观廉女真葬

· 李远

玉窗抛翠管,轻袖掩银鸾。
错落云车断,丁泠金磬寒。
鹤寻深院宿,人借旧书看。
寂寞焚香处,红花满石坛。

简要说明

这首诗围绕廉女真的葬礼展开,通过描绘葬礼现场及周围环境的种种景象,营造出一种寂寞、清冷的氛围,表达了诗人对廉女真离世的哀伤与感慨之情。

逐句注释

  • “玉窗抛翠管,轻袖掩银鸾”:
    • 字词:“玉窗”,华丽的窗户;“翠管”,绿色的笔管,代指毛笔;“银鸾”,可能指绘有鸾鸟图案的器物。
    • 句意:在华丽的窗前,毛笔被抛在一旁,廉女真用轻柔的衣袖掩着绘有鸾鸟的器物。
  • “错落云车断,丁泠金磬寒”:
    • 字词:“错落”,参差不齐的样子;“云车”,传说中仙人所乘之车,这里可能指葬礼的车马仪仗;“丁泠”,象声词,形容清脆的声音;“金磬”,金属制的磬,佛教法器。
    • 句意:葬礼的车马仪仗参差不齐地断开,清脆的金磬声带着寒意。
  • “鹤寻深院宿,人借旧书看”:
    • 字词:“鹤”,常象征高洁、长寿等,这里可能是廉女真住所附近的鹤;“深院”,幽深的院子。
    • 句意:鹤寻到幽深的院子里栖息,有人借着廉女真留下的旧书阅读。
  • “寂寞焚香处,红花满石坛”:
    • 字词:“焚香处”,廉女真生前焚香修行的地方;“石坛”,用石头砌成的坛。
    • 句意:在那曾经寂寞焚香修行的地方,如今红花铺满了石坛。

现代译文

华丽窗前毛笔被抛在一旁,
轻柔衣袖掩着绘鸾的器物。
葬礼车马仪仗参差不齐断,
清脆金磬声中透着丝丝寒。
仙鹤寻到幽深院子里栖息,
有人借着旧书慢慢阅读着。
曾经寂寞焚香修行的地方,
如今红花已铺满了那石坛。

创作背景

李远生活在唐朝,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。廉女真是当时的一位女性,从诗的内容推测,她或许是一位与道、佛相关的修行之人。诗人可能是廉女真的友人或者对其有所了解,在她去世后,前往葬礼现场,目睹周围的情景,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“错落云车断”这样动态的葬礼场景描写,又有“鹤寻深院宿”这种静态的画面呈现,动静相衬,使诗歌的画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描绘“鹤寻深院宿”“红花满石坛”等景色,将诗人内心的寂寞、哀伤之情融入其中,以景衬情,更显情感的深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词细腻,如“玉窗”“翠管”“银鸾”等词,营造出一种华丽的氛围,与葬礼的哀伤形成对比,更突出了诗人的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寞的意境。从葬礼现场的冷落,到院子里鹤的栖息,再到焚香处红花的满布,都展现出一种物是人非的孤寂感,让读者深刻感受到诗人对廉女真离世的惋惜与哀伤。

常见问题

《观廉女真葬》的作者和朝代是什么?

《观廉女真葬》的作者是李远,页面按唐作品展示。

《观廉女真葬》主要写了什么?

这首诗围绕廉女真的葬礼展开,通过描绘葬礼现场及周围环境的种种景象,营造出一种寂寞、清冷的氛围,表达了诗人对廉女真离世的哀伤与感慨之情。

《观廉女真葬》的创作背景是什么?

李远生活在唐朝,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。廉女真是当时的一位女性,从诗的内容推测,她或许是一位与道、佛相关的修行之人。诗人可能是廉女真的友人或者对其有所了解,在她去世后,前往葬礼现场,目睹周围的情景,有感而发创作了这首诗。

《观廉女真葬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“错落云车断”这样动态的葬礼场景描写,又有“鹤寻深院宿”这种静态的画面呈现,动静相衬,使诗歌的画面更加生动。 借景抒情 :通过描绘“鹤寻深院宿”“红花满石坛”等景色,将诗人内心的寂寞、哀伤之情融入其中,以景衬情,更显情感的深沉。 语言特色 :语言优美典雅,用词细腻,如“玉窗”“翠管”“银鸾”等词,营造出一种华丽的氛围,与葬礼...