这首诗围绕新繁县东湖的瑞莲展开,先描绘瑞莲的生长环境与独特姿态,接着通过多种比喻赞美瑞莲的美好,随后联系历史上的祥瑞之事,将瑞莲与皇家庆兆、政治清明相联系,最后表达诗人以瑞莲自喻,希望为君主效力、建立功勋的志向。
新繁县东湖瑞莲歌
荷华千柄拂烟际,杰然秀干骈双英。
天敕少昊偏滋荣,宵零仙露饶金茎。
袅袅飘风起天末,绿华珰珮来琤琤。
觥觞式宴资击赏,何人掞藻飞笔精。
越国亭亭八百里,木兰泛咏称明媚。
争如锦水派繁江,孤根擢翠葩分腻。
紫清合曜流霞晖,楚台无梦朝云飞。
韩虢佳人新侍宠,温泉宫里赐霞衣。
赫赫曦阳在东井,珍房萃作皇家庆。
流火初晨复毓灵,连璧更疑唐杰盛。
眇观熙政接元和,嘉谷重荣田野歌。
高宗昔庆刘仁表,五色卿云世甚少。
我今取喻进德流,优哉祥莲出池沼。
草莱泥滓俱弃捐,致君事业殊商皓。
归作皋夔稷卨臣,同心一德翊华勋。
简要说明
逐句注释
- “火云烁尽天幕腥,水光弄碧凉无声”:
- 字词:“火云”,炽热的云,象征炎热;“天幕”,指天空;“腥”,此处形容炎热的天空给人的一种压抑的感觉;“弄碧”,指湖水呈现出碧绿的颜色并荡漾着。
- 句意:炎热的火云消散殆尽,天空还带着压抑之感,湖水泛着碧绿的光,清凉悄然弥漫。
- “荷花千柄拂烟际,杰然秀干骈双英”:
- 字词:“千柄”,形容荷花数量多;“烟际”,烟雾弥漫之处;“杰然”,出众的样子;“秀干”,挺拔秀丽的茎干;“骈”,并列;“双英”,两朵花。
- 句意:湖中有千万枝荷花,它们的花枝仿佛拂到了烟雾弥漫的地方,特别出众的茎干上并开着两朵花。
- “天敕少昊偏滋荣,宵零仙露饶金茎”:
- 字词:“天敕”,上天的命令;“少昊”,古代神话中的西方天神,掌管秋季,此处可能借指掌管自然生长的神灵;“滋荣”,生长繁茂;“宵零”,夜间降落;“仙露”,神奇的露水;“饶”,多;“金茎”,传说中汉武帝建造的承露盘的铜柱。
- 句意:上天命令少昊特别关照这荷花,让它生长繁茂,夜间降下的仙露挂满了像金茎一样的荷茎。
- “袅袅飘风起天末,绿华珰珮来琤琤”:
- 字词:“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子;“天末”,天边;“绿华”,传说中的仙女萼绿华;“珰珮”,玉佩;“琤琤”,玉佩撞击的声音。
- 句意:轻柔的微风从天边吹来,仿佛是仙女萼绿华带着玉佩叮当响地来了。
- “觥觞式宴资击赏,何人掞藻飞笔精”:
- 字词:“觥觞”,酒杯,代指宴会;“式宴”,正式的宴会;“击赏”,赞赏;“掞藻”,铺陈辞藻,指写诗作文;“飞笔精”,挥笔写出精妙的诗文。
- 句意:在宴会上大家举杯共饮,以此来赞赏瑞莲,谁能挥笔写出精妙的诗文呢?
