这首诗描绘了诗人居所周围的景象,表达了诗人想要出门与人交往又有所顾虑的矛盾心情,同时也流露出对错过邻里春事邀约的遗憾,整体营造出一种闲适又略带怅惘的氛围。
春怀示邻里
断墙著雨蜗成字,老屋无僧燕作家。
剩欲出门追语笑,却嫌归髩著尘沙。
风翻蛛网开三面,雷动蜂窠趁两衙。
屡失南邻春事约,只今容有未开花。
剩欲出门追语笑,却嫌归髩著尘沙。
风翻蛛网开三面,雷动蜂窠趁两衙。
屡失南邻春事约,只今容有未开花。
简要说明
逐句注释
- “断墙著雨蜗成字,老屋无僧燕作家”:
- 字词:“著”,遭受;“蜗成字”,蜗牛爬过留下的痕迹如同字一般;“作家”,筑巢安居。
- 句意:断墙被雨淋湿,蜗牛爬过留下的痕迹好似字一样;老屋没有僧人居住,燕子在这里筑巢生活。
- “剩欲出门追语笑,却嫌归髩著尘沙”:
- 字词:“剩欲”,很想;“髩”,同“鬓”,鬓发。
- 句意:很想出门去和人谈笑欢聚,却又嫌弃回来时鬓发上会沾染沙尘。
- “风翻蛛网开三面,雷动蜂窠趁两衙”:
- 字词:“开三面”,传说商汤看到猎人四面张网捕鸟,便解开三面,只留一面,体现其仁德;这里指风吹动蛛网,好似网开三面。“趁两衙”,指蜂群早晚聚集,如同旧时官吏早晚两次到衙门排班。
- 句意:风吹动蛛网,好像网开三面;雷声震动,蜂群像官吏排班一样聚集。
- “屡失南邻春事约,只今容有未开花”:
- 字词:“春事约”,春天游玩的邀约;“容”,或许。
- 句意:多次错过和南邻春天游玩的邀约,如今想来或许还有没开放的花。
现代译文
断墙淋了雨,蜗牛爬过留痕似字,
老屋没僧人,燕子在此把巢筑下。
我很想出门去追逐欢声笑语,
却又嫌归来时鬓发沾满尘沙。
风翻动蛛网仿佛网开三面,
雷声震蜂窠好似官吏排班。
多次错过和南邻的春日之约,
如今想来或许还有花未开呀。
创作背景
詹慥生活在宋代,具体生平不详。从这首诗来看,他居住的环境较为清幽、老旧,可能生活相对闲适但也有些孤寂。此诗可能是他在春日里,看到居所周围的景象,心中有所感触,又想起与邻里的约定,从而创作了这首诗,表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“风翻蛛网开三面”将风拟人化,赋予其像商汤一样仁德的行为;“雷动蜂窠趁两衙”把蜂群比作官吏排班,生动形象地描绘出蜂群活动的情景。
- 对比:“剩欲出门追语笑,却嫌归髩著尘沙”,诗人内心想出门与人交流的渴望和怕沾染沙尘的顾虑形成鲜明对比,突出了他矛盾的心理。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“断墙著雨蜗成字,老屋无僧燕作家”,用简洁的语言勾勒出居所破败却又充满生机的画面。
- 意境营造:诗中通过描写断墙、蜗牛、燕子、蛛网、蜂窠等景象,营造出一种宁静、清幽且略带寂寞的春日氛围。同时,诗人错过春事约的遗憾心情融入其中,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《春怀示邻里》的作者和朝代是什么?
《春怀示邻里》的作者是詹慥,页面按宋作品展示。
《春怀示邻里》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人居所周围的景象,表达了诗人想要出门与人交往又有所顾虑的矛盾心情,同时也流露出对错过邻里春事邀约的遗憾,整体营造出一种闲适又略带怅惘的氛围。
《春怀示邻里》的创作背景是什么?
詹慥生活在宋代,具体生平不详。从这首诗来看,他居住的环境较为清幽、老旧,可能生活相对闲适但也有些孤寂。此诗可能是他在春日里,看到居所周围的景象,心中有所感触,又想起与邻里的约定,从而创作了这首诗,表达自己复杂的心境。
《春怀示邻里》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“风翻蛛网开三面”将风拟人化,赋予其像商汤一样仁德的行为;“雷动蜂窠趁两衙”把蜂群比作官吏排班,生动形象地描绘出蜂群活动的情景。 对比 :“剩欲出门追语笑,却嫌归髩著尘沙”,诗人内心想出门与人交流的渴望和怕沾染沙尘的顾虑形成鲜明对比,突出了他矛盾的心理。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“断墙著雨蜗成字,老屋无僧燕作家”,用...