四皓吟

· 释智孜

忠义合时难,云林共掩关。
因秦生白发,为汉出青山。
不顾金章贵,终披白氅还。
如今明圣代,高躅更难攀。

简要说明

此诗围绕“四皓”展开,叙述了他们在秦末汉初的经历与选择,赞颂了四皓忠义、不慕富贵的高尚品格,同时感叹在当下圣明之世,四皓那样的高风亮节更难以企及。

逐句注释

  • “忠義合時難,雲林共掩關”:
    • 字词:“合时”,合乎时宜;“雲林”,指山林隐居之处;“掩关”,闭门,指隐居。
    • 句意:忠义之举在合适的时机践行是很难的,四皓一同隐居在山林之中。
  • “因秦生白髮,爲漢出青山”:
    • 字词:“因秦”,因为秦朝的统治;“为汉”,为了汉朝的事业。
    • 句意:四皓因为秦朝的暴政而隐居山林直至白发苍苍,为了汉朝又走出青山相助。
  • “不顧金章貴,終披白氅還”:
    • 字词:“金章”,金印,指代高官厚禄;“白氅”,白色的外套,这里指隐居者的服饰。
    • 句意:四皓不看重高官厚禄,最终还是身披隐居之服回到山林。
  • “如今明聖代,高躅更難攀”:
    • 字词:“明圣代”,圣明的时代;“高躅”,高尚的行迹。
    • 句意:如今身处圣明之世,四皓那样高尚的行迹更难以企及了。

现代译文

忠义之举要合乎时宜实在太难,
四皓一同隐居在山林把门关。
因为秦朝暴政他们生出白发,
为了汉朝大业走出青山相伴。
他们不顾高官厚禄多么显贵,
最终身披白衣归隐山林之间。
如今正是圣明的太平之世啊,
四皓的高风亮节更难去攀援。

创作背景

释智孜是僧人,生活年代不详。“四皓”指秦朝末年四位博士,即东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,他们为避秦乱而隐居商山,后出山助太子刘盈稳固地位。此诗创作背景虽不明确,但应是作者有感于四皓事迹而作,借对四皓的赞颂,结合所处时代表达对高尚品格的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句叙述四皓的生平经历,从隐居到出山再到归隐,条理清晰;后两句则直接抒情,表达对四皓高风亮节的赞叹与难以企及之感,叙事为抒情铺垫,使情感表达更有依托。
  • 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字勾勒出四皓的形象与事迹,如“因秦生白髮,爲漢出青山”,以简洁的表述概括了四皓在不同历史时期的选择。
  • 意境营造:通过对四皓事迹的描述,营造出一种古朴、高洁的意境。四皓的忠义、不慕名利与山林隐居的场景相融合,让读者感受到一种超脱尘世的高尚境界,同时尾句流露出的对四皓的追慕之情,更增添了一份悠远的意味。

常见问题

《四皓吟》的作者和朝代是什么?

《四皓吟》的作者是释智孜,页面按宋作品展示。

《四皓吟》主要写了什么?

此诗围绕“四皓”展开,叙述了他们在秦末汉初的经历与选择,赞颂了四皓忠义、不慕富贵的高尚品格,同时感叹在当下圣明之世,四皓那样的高风亮节更难以企及。

《四皓吟》的创作背景是什么?

释智孜是僧人,生活年代不详。“四皓”指秦朝末年四位博士,即东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,他们为避秦乱而隐居商山,后出山助太子刘盈稳固地位。此诗创作背景虽不明确,但应是作者有感于四皓事迹而作,借对四皓的赞颂,结合所处时代表达对高尚品格的推崇。

《四皓吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句叙述四皓的生平经历,从隐居到出山再到归隐,条理清晰;后两句则直接抒情,表达对四皓高风亮节的赞叹与难以企及之感,叙事为抒情铺垫,使情感表达更有依托。 语言特色 :语言简洁明了,用质朴的文字勾勒出四皓的形象与事迹,如“因秦生白髮,爲漢出青山”,以简洁的表述概括了四皓在不同历史时期的选择。 意境营造 :通过对四皓事迹的描述...