这首诗围绕家族历史展开,表达了对家族根源的重视与追溯。诗人以形象的比喻开篇,强调要知晓家族根基和源头,接着回忆家族从“东昭分”之后,如瓜瓞般世代绵延不绝,抒发了对家族传承的感慨与自豪。
咏家史
荫资嘉木当知本,水余甘泉必究源。
忆昔东昭分以后,相传瓜瓞世绵绵。
忆昔东昭分以后,相传瓜瓞世绵绵。
简要说明
逐句注释
- “荫资嘉木当知本,水余甘泉必究源”:
- 字词:“荫资”,凭借庇荫资助;“嘉木”,美好的树木;“本”,树木的根,这里指家族的根本;“究”,探究、追寻。
- 句意:凭借美好树木的庇荫,应当知道树木的根本;饮用甘甜泉水的剩余,必须追寻泉水的源头。比喻要知晓家族的根源和传承。
- “忆昔东昭分以后,相传瓜瓞世绵绵”:
- 字词:“东昭分”,可能是家族历史中一个重要的分支事件或地名等相关事件,具体需结合罗氏家族史确定;“瓜瓞”,出自《诗经·大雅·绵》“绵绵瓜瓞,民之初生,自土沮漆”,大瓜为瓜,小瓜为瓞,比喻子孙繁衍,相继不绝;“绵绵”,连续不断的样子。
- 句意:回忆往昔从“东昭分”之后,家族就像瓜瓞一样世代延续,连绵不绝。
现代译文
凭借美好树木的庇荫要知道它的根本,
饮用甘甜泉水要探究它的源头。
回忆从前家族从“东昭分”之后,
就如同瓜瓞般一代一代绵延不断。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗题“咏家史”以及内容来看,作者罗杞可能是在梳理家族历史、缅怀先辈功绩、感受家族传承的过程中创作了此诗。可能是在家族祭祀、修撰族谱等活动期间,激发了他对家族根源和发展脉络的思考,从而以诗歌的形式表达出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的开篇以“嘉木”和“甘泉”作比,兴起要知晓家族根本和源头的主题,形象生动地传达出对家族根源的重视,为后文回忆家族传承做铺垫。
- 用典:“瓜瓞”一词运用了《诗经》中的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增强了诗歌的表现力和感染力,贴切地描绘出家族子孙繁衍、世代延续的景象。
- 语言特色:语言简洁明了,对仗工整。“荫资嘉木当知本,水余甘泉必究源”句式整齐,音韵和谐,体现了古典诗歌的形式美。用词质朴,却准确地表达了对家族历史的追思与敬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,通过对家族根源的探寻和传承的描述,让读者感受到家族历史的源远流长和文化传承的重要性,引发人们对家族和历史的思考与尊重。
常见问题
《咏家史》的作者和朝代是什么?
《咏家史》的作者是罗杞,页面按宋作品展示。
《咏家史》主要写了什么?
这首诗围绕家族历史展开,表达了对家族根源的重视与追溯。诗人以形象的比喻开篇,强调要知晓家族根基和源头,接着回忆家族从“东昭分”之后,如瓜瓞般世代绵延不绝,抒发了对家族传承的感慨与自豪。
《咏家史》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗题“咏家史”以及内容来看,作者罗杞可能是在梳理家族历史、缅怀先辈功绩、感受家族传承的过程中创作了此诗。可能是在家族祭祀、修撰族谱等活动期间,激发了他对家族根源和发展脉络的思考,从而以诗歌的形式表达出来。
《咏家史》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇以“嘉木”和“甘泉”作比,兴起要知晓家族根本和源头的主题,形象生动地传达出对家族根源的重视,为后文回忆家族传承做铺垫。 用典 :“瓜瓞”一词运用了《诗经》中的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增强了诗歌的表现力和感染力,贴切地描绘出家族子孙繁衍、世代延续的景象。 语言特色 :语言简洁明了,对仗工整。“荫资嘉木当知本,水余甘泉必...