这首诗是章甫寄给金山良书记的作品,表达了对金山及金山良书记的关切之情。诗中以想象不做金山主人后与鸥鸟相亲的情景,引发对金山寒岩树和桃花的联想,借询问寒岩树见证桃花几度更新,流露出对时光流逝的感慨。
寄金山良书记 其二
不向金山作主人,春江鸥鸟定相亲。
凭君与问寒岩树,今见桃花几度新。
凭君与问寒岩树,今见桃花几度新。
简要说明
逐句注释
- “不向金山作主人,春江鸥鸟定相亲”:
- 字词:“主人”,指在金山具有一定地位、能主事之人;“定”,一定。
- 句意:如果不在金山做主人,那么在春天的江面上,一定会和鸥鸟亲近相伴。
- “凭君与问寒岩树,今见桃花几度新”:
- 字词:“凭”,凭借、拜托;“寒岩树”,生长在寒冷山岩上的树木;“几度新”,多少次换新、开新花。
- 句意:拜托您替我问问那寒岩上的树,到如今它见证了多少次桃花开新啊。
现代译文
倘若不在金山做主人,
春天的江面上定能与鸥鸟相亲。
拜托您替我问问那寒岩上的树,
到现在它已看过多少次桃花重新绽放。
创作背景
章甫所处的宋代,文人之间的交往赠答诗歌颇为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是章甫与金山良书记有一定的交情,在无法亲至金山时,以诗相寄。或许是章甫对金山的景色有着深刻的印象,也可能是他与良书记之间有着关于金山景物的共同话题,因而通过这首诗表达自己对金山的思念和对时光变迁的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:首句“不向金山作主人,春江鸥鸟定相亲”运用想象的手法,设想自己不在金山做主人后的情景,为诗歌增添了一种空灵的氛围。
- 拟人:“凭君与问寒岩树”,将寒岩树拟人化,仿佛它是一个能见证时光、知晓过往的智者,赋予了寒岩树以生命力,生动地表达出诗人对时光流逝的探寻。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,却能以简洁的语句传达出丰富的情感和深刻的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远的意境。春江、鸥鸟、寒岩树、桃花等意象组合在一起,勾勒出一幅充满生机又略带沧桑的画面,既展现了自然的美好,又流露出时光流转的感慨,使读者能深切感受到诗人内心的思绪。
常见问题
《寄金山良书记 其二》的作者和朝代是什么?
《寄金山良书记 其二》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《寄金山良书记 其二》主要写了什么?
这首诗是章甫寄给金山良书记的作品,表达了对金山及金山良书记的关切之情。诗中以想象不做金山主人后与鸥鸟相亲的情景,引发对金山寒岩树和桃花的联想,借询问寒岩树见证桃花几度更新,流露出对时光流逝的感慨。
《寄金山良书记 其二》的创作背景是什么?
章甫所处的宋代,文人之间的交往赠答诗歌颇为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是章甫与金山良书记有一定的交情,在无法亲至金山时,以诗相寄。或许是章甫对金山的景色有着深刻的印象,也可能是他与良书记之间有着关于金山景物的共同话题,因而通过这首诗表达自己对金山的思念和对时光变迁的思考。
《寄金山良书记 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :首句“不向金山作主人,春江鸥鸟定相亲”运用想象的手法,设想自己不在金山做主人后的情景,为诗歌增添了一种空灵的氛围。 拟人 :“凭君与问寒岩树”,将寒岩树拟人化,仿佛它是一个能见证时光、知晓过往的智者,赋予了寒岩树以生命力,生动地表达出诗人对时光流逝的探寻。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,却能...