这首诗以吴越争霸的历史为背景,通过描绘吴越故地如今的荒凉景象,抒发了对历史兴亡的感慨,表达了繁华易逝、人事无常的深沉情感。
吴越怀古
吴越千年奈怨何,两宫清吹作樵歌。
姑苏一败云无色,范蠡长游水自波。
霞拂故城疑转斾,月依荒树想嚬蛾。
行人欲问西施馆,江鸟寒飞碧草多。
姑苏一败云无色,范蠡长游水自波。
霞拂故城疑转斾,月依荒树想嚬蛾。
行人欲问西施馆,江鸟寒飞碧草多。
简要说明
逐句注释
- “吴越千年奈怨何,两宫清吹作樵歌”:
- 字词:“吴越”,春秋时期的两个诸侯国;“两宫”,指吴王夫差和越王勾践的宫殿;“清吹”,指宫廷中的音乐;“樵歌”,砍柴人的歌声。
- 句意:吴越两国的恩怨历经千年又能怎样呢,曾经宫廷中的悠扬乐声如今已变成了砍柴人的歌声。
- “姑苏一败云无色,范蠡长游水自波”:
- 字词:“姑苏”,吴国都城;“范蠡”,春秋时期越国大臣,助越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖。
- 句意:姑苏城一败涂地,连天空的云彩都失去了颜色;范蠡长久地在水上遨游,江水依旧独自泛起波浪。
- “霞拂故城疑转斾,月依荒树想嚬蛾”:
- 字词:“故城”,指姑苏城;“斾”,旗帜;“嚬蛾”,皱眉的美女,这里指西施。
- 句意:晚霞轻拂着故都的城墙,仿佛是战旗在飘动;月光洒在荒树上,让人想起当年皱眉的西施。
- “行人欲问西施馆,江鸟寒飞碧草多”:
- 字词:“西施馆”,西施居住的馆舍;“江鸟”,江边的鸟。
- 句意:过往的行人想要询问西施馆的旧址,只见江边的寒鸟在飞翔,地上长满了碧绿的野草。
现代译文
吴越两国的恩怨历经千年,又能拿它怎样呢?
曾经宫廷的清歌雅乐,如今已化作樵夫的山歌。
姑苏城战败,连云彩都黯淡无光,
范蠡远游,江水依旧独自荡漾。
晚霞轻拂故城,好似军旗在飘扬,
月光洒在荒树,仿佛能看到西施的愁容。
行人想问西施馆的所在,
只见寒鸟在江上飞,碧草萋萋满地黄。
创作背景
李远生活在晚唐时期,当时唐王朝政治腐败,社会矛盾尖锐,国力逐渐衰退。诗人或许是在游历吴越故地时,面对历史遗迹,联想到吴越争霸的兴衰往事,又感慨于当下唐王朝的现状,从而创作了这首诗,借古讽今,抒发对历史变迁和现实的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将昔日宫廷的“清吹”与如今的“樵歌”对比,突出了历史的巨大变迁;“姑苏一败云无色”描绘姑苏城昔日的辉煌与失败后的凄凉,形成鲜明反差,增强了诗歌的表现力。
- 虚实结合:“霞拂故城疑转斾,月依荒树想嚬蛾”,眼前的晚霞、荒树是实写,而联想到的战旗飘动和西施皱眉则是虚写,虚实相生,增添了诗歌的意境和历史的沧桑感。
- 语言特色:语言富有表现力,用词精准,如“霞拂”“月依”等词语,生动地描绘出景物的动态和神韵。同时,诗句简洁而意境深远,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、落寞的意境,通过对故城、荒树、江鸟、碧草等景象的描写,以及对历史故事的联想,将历史的沧桑与现实的凄凉融为一体,使读者深刻感受到繁华易逝、人事无常的悲哀。
常见问题
《吴越怀古》的作者和朝代是什么?
《吴越怀古》的作者是李远,页面按唐作品展示。
《吴越怀古》主要写了什么?
这首诗以吴越争霸的历史为背景,通过描绘吴越故地如今的荒凉景象,抒发了对历史兴亡的感慨,表达了繁华易逝、人事无常的深沉情感。
《吴越怀古》的创作背景是什么?
李远生活在晚唐时期,当时唐王朝政治腐败,社会矛盾尖锐,国力逐渐衰退。诗人或许是在游历吴越故地时,面对历史遗迹,联想到吴越争霸的兴衰往事,又感慨于当下唐王朝的现状,从而创作了这首诗,借古讽今,抒发对历史变迁和现实的忧虑。
《吴越怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将昔日宫廷的“清吹”与如今的“樵歌”对比,突出了历史的巨大变迁;“姑苏一败云无色”描绘姑苏城昔日的辉煌与失败后的凄凉,形成鲜明反差,增强了诗歌的表现力。 虚实结合 :“霞拂故城疑转斾,月依荒树想嚬蛾”,眼前的晚霞、荒树是实写,而联想到的战旗飘动和西施皱眉则是虚写,虚实相生,增添了诗歌的意境和历史的沧桑感。 语言特色...