秋晚日少陵原游山泉之什

· 杨发

喧浊侵肌性未沈,每来云外恣幽寻。
尘衣更喜秋泉洁,倦迹方依竹洞深。
暂过偶然应系分,有期终去但劳心。
唯怜一夜空山月,似许他年伴独吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在少陵原游山泉的经历和感受。表达了诗人对喧嚣尘世的厌烦,对清幽山水的喜爱与眷恋,以及对未来能在此独吟相伴的期许。

逐句注释

  • “喧浊侵肌性未沈”:
    • 字词:“喧浊”,指尘世的喧嚣与污浊;“沈”,同“沉”,沉沦。
    • 句意:尘世的喧嚣污浊侵蚀着我的身体,但我的本性并未因此沉沦。
  • “每来云外恣幽寻”:
    • 字词:“云外”,指远离尘世的地方;“恣”,尽情;“幽寻”,探寻幽静之处。
    • 句意:每次来到这远离尘世的地方,我都尽情地探寻幽静之景。
  • “尘衣更喜秋泉洁”:
    • 字词:“尘衣”,沾染了尘世灰尘的衣服;“秋泉”,秋天的泉水。
    • 句意:我更喜爱秋天清澈的泉水,它能洗净我沾染尘世的衣服。
  • “倦迹方依竹洞深”:
    • 字词:“倦迹”,疲惫的足迹;“竹洞”,有竹子的山洞。
    • 句意:我疲惫的脚步这才依偎在幽深的竹洞旁。
  • “暂过偶然应系分”:
    • 字词:“暂过”,短暂路过;“系分”,缘分。
    • 句意:这次短暂的路过偶然之间似乎是有缘分的。
  • “有期终去但劳心”:
    • 字词:“有期”,有约定的时间;“劳心”,劳神。
    • 句意:虽然有再来的约定,但想到终究还是要离去,不免让人劳神。
  • “唯怜一夜空山月,似许他年伴独吟”:
    • 字词:“怜”,怜惜、喜爱;“空山”,空旷的山谷;“似许”,好像这样。
    • 句意:只喜爱这一夜空旷山谷中的明月,好像它答应在未来的某一年陪伴我独自吟诗。

现代译文

尘世的喧嚣污浊侵蚀着我,可我本性未被沉沦。
每次来到这远离尘世之地,我尽情探寻幽静美景。
我满心欢喜用秋泉洗净沾染灰尘的衣裳,
疲惫的脚步依偎在幽深的竹洞旁。
这次短暂路过偶然似乎是缘分,
虽有再来之约,想到终将离去不免劳神。
只爱这一夜空山的明月,
仿佛它答应未来陪我独自把诗吟。

创作背景

杨发生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。在这样的时代背景下,诗人可能在尘世中感到疲惫和压抑,因此常常去寻找清幽之地来舒缓身心。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在少陵原游山泉时有感而发,借景抒情,表达自己对尘世的厌倦和对自然清幽之境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘少陵原的秋泉、竹洞、空山月等景色,抒发了自己对尘世的厌烦和对自然的喜爱。如“尘衣更喜秋泉洁,倦迹方依竹洞深”,借秋泉和竹洞表达了对自然纯净的向往和身心的依托。
    • 对比:诗中将尘世的“喧浊”与云外的清幽进行对比,突出了诗人对清幽自然环境的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,用词质朴却能准确地传达出诗人的情感。如“唯怜一夜空山月,似许他年伴独吟”,“怜”“似许”等词用得生动贴切,将诗人对明月的喜爱以及对未来的期许表现得细腻动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋泉、竹洞、空山月等意象组合在一起,给人一种空灵、宁静的感觉,同时也透露出诗人内心的孤独和对宁静生活的向往。诗的最后一句“似许他年伴独吟”,进一步强化了这种孤寂而又充满期许的意境。

常见问题

《秋晚日少陵原游山泉之什》的作者和朝代是什么?

《秋晚日少陵原游山泉之什》的作者是杨发,页面按唐作品展示。

《秋晚日少陵原游山泉之什》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在少陵原游山泉的经历和感受。表达了诗人对喧嚣尘世的厌烦,对清幽山水的喜爱与眷恋,以及对未来能在此独吟相伴的期许。

《秋晚日少陵原游山泉之什》的创作背景是什么?

杨发生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。在这样的时代背景下,诗人可能在尘世中感到疲惫和压抑,因此常常去寻找清幽之地来舒缓身心。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在少陵原游山泉时有感而发,借景抒情,表达自己对尘世的厌倦和对自然清幽之境的向往。

《秋晚日少陵原游山泉之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘少陵原的秋泉、竹洞、空山月等景色,抒发了自己对尘世的厌烦和对自然的喜爱。如“尘衣更喜秋泉洁,倦迹方依竹洞深”,借秋泉和竹洞表达了对自然纯净的向往和身心的依托。 对比 :诗中将尘世的“喧浊”与云外的清幽进行对比,突出了诗人对清幽自然环境的喜爱。 语言特色 :语言清新自然,用词质朴却能准确地传达出诗人的情感。如“唯怜一夜空山...