这首诗围绕牡丹展开,先提及牡丹生长的背景,即仁帅治理蜀地时在至和年间培育出祥瑞的牡丹。接着描述牡丹因地域寒冷开放较晚,但春日的力量使其绽放。还写了人们用翠幕和朱阑保护牡丹,最后借驿使传达时光易逝的感慨,整体情感既有对牡丹的赞美,也有对时光的珍惜。
与宋景文公唱酬牡丹诗
仁帅安全蜀,祥葩育至和。
地寒开既晚,春曙力终多。
翠幕遮蜂蝶,朱阑隔绮罗。
殷懃凭驿使,光景易蹉跎。
地寒开既晚,春曙力终多。
翠幕遮蜂蝶,朱阑隔绮罗。
殷懃凭驿使,光景易蹉跎。
简要说明
逐句注释
- “仁帅安全蜀,祥葩育至和”:
- 字词:“仁帅”,指治理蜀地的官员,有仁德的将帅;“全蜀”,整个蜀地;“祥葩”,祥瑞的花朵,这里指牡丹;“至和”,宋仁宗年号。
- 句意:有仁德的将帅使蜀地安定,在至和年间培育出了祥瑞的牡丹花。
- “地寒开既晚,春曙力终多”:
- 字词:“地寒”,指蜀地地势或气候寒冷;“春曙”,春日的曙光,代表春天的力量。
- 句意:因为蜀地寒冷,牡丹开放得比较晚,但春天的力量终究让它绽放。
- “翠幕遮蜂蝶,朱阑隔绮罗”:
- 字词:“翠幕”,绿色的帷幕;“朱阑”,红色的栏杆;“绮罗”,指穿着华丽衣服的人。
- 句意:用绿色的帷幕遮挡蜂蝶,用红色的栏杆隔开观赏牡丹的人。
- “殷懃凭驿使,光景易蹉跎”:
- 字词:“殷勤”,恳切、热情;“驿使”,传递消息的人;“光景”,时光。
- 句意:恳切地拜托驿使传达,时光容易虚度。
现代译文
仁德的将帅守护着蜀地的平安,
至和年间培育出祥瑞的牡丹。
蜀地寒冷牡丹开放得晚,
但春日之力让它尽情舒展。
翠绿帷幕遮挡蜂蝶的纷扰,
红色栏杆隔开看客的喧闹。
恳切拜托驿使传递心声,
时光匆匆切莫轻易虚耗。
创作背景
宋仁宗至和年间,当时有一位有仁德的官员治理蜀地,在其治理期间培育出了牡丹。朱公绰与宋景文公唱酬交流,写下此诗。此诗创作的具体缘由可能是两人就蜀地培育出的牡丹展开了诗歌唱和,通过诗歌表达对牡丹的欣赏以及对时光的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:借牡丹来表达对时光易逝的感慨。牡丹虽然开放晚,但在春天的力量下绽放,暗示着美好事物的来之不易,而人们更应该珍惜时光,不要让美好的时光白白流逝。
- 动静结合:“翠幕遮蜂蝶”中蜂蝶是动态的,而翠幕是静态的,动静结合,既写出了人们对牡丹的保护,也增添了画面的生动感。
- 语言特色:语言较为平实,用词简单直接,但又能准确地描绘出牡丹生长的情境和人们对它的呵护。如“仁帅”“祥葩”等词,简洁地交代了背景和主体。
- 意境营造:诗中描绘了牡丹生长在蜀地的景象,有地寒春暖的环境描写,有翠幕朱阑的保护场景,营造出一种既宁静又充满生机的意境。最后一句对时光的感慨,又为整首诗增添了一丝惆怅的氛围,使读者在欣赏牡丹之美的同时,也能感受到时光的珍贵。
常见问题
《与宋景文公唱酬牡丹诗》的作者和朝代是什么?
《与宋景文公唱酬牡丹诗》的作者是朱公绰,页面按宋作品展示。
《与宋景文公唱酬牡丹诗》主要写了什么?
这首诗围绕牡丹展开,先提及牡丹生长的背景,即仁帅治理蜀地时在至和年间培育出祥瑞的牡丹。接着描述牡丹因地域寒冷开放较晚,但春日的力量使其绽放。还写了人们用翠幕和朱阑保护牡丹,最后借驿使传达时光易逝的感慨,整体情感既有对牡丹的赞美,也有对时光的珍惜。
《与宋景文公唱酬牡丹诗》的创作背景是什么?
宋仁宗至和年间,当时有一位有仁德的官员治理蜀地,在其治理期间培育出了牡丹。朱公绰与宋景文公唱酬交流,写下此诗。此诗创作的具体缘由可能是两人就蜀地培育出的牡丹展开了诗歌唱和,通过诗歌表达对牡丹的欣赏以及对时光的思考。
《与宋景文公唱酬牡丹诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :借牡丹来表达对时光易逝的感慨。牡丹虽然开放晚,但在春天的力量下绽放,暗示着美好事物的来之不易,而人们更应该珍惜时光,不要让美好的时光白白流逝。 动静结合 :“翠幕遮蜂蝶”中蜂蝶是动态的,而翠幕是静态的,动静结合,既写出了人们对牡丹的保护,也增添了画面的生动感。 语言特色 :语言较为平实,用词简单直接,但又能准确地描绘出牡丹生长的情境...