春园醉醒闲卧小斋

· 杨发

酣醉送余春,醒来恨更频。
花残蜂蠹物,叶暗鸟欺人。
帘闭高眠贵,斋空浩气新。
从今北窗蝶,长是梦中身。

简要说明

这首诗围绕诗人在春园醉醒后于小斋闲卧的情景展开,表达了诗人在春残之时的怅恨之情,随后又从高眠、斋空的环境中获得一种超脱之感,展现出心境的变化。

逐句注释

  • “酣醉送余春,醒来恨更频”:
    • 字词:“酣醉”,沉醉;“余春”,暮春;“恨”,遗憾、怅恨。
    • 句意:沉醉中送走了暮春,醒来后怅恨的情绪更加频繁地涌上心头。
  • “花残蜂蠹物,叶暗鸟欺人”:
    • 字词:“花残”,花朵凋零;“蠹”,蛀蚀;“叶暗”,叶子变得黯淡。
    • 句意:花朵凋零被蜂虫蛀蚀,叶子黯淡仿佛鸟儿也在欺人(这里是诗人的主观感受,觉得鸟声也添烦扰)。
  • “帘闭高眠贵,斋空浩气新”:
    • 字词:“帘闭”,放下帘子;“高眠”,安睡;“斋空”,书房空旷;“浩气”,正大刚直之气。
    • 句意:放下帘子安睡显得十分珍贵,书房空旷让人心生的浩然之气也焕然一新。
  • “从今北窗蝶,长是梦中身”:
    • 字词:“北窗蝶”,化用庄周梦蝶的典故,北窗一般指闲适的地方;“梦中身”,梦境中的状态。
    • 句意:从今以后,就像那北窗下的蝴蝶一样,长久地处于梦境之中。

现代译文

沉醉之中送走了暮春,
醒来后怅恨之情更加频繁。
花朵凋零被蜂虫蛀蚀,
叶子黯淡鸟儿仿佛也在欺人。
放下帘子安睡如此珍贵,
书房空旷让我浩然之气一新。
从今以后就像北窗下的蝴蝶,
长久地沉浸在梦境之中。

创作背景

杨发生活在唐朝,具体此诗创作时间难以精准确定。暮春时节往往容易引发文人的伤春之情,诗人可能在春园饮酒,醉后醒来看到残春之景,从而触发了内心的怅恨,在小斋闲卧时写下此诗,以表达自己当下复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“花残蜂蠹物,叶暗鸟欺人”的残春之景,抒发了诗人内心的怅恨之情;而后“帘闭高眠贵,斋空浩气新”又借书房的环境,表达出心境的转变,有超脱之感。
    • 用典:“从今北窗蝶,长是梦中身”运用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人想要超脱现实、沉浸于一种虚幻自由境界的愿望。
  • 语言特色:语言较为直白,如“酣醉送余春,醒来恨更频”直接表达出诗人的情感变化。但又不失生动,“花残”“叶暗”等词语形象地描绘出暮春之景。
  • 意境营造:前半部分营造出一种衰败、怅惘的意境,展现出暮春残景带给诗人的负面情绪;后半部分则营造出一种宁静、超脱的意境,通过“帘闭”“斋空”等描绘,体现出诗人心境的转变,使整首诗的意境富有层次感。

常见问题

《春园醉醒闲卧小斋》的作者和朝代是什么?

《春园醉醒闲卧小斋》的作者是杨发,页面按唐作品展示。

《春园醉醒闲卧小斋》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在春园醉醒后于小斋闲卧的情景展开,表达了诗人在春残之时的怅恨之情,随后又从高眠、斋空的环境中获得一种超脱之感,展现出心境的变化。

《春园醉醒闲卧小斋》的创作背景是什么?

杨发生活在唐朝,具体此诗创作时间难以精准确定。暮春时节往往容易引发文人的伤春之情,诗人可能在春园饮酒,醉后醒来看到残春之景,从而触发了内心的怅恨,在小斋闲卧时写下此诗,以表达自己当下复杂的心境。

《春园醉醒闲卧小斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“花残蜂蠹物,叶暗鸟欺人”的残春之景,抒发了诗人内心的怅恨之情;而后“帘闭高眠贵,斋空浩气新”又借书房的环境,表达出心境的转变,有超脱之感。 用典 :“从今北窗蝶,长是梦中身”运用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人想要超脱现实、沉浸于一种虚幻自由境界的愿望。 语言特色 :语言较为直白,如“酣醉送余春,醒...