这首诗围绕邻居从金仙观移竹之事展开,生动描绘了新移竹子的形态与神韵,以及竹子带来的清幽之景和独特氛围,表达了诗人对竹子的喜爱与珍视之情。
邻人自金仙观移竹
移居新竹已堪看,𣃁破莓苔得几竿。
圆节不教伤粉箨,低枝犹拟拂霜坛。
墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒。
第一莫教渔父见,且从萧飒满朱栏。
圆节不教伤粉箨,低枝犹拟拂霜坛。
墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒。
第一莫教渔父见,且从萧飒满朱栏。
简要说明
逐句注释
- “移居新竹已堪看,𣃁破莓苔得几竿”:
- 字词:“𣃁”,砍、掘;“莓苔”,青苔。
- 句意:新移来的竹子已经很值得观赏了,掘破青苔才移来几竿竹子。
- “圆节不教伤粉箨,低枝犹拟拂霜坛”:
- 字词:“粉箨”,竹笋上一片一片的皮;“霜坛”,白色的台阶。
- 句意:小心呵护竹子的圆节,不让粉箨受到损伤,低垂的竹枝好像还想要轻拂白色的台阶。
- “墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒”:
- 字词:“如烟绿”,形容竹子的绿色像烟雾一样缥缈。
- 句意:墙头的竹枝随风摆动,那绿色如同烟雾般缥缈,躺在床上,夜风吹来带来阵阵寒意。
- “第一莫教渔父见,且从萧飒满朱栏”:
- 字词:“渔父”,这里可能象征着隐士;“萧飒”,形容竹子在风中发出的声音;“朱栏”,红色的栏杆。
- 句意:最重要的是不要让渔父那样的隐士看见,就让这竹子的萧瑟之态先在红色栏杆旁尽情展现吧。
现代译文
新移来的竹子已颇具观赏之姿,
掘破青苔才移来寥寥几竿。
细心保护着圆节,不让粉箨受伤,
低垂的竹枝似要轻拂白色的台阶。
墙头竹枝摆动,绿如缥缈烟雾,
躺在床上,夜风吹来带来丝丝寒意。
千万不要让渔父那样的人看见,
且让这竹子的萧瑟之态在红栏杆旁弥漫。
创作背景
李远生活在晚唐时期,当时社会动荡,文化艺术虽仍有发展但也面临着诸多变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是邻居从金仙观移来竹子后,诗人被竹子的姿态和带来的意境所吸引,从而有感而发创作了此诗,借对竹子的描写来抒发自己的情感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“低枝犹拟拂霜坛”将竹子的低枝拟人化,赋予它想要轻拂台阶的动作和情感,生动形象地表现出竹子的灵动与温柔。
- 视觉与听觉结合:“墙头枝动如烟绿”是视觉描写,描绘出竹子随风摆动时那如烟似雾的绿色;“枕上风来送夜寒”则是从听觉和触觉的角度,写出夜风吹来带来寒意,让读者能全方位感受到竹子带来的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“如烟绿”形象地描绘出竹子绿色的朦胧美;“萧飒”一词生动地表现出竹子在风中的声音和姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。诗人通过对新移竹子的细致描写,如墙头的绿竹、枕上的夜风,将读者带入一个宁静、美好的情境中,同时“莫教渔父见”又透露出诗人对这份独特之美的珍视和独占心理,使意境更添几分韵味。
常见问题
《邻人自金仙观移竹》的作者和朝代是什么?
《邻人自金仙观移竹》的作者是李远,页面按唐作品展示。
《邻人自金仙观移竹》主要写了什么?
这首诗围绕邻居从金仙观移竹之事展开,生动描绘了新移竹子的形态与神韵,以及竹子带来的清幽之景和独特氛围,表达了诗人对竹子的喜爱与珍视之情。
《邻人自金仙观移竹》的创作背景是什么?
李远生活在晚唐时期,当时社会动荡,文化艺术虽仍有发展但也面临着诸多变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是邻居从金仙观移来竹子后,诗人被竹子的姿态和带来的意境所吸引,从而有感而发创作了此诗,借对竹子的描写来抒发自己的情感和心境。
《邻人自金仙观移竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“低枝犹拟拂霜坛”将竹子的低枝拟人化,赋予它想要轻拂台阶的动作和情感,生动形象地表现出竹子的灵动与温柔。 视觉与听觉结合 :“墙头枝动如烟绿”是视觉描写,描绘出竹子随风摆动时那如烟似雾的绿色;“枕上风来送夜寒”则是从听觉和触觉的角度,写出夜风吹来带来寒意,让读者能全方位感受到竹子带来的氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“...