题僧院

· 李远

不用问汤休,何人免白头。
百年如过鸟,万事尽浮沤。
别绪长牵梦,情由乱种愁。
却嫌风景丽,窗外碧云秋。

简要说明

这首诗围绕对人生的感慨展开,表达了诗人对时光易逝、世事无常的悲叹,同时也流露出离别之愁绪,最后以嫌窗外美景来进一步烘托内心的烦闷与惆怅。

逐句注释

  • “不用问汤休,何人免白头”:
    • 字词:“汤休”,指南朝宋僧人惠休,善诗文,这里代指有学识的僧人;“白头”,指年老。
    • 句意:不用去问像汤休那样的高僧,这世间有谁能避免年老白头呢。
  • “百年如过鸟,万事尽浮沤”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“过鸟”,飞过的鸟,形容短暂;“浮沤”,水面上的泡沫,比喻虚幻易逝。
    • 句意:人的一生就像飞过的鸟一样短暂,世间万事都如同水面上的泡沫,虚幻易逝。
  • “别绪长牵梦,情由乱种愁”:
    • 字词:“别绪”,离别的情绪;“情由”,事情的缘由。
    • 句意:离别的情绪常常在梦中萦绕,各种事情的缘由又胡乱地种下了忧愁。
  • “却嫌风景丽,窗外碧云秋”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“碧云秋”,指秋天的蓝天白云美景。
    • 句意:却反而嫌弃窗外风景太过美丽,这秋天的蓝天白云让人心烦。

现代译文

不用去问那像汤休般的高僧,
这世上有谁能逃过白发上头。
人的一生好似飞过的鸟儿,
世间万事如同水上的泡沫。
离别的思绪常常牵绕梦境,
各种情由胡乱种下了忧愁。
却又嫌弃窗外风景太美丽,
那秋天的碧云让人添烦忧。

创作背景

李远生活在晚唐时期,这一时期政治腐败、社会动荡。关于这首诗具体的创作时间难以确切考证,但从诗的内容推测,可能是诗人在经历离别,或是看到世事无常后,在僧院中有感而发。当时的社会环境让人们对人生充满了无奈和感慨,诗人在僧院这一相对宁静的地方,更易触发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“百年如过鸟,万事尽浮沤”,将人的一生比作飞过的鸟,将万事比作浮沤,形象生动地表现出人生的短暂和世事的虚幻无常。
    • 借景抒情:“却嫌风景丽,窗外碧云秋”,诗人不写窗外美景带来的愉悦,反而说嫌弃,以乐景写哀情,更加强化了内心的哀愁。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的感慨和忧愁,如“别绪长牵梦,情由乱种愁”,简单的话语却将离别之愁和世事之扰表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惆怅的意境。前两联对人生的感慨奠定了全诗的基调,后两联的离别愁绪和对美景的嫌弃进一步加深了这种意境,让读者能真切感受到诗人内心的烦闷与无奈。

常见问题

《题僧院》的作者和朝代是什么?

《题僧院》的作者是李远,页面按唐作品展示。

《题僧院》主要写了什么?

这首诗围绕对人生的感慨展开,表达了诗人对时光易逝、世事无常的悲叹,同时也流露出离别之愁绪,最后以嫌窗外美景来进一步烘托内心的烦闷与惆怅。

《题僧院》的创作背景是什么?

李远生活在晚唐时期,这一时期政治腐败、社会动荡。关于这首诗具体的创作时间难以确切考证,但从诗的内容推测,可能是诗人在经历离别,或是看到世事无常后,在僧院中有感而发。当时的社会环境让人们对人生充满了无奈和感慨,诗人在僧院这一相对宁静的地方,更易触发内心的愁绪。

《题僧院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“百年如过鸟,万事尽浮沤”,将人的一生比作飞过的鸟,将万事比作浮沤,形象生动地表现出人生的短暂和世事的虚幻无常。 借景抒情 :“却嫌风景丽,窗外碧云秋”,诗人不写窗外美景带来的愉悦,反而说嫌弃,以乐景写哀情,更加强化了内心的哀愁。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的感慨和忧愁,如“别绪长牵梦...