惠安县斋咏梅

· 陈执中

去年边上见梅花,醉眼淹留未到家。
今日岭南攀折得,忽惊身又在天涯。

简要说明

此诗围绕梅花展开,通过去年和今日不同时间、不同地点与梅花的相遇,抒发了诗人漂泊天涯、远离家乡的感慨与惆怅之情。

逐句注释

  • “去年边上见梅花,醉眼淹留未到家”:
    • 字词:“边上”,指边疆;“淹留”,停留。
    • 句意:去年在边疆看到了梅花,我带着醉意停留观赏,没能回到家中。
  • “今日岭南攀折得,忽惊身又在天涯”:
    • 字词:“岭南”,指五岭以南的地区;“天涯”,形容极远的地方。
    • 句意:如今在岭南折到了梅花,忽然惊讶地发现自己又身处遥远的地方。

现代译文

去年在边疆看到了绽放的梅花,
我带着醉意久久停留没能回家。
如今在岭南终于折到了梅花,
突然惊觉自己又漂泊在天涯。

创作背景

陈执中一生为官,宦海浮沉,足迹遍布多地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在不同时期辗转于边疆和岭南等地。他在宦游过程中,两次与梅花相遇,因景生情,有感于自己四处漂泊、远离家乡的经历,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将去年在边疆见梅花和今日在岭南折梅花的情景进行对比,突出了诗人不同时间身处不同地点的漂泊状态,强化了其内心的感慨。
    • 借景抒情:以梅花为线索,通过描写与梅花相遇的场景,抒发了诗人远离家乡、漂泊天涯的愁绪,将情感融入到对梅花的描写之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“忽惊”二字,生动地表现出诗人突然意识到自己身处天涯的惊讶与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、漂泊的意境。从边疆到岭南,梅花见证了诗人的辗转流离,使读者能深刻感受到诗人远离家乡、居无定所的孤独与无奈。

常见问题

《惠安县斋咏梅》的作者和朝代是什么?

《惠安县斋咏梅》的作者是陈执中,页面按宋作品展示。

《惠安县斋咏梅》主要写了什么?

此诗围绕梅花展开,通过去年和今日不同时间、不同地点与梅花的相遇,抒发了诗人漂泊天涯、远离家乡的感慨与惆怅之情。

《惠安县斋咏梅》的创作背景是什么?

陈执中一生为官,宦海浮沉,足迹遍布多地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在不同时期辗转于边疆和岭南等地。他在宦游过程中,两次与梅花相遇,因景生情,有感于自己四处漂泊、远离家乡的经历,从而创作了此诗。

《惠安县斋咏梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将去年在边疆见梅花和今日在岭南折梅花的情景进行对比,突出了诗人不同时间身处不同地点的漂泊状态,强化了其内心的感慨。 借景抒情 :以梅花为线索,通过描写与梅花相遇的场景,抒发了诗人远离家乡、漂泊天涯的愁绪,将情感融入到对梅花的描写之中。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“忽惊”二字,生动地表...