资料版本 #96027 · 主条目

题刘氏绿映亭二首 其二

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·吕祖谦、宋·张栻;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

鹭浴鱼跳在镜屏,摇青浮碧太鲜明。
墙东种得阴成幄,隔叶看来却有情。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了刘氏绿映亭周边的自然景色,展现出一幅清新活泼、充满生机的画面,表达了诗人对眼前美景的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “鹭浴鱼跳在镜屏”:
    • 字词:“鹭”,白鹭;“镜屏”,这里将平静的水面比作镜子。
    • 句意:白鹭在水中洗浴,鱼儿在水面跳跃,它们的活动都倒映在如镜的水面上。
  • “摇青浮碧太鲜明”:
    • 字词:“摇青浮碧”,指绿色的枝叶在风中摇曳,倒映在水中,随着水波浮动;“鲜明”,清晰、亮眼。
    • 句意:绿色的枝叶在水中摇曳浮动,色彩十分鲜明。
  • “墙东种得阴成幄”:
    • 字词:“幄”,帐篷,这里形容树木枝叶繁茂,形成像帐篷一样的阴凉。
    • 句意:在墙的东边种的树木,枝叶繁茂形成了一片阴凉,就像帐篷一样。
  • “隔叶看来却有情”:
    • 字词:“情”,情趣、意趣。
    • 句意:隔着树叶看过去,感觉别有一番情趣。

现代译文

白鹭在水中洗浴,鱼儿在水面跳跃,它们的身影倒映在如镜的水面上。
绿色的枝叶在水中摇曳浮动,色彩是那么鲜明亮眼。
墙东边种的树木枝叶繁茂,形成了一片像帐篷一样的阴凉。
隔着树叶看过去,这一切都显得别有一番情趣。

创作背景

吕祖谦是南宋时期的文学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是诗人在游览刘氏绿映亭时所作。当时他可能被亭边的自然美景所吸引,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鹭浴鱼跳”是动态描写,展现了动物的活泼灵动;“摇青浮碧”既包含了枝叶随风摇动的动态,也有水面上绿色倒影相对静止的画面,动静结合,使画面富有生机。
    • 视觉描写细腻:诗人通过描写“鹭”“鱼”“镜屏”“摇青浮碧”“阴成幄”等视觉形象,将绿映亭周边的景色细致地呈现在读者眼前。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“鲜明”“有情”等词语直接表达出对景色的感受,生动地传达出诗人内心的愉悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。亭边的自然景色在诗人的笔下和谐而美好,让读者仿佛身临其境,感受到了那份闲适与惬意。
资料版本(4)

常见问题

《题刘氏绿映亭二首 其二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·吕祖谦、宋·张栻;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