这首诗是李远送别友人入蜀之作。诗中虽提到蜀地本多愁,但强调友人此次是快意之游。通过描绘蜀地云外之树、驿边之楼等美景,以及杜鹃啼鸣、巴江流淌的独特景象,表达了对友人入蜀旅途的美好期许。
送人入蜀
蜀客本多愁,君今是胜游。
碧藏云外树,红露驿边楼。
杜魄呼名语,巴江作字流。
碧藏云外树,红露驿边楼。
杜魄呼名语,巴江作字流。
简要说明
逐句注释
- “蜀客本多愁,君今是胜游”:
- 字词:“蜀客”,指前往蜀地的人;“胜游”,快意的游览。
- 句意:以往去蜀地的人大多会多愁善感,而你如今这趟却是快意的游历。
- “碧藏云外树,红露驿边楼”:
- 字词:“碧”,指绿色的树林;“驿”,驿站。
- 句意:绿色的树林隐藏在云外,红色的楼阁显露在驿站旁边。
- “杜魄呼名语,巴江作字流”:
- 字词:“杜魄”,即杜鹃鸟,传说为古蜀王杜宇魂魄所化;“巴江”,指巴地的江河。
- 句意:杜鹃鸟仿佛在呼唤着人的名字啼叫,巴江的水流仿佛在书写着文字流淌。
现代译文
过去去蜀地的人大多满怀忧愁,
而你此番入蜀却是快意远游。
翠绿的树林藏在那云外深处,
红色的楼阁显现在驿站近旁。
杜鹃声声好似在把人名呼唤,
巴江滔滔如同书写文字流淌。
创作背景
李远生活在晚唐时期。送友人入蜀时,蜀地在当时常给人一种路途艰险、环境荒僻且易引发愁绪的印象。但李远的友人此次入蜀,诗人认为这是一次美好的游历,于是写下此诗为友人送行,表达对友人旅途的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将以往蜀客的“多愁”与友人此次的“胜游”形成鲜明对比,突出友人这趟旅程的特别与美好。
- 拟人:颈联“杜魄呼名语”把杜鹃鸟拟人化,仿佛它能呼唤人的名字;“巴江作字流”将巴江水流赋予书写文字的动作,使景物具有了人的情感和行为,增添了诗歌的生动性与趣味性。
- 语言特色:语言清新自然,色彩鲜明。“碧”与“红”两种颜色的对比运用,使画面更加绚丽夺目,增强了诗歌的视觉美感。
- 意境营造:通过描绘蜀地的自然景观和独特风情,营造出一种既奇幻又充满生机的意境。诗中展现的美景让人对蜀地充满向往,同时也传达出诗人对友人入蜀旅途的美好想象和期许,情感真挚而乐观。
常见问题
《送人入蜀》的作者和朝代是什么?
《送人入蜀》的作者是李远,页面按唐作品展示。
《送人入蜀》主要写了什么?
这首诗是李远送别友人入蜀之作。诗中虽提到蜀地本多愁,但强调友人此次是快意之游。通过描绘蜀地云外之树、驿边之楼等美景,以及杜鹃啼鸣、巴江流淌的独特景象,表达了对友人入蜀旅途的美好期许。
《送人入蜀》的创作背景是什么?
李远生活在晚唐时期。送友人入蜀时,蜀地在当时常给人一种路途艰险、环境荒僻且易引发愁绪的印象。但李远的友人此次入蜀,诗人认为这是一次美好的游历,于是写下此诗为友人送行,表达对友人旅途的美好祝愿。
《送人入蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将以往蜀客的“多愁”与友人此次的“胜游”形成鲜明对比,突出友人这趟旅程的特别与美好。 拟人 :颈联“杜魄呼名语”把杜鹃鸟拟人化,仿佛它能呼唤人的名字;“巴江作字流”将巴江水流赋予书写文字的动作,使景物具有了人的情感和行为,增添了诗歌的生动性与趣味性。 语言特色 :语言清新自然,色彩鲜明。“碧”与“红”两种颜色的对比运用,使画面更加绚...