团练统制程公全哀挽 其一

· 程旸

江迹留空垒,牙枭谶异征。
报君忠贯日,吞虏气填膺。
死战悲杨业,生降唾李陵。
哀荣褒典厚,主上已中兴。

简要说明

这首诗是对程公全的哀挽之作,高度赞扬了程公全忠君报国、英勇抗敌的精神,将其比作战死的杨业,唾弃投降的李陵,最后提到程公全死后获得丰厚的褒奖,表达了对程公全的哀悼与敬意。

逐句注释

  • “江迹留空垒,牙枭谶异征”:
    • 字词:“空垒”,空荡荡的营垒;“牙枭”,牙旗上出现枭鸟的迹象,“谶”,预兆、征兆。
    • 句意:江边只留下空荡荡的营垒,牙旗上出现枭鸟的迹象似乎预示着不祥。
  • “报君忠贯日,吞虏气填膺”:
    • 字词:“忠贯日”,忠诚可以贯穿太阳,形容极其忠诚;“吞虏”,消灭敌人;“填膺”,充满胸膛。
    • 句意:程公全报效君主的忠诚可贯穿太阳,消灭敌人的气概充满胸膛。
  • “死战悲杨业,生降唾李陵”:
    • 字词:“杨业”,北宋名将,在与辽军作战中英勇战死;“李陵”,西汉将领,战败后投降匈奴。
    • 句意:程公全像杨业一样战死令人悲痛,而那些像李陵一样投降的人则令人唾弃。
  • “哀荣褒典厚,主上已中兴”:
    • 字词:“哀荣”,死后的荣誉;“褒典”,褒奖的典礼;“中兴”,国家由衰落而复兴。
    • 句意:程公全死后获得丰厚的褒奖,如今主上治理下国家已走向复兴。

现代译文

江边只空余空荡荡的营垒,
牙旗上枭鸟的迹象似有不祥预兆。
程公全报效君主的忠诚可贯穿太阳,
消灭敌人的气概充满胸膛。
他像杨业一样战死令人悲痛不已,
那些如李陵般投降之人让人唾弃。
他死后获得丰厚的褒奖与哀荣,
主上治理下国家已走向复兴。

创作背景

由于关于程旸及程公全的具体信息有限,难以明确创作的精确时间与具体事件。但从诗中可以推测,程公全应是一位在战争中英勇牺牲的将领,诗人程旸出于对他的敬重写下此诗。当时的社会可能处于动荡的战争时期,国家面临着外部的威胁,程公全的牺牲引发了诗人对忠诚与气节的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杨业和李陵的典故,将程公全与杨业相类比,突出其英勇战死的壮烈和忠诚;以李陵作反面衬托,批判投降行为,鲜明地表达了诗人的价值取向,使诗歌更具表现力和说服力。
    • 对比:“死战悲杨业,生降唾李陵”形成鲜明对比,通过对比进一步强调了程公全的英勇和忠诚,同时也增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言直白、质朴,情感表达强烈。如“忠贯日”“气填膺”等表述直接展现出程公全的忠诚和气概,使读者能够深刻感受到诗人对程公全的敬佩之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、肃穆的意境。开篇“江迹留空垒,牙枭谶异征”描绘出江边空营和不祥之兆,为全诗奠定了哀伤的基调。之后对程公全的赞颂和对投降者的唾弃,以及结尾提到的国家中兴,都在这种悲壮的氛围中融入了对国家命运的关注和期望。

常见问题

《团练统制程公全哀挽 其一》的作者和朝代是什么?

《团练统制程公全哀挽 其一》的作者是程旸,页面按宋作品展示。

《团练统制程公全哀挽 其一》主要写了什么?

这首诗是对程公全的哀挽之作,高度赞扬了程公全忠君报国、英勇抗敌的精神,将其比作战死的杨业,唾弃投降的李陵,最后提到程公全死后获得丰厚的褒奖,表达了对程公全的哀悼与敬意。

《团练统制程公全哀挽 其一》的创作背景是什么?

由于关于程旸及程公全的具体信息有限,难以明确创作的精确时间与具体事件。但从诗中可以推测,程公全应是一位在战争中英勇牺牲的将领,诗人程旸出于对他的敬重写下此诗。当时的社会可能处于动荡的战争时期,国家面临着外部的威胁,程公全的牺牲引发了诗人对忠诚与气节的感慨。

《团练统制程公全哀挽 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杨业和李陵的典故,将程公全与杨业相类比,突出其英勇战死的壮烈和忠诚;以李陵作反面衬托,批判投降行为,鲜明地表达了诗人的价值取向,使诗歌更具表现力和说服力。 对比 :“死战悲杨业,生降唾李陵”形成鲜明对比,通过对比进一步强调了程公全的英勇和忠诚,同时也增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言直白、质朴,情感表达强烈。如“忠贯日”...