此诗描绘了诗人在扬州竹西楼的所见所感及活动,展现了在扬州的惬意生活场景,包括饮酒、品蟹、题诗等,最后表达了对瓜洲渡行程的担忧,整体情感有闲适也有对前路的些许不安。
扬州竹西楼
自从骑鹤到,船泊画桥堤。
新酒斟花露,高楼傍竹西。
拭盘将蟹擘,拂壁把诗题。
早过瓜洲渡,秋深怕马嘶。
新酒斟花露,高楼傍竹西。
拭盘将蟹擘,拂壁把诗题。
早过瓜洲渡,秋深怕马嘶。
简要说明
逐句注释
- “自从骑鹤到,船泊画桥堤”:
- 字词:“骑鹤”,化用“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,指来到扬州;“画桥堤”,装饰精美的桥和堤岸。
- 句意:自从来到扬州后,船只停泊在画桥旁的堤岸。
- “新酒斟花露,高楼傍竹西”:
- 字词:“花露”,这里指新酿的美酒如同花上的露水般清醇;“竹西”,竹西楼。
- 句意:斟上如同花露般清醇的新酒,高楼紧挨着竹西楼。
- “拭盘将蟹擘,拂壁把诗题”:
- 字词:“拭盘”,擦拭盘子;“擘”,掰开;“拂壁”,擦拭墙壁。
- 句意:擦拭盘子后掰开螃蟹品尝,擦拭墙壁然后在上面题诗。
- “早过瓜洲渡,秋深怕马嘶”:
- 字词:“瓜洲渡”,位于扬州的一个重要渡口;“秋深”,深秋。
- 句意:早早就要渡过瓜洲渡,在这深秋时节害怕听到马的嘶鸣声。
现代译文
自从来到这令人向往的扬州,
船只静静停泊在画桥边堤岸。
斟上那如清醇花露般的新酒,
高楼紧紧依傍着这竹西之楼。
擦拭盘子后掰开螃蟹来品尝,
拂净墙壁然后在上面题下诗。
早早就要渡过那瓜洲古渡口,
深秋里却害怕听到马儿嘶鸣。
创作背景
傅梦得是南宋时期的诗人。南宋时期扬州处于宋金对峙的前沿地带,经济上依然较为繁荣,文化活动也很丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人来到扬州,在竹西楼有了一系列活动,可能是在一次旅行途中,暂时停留扬州时所作,展现了他在扬州的生活片段以及对后续行程的某种心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“骑鹤”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,生动地表达了来到扬州的情景。
- 细节描写:“拭盘将蟹擘,拂壁把诗题”通过对擦拭盘子、掰蟹、拂壁题诗等细节的描写,生动地展现了诗人在竹西楼的闲适生活。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将诗人的活动和心境生动地表现出来。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种悠闲、惬意的氛围,展现了扬州竹西楼的美好场景和诗人的闲适生活;后半部分“早过瓜洲渡,秋深怕马嘶”则营造出一种略带担忧和不安的氛围,将闲适与不安的情绪融合在一起,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《扬州竹西楼》的作者和朝代是什么?
《扬州竹西楼》的作者是傅梦得,页面按宋作品展示。
《扬州竹西楼》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在扬州竹西楼的所见所感及活动,展现了在扬州的惬意生活场景,包括饮酒、品蟹、题诗等,最后表达了对瓜洲渡行程的担忧,整体情感有闲适也有对前路的些许不安。
《扬州竹西楼》的创作背景是什么?
傅梦得是南宋时期的诗人。南宋时期扬州处于宋金对峙的前沿地带,经济上依然较为繁荣,文化活动也很丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人来到扬州,在竹西楼有了一系列活动,可能是在一次旅行途中,暂时停留扬州时所作,展现了他在扬州的生活片段以及对后续行程的某种心境。
《扬州竹西楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“骑鹤”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,生动地表达了来到扬州的情景。 细节描写 :“拭盘将蟹擘,拂壁把诗题”通过对擦拭盘子、掰蟹、拂壁题诗等细节的描写,生动地展现了诗人在竹西楼的闲适生活。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将诗人的活动和心境生动地表现出来。 意境营造 :诗的前半部分营造出一种悠闲、惬意的...