题常乐寺五云堂

· 韦谦

吾匠慕先哲,至理皆融通。
一法果有至,五云凝在空。
讲香侵棐几,夜月锁帘栊。
弋者何须预,冥冥出塞鸿。

简要说明

这首诗以常乐寺五云堂为背景,诗人表达了对先哲智慧的仰慕,描绘了五云堂清幽的环境,最后以出塞鸿自比,传达出一种超脱世俗、追求高远境界的情感。

逐句注释

  • “吾匠慕先哲,至理皆融通”:
    • 字词:“吾匠”,诗人自指;“先哲”,古代的贤明之人;“至理”,高深的道理。
    • 句意:我仰慕古代的贤明之人,他们所悟的高深道理我都努力去融会贯通。
  • “一法果有至,五云凝在空”:
    • 字词:“一法”,指一种佛法或道理;“至”,极致。
    • 句意:如果一种道理真的达到了极致,就如同五云凝聚在天空一样美妙。
  • “讲香侵棐几,夜月锁帘栊”:
    • 字词:“讲香”,讲经时的香气;“棐几”,用棐木做的几案;“帘栊”,帘子和窗棂。
    • 句意:讲经时的香气弥漫到了棐木几案上,夜晚的月光仿佛锁住了帘子和窗棂。
  • “弋者何须预,冥冥出塞鸿”:
    • 字词:“弋者”,射鸟的人;“预”,干预;“冥冥”,高远的样子。
    • 句意:那些射鸟的人何必来干预呢,我就像那高远飞向塞外的鸿雁。

现代译文

我仰慕古代的贤明之人,
他们的高深道理我努力融通。
若一种道理真达极致,
就如五朵彩云凝聚在天空。
讲经的香气弥漫到几案,
夜晚月光好似锁住帘栊。
那些射鸟人何须来干预,
我如高飞塞外的远飞鸿。

创作背景

韦谦生活的时代佛教较为兴盛,寺庙成为文人雅士常去参禅悟道、交流思想的场所。这首诗可能是韦谦在常乐寺五云堂游览或听经时所作,他借景抒情,表达自己对先哲智慧的向往以及追求超脱世俗的心境。由于资料有限,具体创作时间难以确定,但应是其在与佛教文化有接触的时期创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗的最后以“冥冥出塞鸿”自比,将自己比作高飞的鸿雁,表达了不与世俗同流合污,追求高远境界的志向。
    • 虚实结合:“一法果有至,五云凝在空”,“一法”是抽象的道理,为虚写;“五云凝在空”是具体的景象,为实写,虚实结合,使诗歌既有哲理深度又有画面感。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“侵”字生动地写出了讲香的弥漫,“锁”字形象地描绘出月光笼罩帘子和窗棂的静谧之态。
  • 意境营造:通过对五云堂环境的描写,如“讲香侵棐几,夜月锁帘栊”,营造出一种清幽、静谧、充满禅意的意境,与诗人追求超脱的心境相契合,使读者能感受到诗人内心的宁静与高远。

常见问题

《题常乐寺五云堂》的作者和朝代是什么?

《题常乐寺五云堂》的作者是韦谦,页面按唐作品展示。

《题常乐寺五云堂》主要写了什么?

这首诗以常乐寺五云堂为背景,诗人表达了对先哲智慧的仰慕,描绘了五云堂清幽的环境,最后以出塞鸿自比,传达出一种超脱世俗、追求高远境界的情感。

《题常乐寺五云堂》的创作背景是什么?

韦谦生活的时代佛教较为兴盛,寺庙成为文人雅士常去参禅悟道、交流思想的场所。这首诗可能是韦谦在常乐寺五云堂游览或听经时所作,他借景抒情,表达自己对先哲智慧的向往以及追求超脱世俗的心境。由于资料有限,具体创作时间难以确定,但应是其在与佛教文化有接触的时期创作。

《题常乐寺五云堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗的最后以“冥冥出塞鸿”自比,将自己比作高飞的鸿雁,表达了不与世俗同流合污,追求高远境界的志向。 虚实结合 :“一法果有至,五云凝在空”,“一法”是抽象的道理,为虚写;“五云凝在空”是具体的景象,为实写,虚实结合,使诗歌既有哲理深度又有画面感。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“侵”字生动地写出了讲香的弥漫,“锁”字形象地描绘出月...