- “越国亭亭八百里,木兰泛咏称明媚”:
- 字词:“越国”,春秋时期的越国;“亭亭”,形容荷花直立的样子;“八百里”,形容水域广阔;“木兰泛咏”,可能指乘坐木兰舟在水上吟咏荷花;“明媚”,鲜明美好。
- 句意:越国那广阔的湖面上挺立着荷花,人们乘坐木兰舟吟咏着荷花的明媚。
- “争如锦水派繁江,孤根擢翠葩分腻”:
- 字词:“锦水”,锦江,在四川;“派繁江”,指锦江的支流新繁江;“孤根”,指瑞莲单独的根茎;“擢翠”,长出翠绿的叶子;“葩”,花;“分腻”,指花朵色泽细腻。
- 句意:哪里比得上锦水的支流新繁江的这株瑞莲,它从根茎长出翠绿的叶子,花朵色泽细腻。
- “紫清合曜流霞晖,楚台无梦朝云飞”:
- 字词:“紫清”,指天空;“合曜”,光芒交相辉映;“流霞晖”,流动的霞光;“楚台”,战国时楚国的章华台,此处可能暗指男女之情;“朝云”,出自宋玉《高唐赋》,指巫山神女。
- 句意:天空光芒交相辉映,流动着霞光,这里没有像楚台那样的男女欢情,只有朝云般的美好景象。
- “韩虢佳人新侍宠,温泉宫里赐霞衣”:
- 字词:“韩虢佳人”,指杨贵妃的姐姐韩国夫人和虢国夫人;“侍宠”,侍奉皇帝得到宠爱;“温泉宫”,即华清宫,唐玄宗与杨贵妃常在此沐浴;“霞衣”,华丽的衣服。
- 句意:如同韩国夫人和虢国夫人新得到皇帝宠爱,在温泉宫里被赐予华丽的衣服一样,瑞莲也备受眷顾。
- “赫赫曦阳在东井,珍房萃作皇家庆”:
- 字词:“赫赫”,形容阳光强烈;“曦阳”,太阳;“东井”,星宿名;“珍房”,珍贵的子房,指瑞莲的莲蓬;“萃”,聚集;“皇家庆”,皇家的吉庆。
- 句意:强烈的太阳在东井星宿的位置,瑞莲珍贵的莲蓬聚集在一起,这是皇家的吉庆之兆。
- “流火初晨复毓灵,连璧更疑唐杰盛”:
- 字词:“流火”,指大火星西移,标志暑气渐退;“毓灵”,孕育灵气;“连璧”,并列的美玉,比喻瑞莲双花;“唐杰盛”,唐朝杰出繁盛的时期。
- 句意:在暑气渐退的清晨,瑞莲又孕育出灵气,它的双花如同并列的美玉,让人怀疑是唐朝杰出繁盛时期的景象。
- “眇观熙政接元和,嘉谷重荣田野歌”:
- 字词:“眇观”,远观;“熙政”,清明的政治;“元和”,唐宪宗的年号,当时政治较为清明;“嘉谷”,优良的谷物;“重荣”,再次开花结果;“田野歌”,田野里的百姓歌唱。
- 句意:远观如今清明的政治如同元和时期,优良的谷物再次丰收,田野里的百姓都在歌唱。
- “高宗昔庆刘仁表,五色卿云世甚少”:
- 字词:“高宗”,唐高宗李治;“刘仁表”,唐朝官员,曾向高宗进献祥瑞之物;“五色卿云”,五种颜色的祥云,象征祥瑞。
- 句意:唐高宗当年曾为刘仁表进献的祥瑞而庆贺,五色祥云这样的祥瑞世间很少出现。
- “我今取喻进德流,优哉祥莲出池沼”:
- 字词:“取喻”,取作比喻;“进德流”,进献品德高尚的人;“优哉”,悠闲自在的样子。
- 句意:我如今以瑞莲为喻,希望进献像瑞莲一样品德高尚的人,悠闲自在的祥莲从池沼中生长出来。
- “草莱泥滓俱弃捐,致君事业殊商皓”:
- 字词:“草莱”,杂草,比喻平庸的人;“泥滓”,污泥,比喻污浊的事物;“弃捐”,抛弃;“致君”,辅佐君主;“殊”,不同;“商皓”,指商山四皓,秦朝末年隐居商山的四位老人,后辅佐太子刘盈。
- 句意:要抛弃那些平庸和污浊的事物,辅佐君主的事业与商山四皓不同。
- “归作皋夔稷卨臣,同心一德翊华勋”:
- 字词:“皋夔稷卨”,分别是舜帝时的贤臣皋陶、夔、后稷、契;“翊”,辅佐;“华勋”,伟大的功勋。
- 句意:我要成为像皋夔稷卨那样的贤臣,同心同德辅佐君主建立伟大的功勋。
现代译文
炎热的火云消散,天空还带着压抑,
湖水碧绿清凉,悄然弥漫。
千万枝荷花,花枝拂着烟雾,
出众的茎干上,两朵花并列开放。
上天让少昊格外照顾,让它生长繁茂,
夜间仙露挂满荷茎。
微风从天边吹来,仿佛仙女带着玉佩叮当响,
宴会上举杯赞赏,谁能写出精妙诗文?
