此诗描绘了皇帝早朝时的盛大场景,展现了宫廷的庄严与神圣,从钟声、瑞气等环境描写,到侍臣的整齐排班,最后到众人齐进万寿杯,表达出对皇权的尊崇和对帝王的祝福。
早朝十绝 其五
凰阙钟声曙色开,香飘瑞气霭蓬莱。
侍臣鹄立班初合,齐进龙墀万寿杯。
侍臣鹄立班初合,齐进龙墀万寿杯。
简要说明
逐句注释
- “凰阙钟声曙色开”:
- 字词:“凰阙”,即凤阙,汉代宫阙名,这里借指皇宫;“曙色”,黎明的天色。
- 句意:皇宫中传来钟声,随着钟声,黎明的天色逐渐亮开。
- “香飘瑞气霭蓬莱”:
- 字词:“瑞气”,吉祥之气;“霭”,云气、烟雾弥漫的样子;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里指代皇宫,形容其如同仙境一般。
- 句意:宫中香烟飘散,吉祥的气息如同云雾般弥漫在皇宫之中。
- “侍臣鹄立班初合”:
- 字词:“鹄立”,像天鹅一样伸长脖子站立,形容恭敬等候;“班”,官员的行列。
- 句意:侍立的大臣们像天鹅一样恭敬地站立着,官员们刚刚排好整齐的队伍。
- “齐进龙墀万寿杯”:
- 字词:“龙墀”,宫殿前的台阶,因刻有龙纹,故称;“万寿杯”,祝皇帝长寿的酒杯。
- 句意:大臣们整齐地走上宫殿前的台阶,一同向皇帝进献祝他万寿无疆的酒杯。
现代译文
皇宫中钟声敲响,黎明的天色渐渐亮开,
香烟飘散,吉祥的气息如云雾弥漫在这宛如仙境的皇宫。
侍臣们像天鹅般恭敬站立,官员们刚刚排好整齐的队伍,
接着一同走上宫殿前的台阶,向皇帝进献祝他万寿无疆的酒杯。
创作背景
赵子㴋生活于南宋时期。早朝是古代宫廷中一项重要的政治活动,臣子们要在清晨前往皇宫朝见皇帝,商议国家大事。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是赵子㴋在参与早朝时,有感于早朝的庄重与神圣而作,以展现宫廷的威严和对皇帝的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“凰阙钟声曙色开”从听觉上描绘钟声,从视觉上描绘天色渐亮,“香飘瑞气霭蓬莱”从嗅觉上写香烟,视觉上写瑞气弥漫,多种感官结合,生动地展现了早朝开始时的场景。
- 场面描写:对侍臣鹄立排班、齐进万寿杯等场面进行细致描写,生动地展现了早朝时庄重、盛大的场面。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“凰阙”“蓬莱”“万寿杯”等词语,增添了诗歌的庄重感和皇家的尊贵气息。
- 意境营造:通过对早朝时皇宫环境、侍臣行为等的描写,营造出一种庄严、神圣、祥和的意境,体现出皇权的至高无上和宫廷生活的神秘,同时也传达出臣子对皇帝的尊崇与祝福之情。
常见问题
《早朝十绝 其五》的作者和朝代是什么?
《早朝十绝 其五》的作者是赵子㴋,页面按宋作品展示。
《早朝十绝 其五》主要写了什么?
此诗描绘了皇帝早朝时的盛大场景,展现了宫廷的庄严与神圣,从钟声、瑞气等环境描写,到侍臣的整齐排班,最后到众人齐进万寿杯,表达出对皇权的尊崇和对帝王的祝福。
《早朝十绝 其五》的创作背景是什么?
赵子㴋生活于南宋时期。早朝是古代宫廷中一项重要的政治活动,臣子们要在清晨前往皇宫朝见皇帝,商议国家大事。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是赵子㴋在参与早朝时,有感于早朝的庄重与神圣而作,以展现宫廷的威严和对皇帝的尊崇。
《早朝十绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“凰阙钟声曙色开”从听觉上描绘钟声,从视觉上描绘天色渐亮,“香飘瑞气霭蓬莱”从嗅觉上写香烟,视觉上写瑞气弥漫,多种感官结合,生动地展现了早朝开始时的场景。 场面描写 :对侍臣鹄立排班、齐进万寿杯等场面进行细致描写,生动地展现了早朝时庄重、盛大的场面。 语言特色 :语言华丽典雅,如“凰阙”“蓬莱”“万寿杯”等词语,增添了诗歌的庄...