这首诗描绘了春日景色从晴天到烟雨的变化,以及清明时节花开花落、杜鹃啼鸣之景。诗人由此追念旧游,感慨如梦,进而萌生退隐耕种的想法,最后提到有高僧能以清文慰藉自己的情感。
春日
浓起香尘十里晴,晚来烟雨忽斜横。
花开花落清明候,山北山南杜宇声。
追念旧游浑是梦,退思良计不如耕。
人中喜有弥天释,时吐清文慰此情。
花开花落清明候,山北山南杜宇声。
追念旧游浑是梦,退思良计不如耕。
人中喜有弥天释,时吐清文慰此情。
简要说明
逐句注释
- “浓起香尘十里晴,晚来烟雨忽斜横”:
- 字词:“香尘”,带着花香的尘土;“斜横”,形容烟雨飘散的样子。
- 句意:在十里晴光中,带着花香的尘土飞扬起来,傍晚时分,烟雨忽然飘散开来。
- “花开花落清明候,山北山南杜宇声”:
- 字词:“清明候”,清明时节;“杜宇”,杜鹃鸟,其叫声凄切,在古典诗词中常象征哀伤。
- 句意:在清明这个时节,花朵开了又落,山南山北都传来杜鹃鸟的啼鸣声。
- “追念旧游浑是梦,退思良计不如耕”:
- 字词:“旧游”,过去的游历或经历;“浑”,全,都;“退思”,退而思考。
- 句意:追念过去的经历,感觉全都像梦一样,退一步思考,觉得最好的办法不如回家耕种。
- “人中喜有弥天释,时吐清文慰此情”:
- 字词:“弥天释”,指才学渊博、声名远扬的高僧;“清文”,清新优美的文章。
- 句意:让人欣喜的是人群中有才学渊博的高僧,时常能写出清新优美的文章来慰藉我此刻的心情。
现代译文
十里晴光中,带着花香的尘土飞扬弥漫,
傍晚时分,烟雨忽然飘散在天地之间。
清明时节,花朵开了又落,
山南山北,杜鹃鸟声声啼唤。
追念过去的游历,全如梦幻一般,
退而思量,不如回家去耕田。
幸好人群中有那才高名远的高僧,
不时吐出清词雅文抚慰我心间。
创作背景
由于关于刘知过的具体信息较少,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能在清明时节外出游玩,看到春日景色的变化,回忆起过去的经历,由此心生感慨。或许他在人生中遭遇了一些挫折或不如意,从而有了退隐耕种的想法,而与高僧的交往则给他带来了心灵上的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘春日景色,从晴天的香尘到傍晚的烟雨,从花开花落到杜鹃啼鸣,通过这些景色的变化,抒发了诗人内心的感慨和哀伤。
- 对比:诗中既有对过去旧游的追念,将其形容为梦,又有对当下“不如耕”的现实思考,形成了一种理想与现实的对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。
- 语言特色:语言自然流畅,如“浓起香尘十里晴,晚来烟雨忽斜横”,用简洁的语言描绘出了春日景色的变化,生动形象。同时,“花开花落”“山北山南”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带哀伤和惆怅的意境。清明时节的花开花落、杜鹃啼鸣,以及诗人对旧游的追念和退隐的想法,都让读者感受到诗人内心的孤寂和对人生的思考。而最后提到高僧的清文,又给这种哀伤的意境增添了一抹慰藉的色彩。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是刘知过,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首诗描绘了春日景色从晴天到烟雨的变化,以及清明时节花开花落、杜鹃啼鸣之景。诗人由此追念旧游,感慨如梦,进而萌生退隐耕种的想法,最后提到有高僧能以清文慰藉自己的情感。
《春日》的创作背景是什么?
由于关于刘知过的具体信息较少,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能在清明时节外出游玩,看到春日景色的变化,回忆起过去的经历,由此心生感慨。或许他在人生中遭遇了一些挫折或不如意,从而有了退隐耕种的想法,而与高僧的交往则给他带来了心灵上的慰藉。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘春日景色,从晴天的香尘到傍晚的烟雨,从花开花落到杜鹃啼鸣,通过这些景色的变化,抒发了诗人内心的感慨和哀伤。 对比 :诗中既有对过去旧游的追念,将其形容为梦,又有对当下“不如耕”的现实思考,形成了一种理想与现实的对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。 语言特色 :语言自然流畅,如“浓起香尘十里晴,晚来烟雨忽斜横”,用简洁的语...