慈恩寺避暑

· 李远

香荷疑散麝,风铎似调琴。
不觉清凉晚,归人满柳阴。

简要说明

此诗描绘了诗人在慈恩寺避暑时的所见所闻所感,通过对寺中香荷、风铎等景象的描写,营造出清凉宁静的氛围,最后以傍晚归人满柳阴的场景收尾,表现出诗人在寺院中度过了惬意清凉的时光。

逐句注释

  • “香荷疑散麝”:
    • 字词:“麝”,麝香,一种香料。
    • 句意:寺中的香荷散发的香气,让人怀疑是麝香散发出来的。
  • “风铎似调琴”:
    • 字词:“风铎”,寺庙中悬挂的风铃;“调琴”,调试琴弦,这里指弹奏出美妙的声音。
    • 句意:风吹动风铃发出的声音,好似有人在调试琴弦弹奏出的美妙乐曲。
  • “不觉清凉晚”:
    • 字词:“不觉”,没有感觉到。
    • 句意:没有察觉到因为这清凉的环境,时间已经到了傍晚。
  • “归人满柳阴”:
    • 字词:“归人”,回家的人。
    • 句意:回家的人站满了柳树的阴影之下。

现代译文

寺中的香荷散发着香气,
让人仿佛闻到了麝香的芬芳。
风吹动风铃发出清脆声响,
好似有人在调试琴弦弹奏乐章。
不知不觉间清凉的时光已到傍晚,
回家的人挤满了柳树的阴凉。

创作背景

李远生活在唐朝,唐朝时期佛教兴盛,寺院众多,人们有到寺院游览避暑等活动的习惯。这首诗具体创作时间不详,但应是李远在某个夏日前往慈恩寺避暑时所作。他在寺中感受到清凉宜人的环境,触景生情,于是写下了这首诗来记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感手法:“香荷疑散麝”将嗅觉上的荷香与麝香的气味相联系,“风铎似调琴”把听觉上的风铎声与琴音类比,使读者从不同感官角度更深刻地感受寺中的美好。
    • 以动衬静:风铎发出的声音打破了寺院的寂静,但却更衬托出环境的清幽宁静,让读者感受到一种动静结合的美妙境界。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。“疑”“似”二字使用巧妙,生动地表达出诗人的主观感受,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、惬意的意境。前两句描绘香荷和风铎,展现出寺中的美好氛围;后两句通过傍晚归人满柳阴的场景,进一步渲染出夏日傍晚的闲适与宁静,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在寺中避暑时的愉悦心情。

常见问题

《慈恩寺避暑》的作者和朝代是什么?

《慈恩寺避暑》的作者是李远,页面按唐作品展示。

《慈恩寺避暑》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在慈恩寺避暑时的所见所闻所感,通过对寺中香荷、风铎等景象的描写,营造出清凉宁静的氛围,最后以傍晚归人满柳阴的场景收尾,表现出诗人在寺院中度过了惬意清凉的时光。

《慈恩寺避暑》的创作背景是什么?

李远生活在唐朝,唐朝时期佛教兴盛,寺院众多,人们有到寺院游览避暑等活动的习惯。这首诗具体创作时间不详,但应是李远在某个夏日前往慈恩寺避暑时所作。他在寺中感受到清凉宜人的环境,触景生情,于是写下了这首诗来记录当时的感受。

《慈恩寺避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 通感手法 :“香荷疑散麝”将嗅觉上的荷香与麝香的气味相联系,“风铎似调琴”把听觉上的风铎声与琴音类比,使读者从不同感官角度更深刻地感受寺中的美好。 以动衬静 :风铎发出的声音打破了寺院的寂静,但却更衬托出环境的清幽宁静,让读者感受到一种动静结合的美妙境界。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。“疑”“似”二字使用巧妙,生动地表达出诗人的主观感受...