江上雨

· 戴司颜

非不欲前去,此情非自由。
星辰照何处,风雨送凉秋。
寒锁空江梦,声随黄叶愁。
萧萧犹未已,早晚去苹洲。

简要说明

这首诗描绘了江上风雨交加的秋景,抒发了诗人身不由己、漂泊羁旅的愁绪,表达了对前往苹洲的期待与渴望。

逐句注释

  • “非不欲前去,此情非自由”:
    • 字词:“前去”,前往前方;“自由”,自主、随心。
    • 句意:并不是不想前往前方,只是这份心情不能由自己做主。
  • “星辰照何处,风雨送凉秋”:
    • 字词:“星辰”,星星;“凉秋”,凉爽的秋天。
    • 句意:星辰照亮了哪里呢,风雨正送来凉爽的秋天。
  • “寒锁空江梦,声随黄叶愁”:
    • 字词:“寒”,寒意;“锁”,锁住、笼罩;“空江”,空旷的江面;“声”,指风雨声;“黄叶”,秋天枯黄的树叶。
    • 句意:寒意笼罩着空旷江面的梦境,风雨声伴随着枯黄落叶的哀愁。
  • “萧萧犹未已,早晚去苹洲”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“犹未已”,还没有停止;“早晚”,迟早;“苹洲”,生长着苹草的水中陆地,常指诗人向往的地方。
    • 句意:风雨声萧萧还没有停止,迟早要前往苹洲。

现代译文

并非我不想前往前方,
只是身不由己无法成行。
星辰照亮了哪片地方,
风雨正送来凉爽的秋景。
寒意锁住了空江的梦境,
风雨声伴着黄叶的愁情。
萧萧风雨还没有停歇,
迟早我要去那苹洲远行。

创作背景

戴司颜生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能在江上漂泊羁旅,因种种现实因素而不能按照自己的意愿前行,只能在风雨交加的江上,面对秋景抒发内心的愁绪与渴望。具体创作时间难以精准确定,但从诗中情感可以推测是其处于羁旅漂泊状态时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过描写江上的风雨、星辰、空江、黄叶等秋景,将诗人身不由己的愁苦与对目的地的向往之情融入其中。如“寒锁空江梦,声随黄叶愁”,寒意笼罩江面的景象与风雨声、黄叶所带来的哀愁相互交织,生动地表现出诗人内心的凄凉与愁苦。
    • 设问:“星辰照何处”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现出诗人在茫茫江面上的迷茫与对前路的未知感。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“非不欲前去,此情非自由”直白地表达出诗人身不由己的无奈。“萧萧”一词形象地描绘出风雨声,增强了诗歌的画面感与感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。风雨交加的秋夜,空旷的江面,枯黄的落叶,都烘托出诗人漂泊无依、愁绪满怀的心境。而“早晚去苹洲”又透露出一丝对未来的期许,使整首诗的意境更具层次感。

常见问题

《江上雨》的作者和朝代是什么?

《江上雨》的作者是戴司颜,页面按唐作品展示。

《江上雨》主要写了什么?

这首诗描绘了江上风雨交加的秋景,抒发了诗人身不由己、漂泊羁旅的愁绪,表达了对前往苹洲的期待与渴望。

《江上雨》的创作背景是什么?

戴司颜生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能在江上漂泊羁旅,因种种现实因素而不能按照自己的意愿前行,只能在风雨交加的江上,面对秋景抒发内心的愁绪与渴望。具体创作时间难以精准确定,但从诗中情感可以推测是其处于羁旅漂泊状态时所作。

《江上雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过描写江上的风雨、星辰、空江、黄叶等秋景,将诗人身不由己的愁苦与对目的地的向往之情融入其中。如“寒锁空江梦,声随黄叶愁”,寒意笼罩江面的景象与风雨声、黄叶所带来的哀愁相互交织,生动地表现出诗人内心的凄凉与愁苦。 设问 :“星辰照何处”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现出诗人在茫茫江面上的迷茫与对前路的未知感。 语言特色...