又与钱忠

· 吴江女子

轻桡直入湖心里,渡人荷花窣窣鸣。
何处渔谣相调戏,住船侧耳认郎声。

简要说明

这首诗描绘了一位吴江女子驾船进入湖心的情景,展现了她在湖中听到渔谣后,猜测是情郎声音而侧耳细听的娇羞情态,表达了女子对情郎的思念与期待之情。

逐句注释

  • “轻桡直入湖心里”:
    • 字词:“桡”,船桨,这里代指船;“轻桡”,轻快的小船。
    • 句意:轻快的小船径直驶入了湖水的中心。
  • “渡人荷花窣窣鸣”:
    • 字词:“渡人”,指乘船的人,这里即女子自己;“窣窣”,象声词,形容轻微的声音。
    • 句意:女子乘船经过荷花丛,荷花发出轻微的声响。
  • “何处渔谣相调戏”:
    • 字词:“渔谣”,渔民唱的歌谣;“调戏”,这里指以歌谣表达爱慕之意。
    • 句意:不知从何处传来了渔谣,像是在表达爱慕之情。
  • “住船侧耳认郎声”:
    • 字词:“住船”,停船;“认郎声”,辨认是不是情郎的声音。
    • 句意:女子停下船,侧耳倾听,想要辨认这是不是情郎的声音。

现代译文

轻快的小船径直驶入湖心,
船儿穿过荷花,沙沙作响。
不知从哪里传来渔人的歌谣,
像是在对我表达爱慕。
我停下船,侧耳细听,
一心辨认是不是情郎的声音。

创作背景

关于此诗具体的创作时间和背景资料较少。但从诗歌内容可以推测,作者可能生活在江南水乡,当地水网密布、荷花众多,渔民以渔歌传情是常见的生活场景。女子或许正处于热恋之中,对情郎充满思念,在划船时听到渔谣便自然联想到情郎,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对女子驾船在湖心、穿过荷花等场景的描写,又融入了女子听到渔谣猜测是情郎声音的情感,景中含情,生动地展现了女子的心理活动。
    • 细节描写:“住船侧耳认郎声”这一细节,将女子听到渔谣后急切、娇羞又略带紧张的心理刻画得栩栩如生,使读者能够深刻感受到她对情郎的思念与期待。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出江南水乡的生活画面和女子细腻的情感,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:通过描绘女子在湖心驾船、听到渔谣的情景,营造出一种清幽、浪漫且充满生活情趣的意境,让读者仿佛置身于江南水乡的荷花丛中,感受到女子的甜蜜与期待。

常见问题

《又与钱忠》的作者和朝代是什么?

《又与钱忠》的作者是吴江女子,页面按宋作品展示。

《又与钱忠》主要写了什么?

这首诗描绘了一位吴江女子驾船进入湖心的情景,展现了她在湖中听到渔谣后,猜测是情郎声音而侧耳细听的娇羞情态,表达了女子对情郎的思念与期待之情。

《又与钱忠》的创作背景是什么?

关于此诗具体的创作时间和背景资料较少。但从诗歌内容可以推测,作者可能生活在江南水乡,当地水网密布、荷花众多,渔民以渔歌传情是常见的生活场景。女子或许正处于热恋之中,对情郎充满思念,在划船时听到渔谣便自然联想到情郎,从而创作了这首诗。

《又与钱忠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对女子驾船在湖心、穿过荷花等场景的描写,又融入了女子听到渔谣猜测是情郎声音的情感,景中含情,生动地展现了女子的心理活动。 细节描写 :“住船侧耳认郎声”这一细节,将女子听到渔谣后急切、娇羞又略带紧张的心理刻画得栩栩如生,使读者能够深刻感受到她对情郎的思念与期待。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描...