这首诗以女子的口吻,将男子比作枝上禽,自己比作庭前树,通过禽能高飞而树无法相随,表达了女子对与爱人分离的无奈和哀怨之情。
古乐府
郎如枝上禽,妾比庭前树。
翅健入云飞,根深随不去。
翅健入云飞,根深随不去。
简要说明
逐句注释
- “郎如枝上禽,妾比庭前树”:
- 字词:“郎”,对男子的称呼;“妾”,女子自称。
- 句意:情郎就像那枝头上的鸟儿,我就好比庭院前的树木。
- “翅健入云飞,根深随不去”:
- 字词:“翅健”,翅膀强健;“根深”,树根扎得深。
- 句意:鸟儿翅膀强健能够飞入云霄高高飞翔,而树木树根扎得太深无法跟随它一起离去。
现代译文
情郎好似那枝头上的飞鸟,
我就像庭院前扎根的树木。
他翅膀强健能直入云霄飞翔,
我树根深深却无法随他前往。
创作背景
丁世昌是晚清人物,其诗作留存较少。这首《古乐府》创作背景具体不详,但从诗的内容推测,或许当时社会处于动荡变革期,人员流动频繁,男女之间可能因各种原因面临分离,此诗以女子视角抒发了离别之愁,反映了当时部分女性在情感上的无奈与哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:运用比喻的手法,将“郎”比作“枝上禽”,“妾”比作“庭前树”,生动形象地展现出男女处境的差异,凸显出女子无法与情郎相伴的无奈。以禽的“翅健入云飞”和树的“根深随不去”形成鲜明对比,进一步强化了这种无奈之感。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感,具有乐府诗通俗易懂、直抒胸臆的特点,让读者能轻易感受到女子的哀怨之情。
- 意境营造:通过“枝上禽”“庭前树”等意象,营造出一种孤独、凄凉的意境,衬托出女子内心的悲伤与无奈,使读者更能感同身受地体会到她的情感。
常见问题
《古乐府》的作者和朝代是什么?
《古乐府》的作者是丁世昌,页面按宋作品展示。
《古乐府》主要写了什么?
这首诗以女子的口吻,将男子比作枝上禽,自己比作庭前树,通过禽能高飞而树无法相随,表达了女子对与爱人分离的无奈和哀怨之情。
《古乐府》的创作背景是什么?
丁世昌是晚清人物,其诗作留存较少。这首《古乐府》创作背景具体不详,但从诗的内容推测,或许当时社会处于动荡变革期,人员流动频繁,男女之间可能因各种原因面临分离,此诗以女子视角抒发了离别之愁,反映了当时部分女性在情感上的无奈与哀怨。
《古乐府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用比喻的手法,将“郎”比作“枝上禽”,“妾”比作“庭前树”,生动形象地展现出男女处境的差异,凸显出女子无法与情郎相伴的无奈。以禽的“翅健入云飞”和树的“根深随不去”形成鲜明对比,进一步强化了这种无奈之感。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感,具有乐府诗通俗易懂、直抒胸臆的特点,让读者能轻易感受到女子的哀怨之情。 意境营造 :...