色上眉”,这里可能寓意着喜气、好运即将到来。古人认为眉上有黄气是吉兆。“催”,催促,有即将到来之意。
- 句意:知道你即将迎来好运。
- “浙江莫道音书隔”:
- 字词:“浙江”,即钱塘江;“音书隔”,音信隔绝。
- 句意:不要说我们因为钱塘江而音信隔绝。
- “一日潮声两度来”:
- 字词:“潮声”,指钱塘江的潮水声。
- 句意:钱塘江的潮水一天两次涌来,就像我们的情谊不会间断。
现代译文
曾经在秋风中与你举杯作别,
知道好运即将降临到你身上。
不要说钱塘江会阻隔我们的音信,
那潮水一天两次涌来就如我们情谊不断。
创作背景
傅梦得生活在南宋时期,关于此诗具体创作时间和相关事件并无详细记载。但从诗的内容可以推测,友人可能要远行,诗人在分别之后写下此诗,表达对友人的祝福以及对两人情谊不因距离而改变的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以钱塘江的潮水声为意象,将无形的友情具象化,借潮水一日两次涌来,抒发了两人情谊不会因距离而隔断的情感。
- 联想丰富:由分别时的场景联想到友人即将到来的好运,又从地理上的阻隔联想到潮水传递情谊,使诗歌富有层次感和想象力。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感,如“曾向西风把别杯”,简洁地勾勒出分别的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有离别的惆怅,又充满对友情坚定信念的意境。前两句的离别场景和对友人的祝福奠定了情感基调,后两句借助潮声进一步深化了这种情谊不断的意境,使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂与深情。
常见问题
《四山任鼓院》的作者和朝代是什么?
《四山任鼓院》的作者是傅梦得,页面按宋作品展示。
《四山任鼓院》主要写了什么?
这首诗是傅梦得写给友人的赠别诗。表达了对友人的牵挂与不舍,虽友人远行,但相信彼此情谊不会因距离而疏远,借浙江潮水传达了即便音书相隔,情谊也如潮声不断的情感。
《四山任鼓院》的创作背景是什么?
傅梦得生活在南宋时期,关于此诗具体创作时间和相关事件并无详细记载。但从诗的内容可以推测,友人可能要远行,诗人在分别之后写下此诗,表达对友人的祝福以及对两人情谊不因距离而改变的期许。
《四山任鼓院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以钱塘江的潮水声为意象,将无形的友情具象化,借潮水一日两次涌来,抒发了两人情谊不会因距离而隔断的情感。 联想丰富 :由分别时的场景联想到友人即将到来的好运,又从地理上的阻隔联想到潮水传递情谊,使诗歌富有层次感和想象力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感,如“曾向西风把别杯”,简洁地勾勒...