越国广阔湖面荷花挺立,人们吟咏着明媚,
怎比得上新繁江这株瑞莲,根茎翠绿花朵细腻。
天空光芒辉映,没有楚台的情事,只有美好景象,
如同韩虢夫人得宠,瑞莲也备受眷顾。
太阳高照,莲蓬聚集是皇家吉兆,
暑气渐退清晨,瑞莲孕育灵气,双花似美玉。
如今政治清明如元和,谷物丰收百姓欢唱,
唐高宗曾为祥瑞庆贺,五色祥云世间少见。
我以瑞莲为喻,进献品德高尚之人,
祥莲从池沼悠然生长。
抛弃平庸污浊,辅佐君主事业不同寻常,
要做皋夔稷卨那样的贤臣,同心同德建功勋。
创作背景
王益生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中内容来看,当时可能处于政治相对稳定、人们对祥瑞较为重视的时期。新繁县东湖出现瑞莲这一罕见景象,在古代,祥瑞往往被视为政治清明、国家昌盛的象征,王益可能借此诗表达对当时政治的赞美,同时也抒发自己希望能为君主效力、建立一番事业的抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻丰富:诗中运用了大量比喻,如将瑞莲比作仙女萼绿华,把瑞莲双花比作并列的美玉,将瑞莲受眷顾比作韩虢佳人新侍宠等,生动形象地描绘出瑞莲的美好与独特,增强了诗歌的艺术感染力。
- 用典贴切:多处引用历史典故,如“楚台无梦朝云飞”“高宗昔庆刘仁表”“商皓”“皋夔稷卨”等,借古喻今,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对政治清明的向往以及自己的政治抱负。
- 情景交融:先描绘瑞莲生长的优美环境和独特姿态,营造出美好的氛围,后将瑞莲与政治祥瑞、自身志向相结合,借景抒情,使诗歌既有生动的景象描写,又蕴含着深刻的思想情感。
- 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“袅袅”“琤琤”“赫赫”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美;“紫清合曜流霞晖”“珍房萃作皇家庆”等语句对仗工整,展现出较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对瑞莲生长环境、形态以及相关联想的描写,营造出一种祥瑞、美好的意境,传达出诗人对太平盛世的赞美和对自身事业的憧憬。同时,诗中既有自然景观的描绘,又有历史典故的融入,使意境更加丰富深邃。
常见问题
《新繁县东湖瑞莲歌》的作者和朝代是什么?
《新繁县东湖瑞莲歌》的作者是王益,页面按唐作品展示。
《新繁县东湖瑞莲歌》主要写了什么?
这首诗围绕新繁县东湖的瑞莲展开,先描绘瑞莲的生长环境与独特姿态,接着通过多种比喻赞美瑞莲的美好,随后联系历史上的祥瑞之事,将瑞莲与皇家庆兆、政治清明相联系,最后表达诗人以瑞莲自喻,希望为君主效力、建立功勋的志向。
《新繁县东湖瑞莲歌》的创作背景是什么?
王益生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中内容来看,当时可能处于政治相对稳定、人们对祥瑞较为重视的时期。新繁县东湖出现瑞莲这一罕见景象,在古代,祥瑞往往被视为政治清明、国家昌盛的象征,王益可能借此诗表达对当时政治的赞美,同时也抒发自己希望能为君主效力、建立一番事业的抱负。
《新繁县东湖瑞莲歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻丰富 :诗中运用了大量比喻,如将瑞莲比作仙女萼绿华,把瑞莲双花比作并列的美玉,将瑞莲受眷顾比作韩虢佳人新侍宠等,生动形象地描绘出瑞莲的美好与独特,增强了诗歌的艺术感染力。 用典贴切 :多处引用历史典故,如“楚台无梦朝云飞”“高宗昔庆刘仁表”“商皓”“皋夔稷卨”等,借古喻今,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对政治清明的向往以及自己的政治抱负。 情...