· 朱公绰

谏草焚来应见史,橐金散尽只留书。

简要说明

这两句诗高度概括了诗人所赞之人的两大事迹,一是其敢于直谏,且谏言或许已载入史册;二是其散尽钱财,只留下书籍,展现出此人高尚的品格和淡薄的名利观。

逐句注释

  • “谏草焚来应见史”:
    • 字词:“谏草”,臣子向帝王进谏的奏章草稿;“应”,应该;“见史”,载入史册。
    • 句意:进谏的草稿即便被焚毁了,相关事迹也应该会被记载在史册之中。
  • “橐金散尽只留书”:
    • 字词:“橐金”,口袋里的钱财;“散尽”,全部散尽。
    • 句意:把口袋里的钱财都散发出去了,最后只留下了书籍。

现代译文

进谏的草稿就算焚毁了,
那刚正的事迹应会载入史书。
口袋里的钱财都散发出去,
最终只留下了满室的书籍。

创作背景

由于资料有限,朱公绰的生平及这首诗的具体创作背景难以确切知晓。从诗句推测,朱公绰或许是在赞颂一位敢于直谏、淡泊名利的官员或贤士。在古代社会,谏臣是一股重要的政治力量,他们以天下为己任,为了国家和百姓的利益向君主进谏,而有的贤士不看重钱财,更注重精神层面的追求,朱公绰可能是有感于此而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括凝练:短短两句诗,分别选取“谏草”和“橐金”两个典型意象,高度概括了所赞之人的两大突出事迹,用简洁的语言展现出丰富的内涵。
    • 对比衬托:“谏草焚来”与“应见史”形成对比,突出谏言的价值和影响力不会因草稿的焚毁而消失;“橐金散尽”和“只留书”形成鲜明对比,衬托出人物不重钱财、注重知识和精神追求的高尚品格。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能精准地表达出诗人对所赞之人的赞美和敬仰之情,以简洁之语传达深刻之意。
  • 意境营造:虽然诗句短小,但营造出一种清正、高洁的意境,让读者能感受到所赞之人刚正不阿的谏臣形象和淡泊名利的贤士风范,引发人们对高尚品格和精神追求的思考。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是朱公绰,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗高度概括了诗人所赞之人的两大事迹,一是其敢于直谏,且谏言或许已载入史册;二是其散尽钱财,只留下书籍,展现出此人高尚的品格和淡薄的名利观。

《句》的创作背景是什么?

由于资料有限,朱公绰的生平及这首诗的具体创作背景难以确切知晓。从诗句推测,朱公绰或许是在赞颂一位敢于直谏、淡泊名利的官员或贤士。在古代社会,谏臣是一股重要的政治力量,他们以天下为己任,为了国家和百姓的利益向君主进谏,而有的贤士不看重钱财,更注重精神层面的追求,朱公绰可能是有感于此而创作此诗。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括凝练 :短短两句诗,分别选取“谏草”和“橐金”两个典型意象,高度概括了所赞之人的两大突出事迹,用简洁的语言展现出丰富的内涵。 对比衬托 :“谏草焚来”与“应见史”形成对比,突出谏言的价值和影响力不会因草稿的焚毁而消失;“橐金散尽”和“只留书”形成鲜明对比,衬托出人物不重钱财、注重知识和精神追求的高尚品格。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多...