登郡中销暑楼寄东川汝士

· 杨汉公

岧嶤下瞰霅溪流,极目烟波望梓州。
虽有清风当夏景,只能销暑不销忧。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上销暑楼俯瞰霅溪、眺望梓州的情景,借景抒情,表达了诗人在夏日虽有清风消暑,却难以消解内心忧愁的复杂情感。

逐句注释

  • “岧嶤下瞰霅溪流,极目烟波望梓州”:
    • 字词:“岧嶤”,形容山势高峻,这里指销暑楼高耸;“霅溪”,水名;“极目”,用尽目力远望;“烟波”,烟雾笼罩的水波;“梓州”,地名。
    • 句意:站在高耸的销暑楼上俯瞰霅溪潺潺流淌,极目远眺那烟雾笼罩的水波,遥望着梓州的方向。
  • “虽有清风当夏景,只能销暑不销忧”:
    • 字词:“当”,面对;“销”,消除。
    • 句意:虽然面对着夏日的美景有清风拂面,这清风只能消除暑气,却无法消除我内心的忧愁。

现代译文

我站在高耸的销暑楼上,
俯瞰着霅溪潺潺的流水。
极目远望那烟雾笼罩的水波,
心中遥念着远方的梓州。
虽然夏日有清凉的风相伴,
它能驱散这恼人的暑热,
却无法消除我心中的忧愁。

创作背景

杨汉公曾在湖州任职,这首诗可能是他在湖州登上郡中的销暑楼时所作。“东川汝士”应是他的友人,诗中眺望梓州或许与此人有关。诗人在夏日登楼,本想借景消暑,却引发了内心的忧愁,具体忧愁的缘由可能与他的仕途、亲友等方面有关,但诗中未明确说明。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘登楼俯瞰霅溪、眺望梓州的景色,为后两句抒情做铺垫,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中。
    • 对比:后两句将清风能“销暑”与不能“销忧”进行对比,突出了诗人内心忧愁的难以排解,更加强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只能销暑不销忧”一句,简洁明了地表达了诗人复杂的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了销暑楼、霅溪、烟波等景象,营造出一种开阔而又略带惆怅的意境,使读者能感受到诗人在夏日登楼时的孤独与忧愁。

常见问题

《登郡中销暑楼寄东川汝士》的作者和朝代是什么?

《登郡中销暑楼寄东川汝士》的作者是杨汉公,页面按唐作品展示。

《登郡中销暑楼寄东川汝士》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上销暑楼俯瞰霅溪、眺望梓州的情景,借景抒情,表达了诗人在夏日虽有清风消暑,却难以消解内心忧愁的复杂情感。

《登郡中销暑楼寄东川汝士》的创作背景是什么?

杨汉公曾在湖州任职,这首诗可能是他在湖州登上郡中的销暑楼时所作。“东川汝士”应是他的友人,诗中眺望梓州或许与此人有关。诗人在夏日登楼,本想借景消暑,却引发了内心的忧愁,具体忧愁的缘由可能与他的仕途、亲友等方面有关,但诗中未明确说明。

《登郡中销暑楼寄东川汝士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘登楼俯瞰霅溪、眺望梓州的景色,为后两句抒情做铺垫,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中。 对比 :后两句将清风能“销暑”与不能“销忧”进行对比,突出了诗人内心忧愁的难以排解,更加强化了情感的表达。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只能销暑不销忧”一句,简洁明了地表达了...