采石独酌

· 汪涯

欲落不落月在手,百年几何持钓纶。
不知春色万象表,绿烟漠漠入江滨。
天翻地覆有今夕,酒熟诗温无可人。
向来谈笑成黄土,堕泪未了鸡司晨。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在采石独自饮酒时的感慨。诗人从眼前的月色、春色等自然景象引发对人生短暂的思考,又感慨身边无人可共饮畅谈,追忆往昔谈笑之人已化为黄土,流露出一种孤独寂寞和对时光易逝的深沉悲哀。

逐句注释

  • “欲落不落月在手”:
    • 字词:“欲落不落”形容月亮即将落下却还未落下的状态。
    • 句意:那即将落下却还悬着的月亮仿佛就在手中一般。
  • “百年几何持钓纶”:
    • 字词:“百年”指人的一生;“几何”,多少;“钓纶”,钓鱼的丝线,这里代指钓鱼这种闲适的生活。
    • 句意:人生能有多长时间可以悠闲地拿着钓竿钓鱼呢。
  • “不知春色万象表,绿烟漠漠入江滨”:
    • 字词:“春色”,春天的景色;“万象表”,万物之外;“绿烟”,形容春天草木葱茏,远望如绿烟;“漠漠”,弥漫的样子。
    • 句意:不知不觉春天的景色已在万物之外展现,那弥漫的绿烟般的春色一直蔓延到江边。
  • “天翻地覆有今夕,酒熟诗温无可人”:
    • 字词:“天翻地覆”,形容变化巨大;“酒熟”,酒已酿好;“诗温”,诗已写就;“可人”,可意的人,指能一起饮酒吟诗、畅谈的人。
    • 句意:世事发生了巨大的变化才有了今晚这样的情境,美酒酿好,诗也写就,却没有可以一起分享的人。
  • “向来谈笑成黄土,堕泪未了鸡司晨”:
    • 字词:“向来”,从前;“谈笑”,指从前一起谈笑的人;“鸡司晨”,鸡报晓。
    • 句意:从前一起谈笑的人如今都已化为黄土,我伤心落泪还未停止,鸡却已经报晓了。

现代译文

那欲落未落的月亮仿佛就在我手中,
人生短暂能有多少时间持竿垂钓?
不知不觉春天的景色已在万物外展现,
那如绿烟般的春色弥漫着飘入江边。
世事天翻地覆才有了今晚的情境,
酒已酿好诗也写就却无人可分享。
从前一起谈笑的人如今都化作了黄土,
我伤心落泪还没停鸡却已开始报晓。

创作背景

由于关于汪涯的详细资料较少,这首诗具体的创作时间和确切背景难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能经历了一些世事变迁,身边曾经一起谈笑的人或许已离世,在采石独自饮酒时,看到月色、春色等自然景象,触景生情,感慨人生短暂、世事无常,从而写下此诗来抒发内心的孤独与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“欲落不落月在手”“不知春色万象表,绿烟漠漠入江滨”等句,通过描写月色、春色等自然景色,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围,将诗人内心的情感融入其中,委婉地表达出对时光和人生的感慨。
    • 对比:“向来谈笑成黄土”,将从前一起谈笑的欢乐场景与如今故人已化为黄土的凄凉现实形成鲜明对比,更加强化了诗人对时光流逝、人生无常的悲哀之情。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词简洁却富有表现力。如“欲落不落”生动地描绘出月亮的状态,“绿烟漠漠”形象地写出了春天草木的朦胧之美,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且带有沧桑感的意境。从开篇的月下独自沉思,到中间对春色的描写,再到后面感慨无人可伴、故人已逝,最后以鸡司晨作结,将诗人的孤独寂寞和对时光易逝的哀伤之情层层推进,让读者深刻感受到诗人内心的悲戚。

常见问题

《采石独酌》的作者和朝代是什么?

《采石独酌》的作者是汪涯,页面按宋作品展示。

《采石独酌》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在采石独自饮酒时的感慨。诗人从眼前的月色、春色等自然景象引发对人生短暂的思考,又感慨身边无人可共饮畅谈,追忆往昔谈笑之人已化为黄土,流露出一种孤独寂寞和对时光易逝的深沉悲哀。

《采石独酌》的创作背景是什么?

由于关于汪涯的详细资料较少,这首诗具体的创作时间和确切背景难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能经历了一些世事变迁,身边曾经一起谈笑的人或许已离世,在采石独自饮酒时,看到月色、春色等自然景象,触景生情,感慨人生短暂、世事无常,从而写下此诗来抒发内心的孤独与哀愁。

《采石独酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“欲落不落月在手”“不知春色万象表,绿烟漠漠入江滨”等句,通过描写月色、春色等自然景色,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围,将诗人内心的情感融入其中,委婉地表达出对时光和人生的感慨。 对比 :“向来谈笑成黄土”,将从前一起谈笑的欢乐场景与如今故人已化为黄土的凄凉现实形成鲜明对比,更加强化了诗人对时光流逝、人生无常的悲哀之情。 语言特...