赠僧道澄

· 孙谔

闻说虞山有道澄,白云深处不闻扃。
自言古佛何为者,只是无心一老僧。

简要说明

这首诗是孙谔赠给僧人道澄的,通过对道澄所处环境的描述以及道澄话语的引用,展现了道澄远离尘世、心境空明的形象,表达了诗人对道澄这种超脱境界的欣赏。

逐句注释

  • “闻说虞山有道澄,白云深处不闻扃”:
    • 字词:“闻说”,听说;“虞山”,山名;“扃”,本指门闩,这里指关门。
    • 句意:听说虞山有位叫道澄的僧人,他居住在白云深处,门都不用关。
  • “自言古佛何为者,只是无心一老僧”:
    • 字词:“古佛”,通常指过去的佛,这里可理解为具有高深修行境界的佛;“无心”,指没有世俗的杂念。
    • 句意:道澄自己说,古佛是怎样的存在呢,其实他也不过是一个没有世俗杂念的老僧人罢了。

现代译文

听闻虞山有个名叫道澄的僧人,
他住在白云深处连门都不用关。
他自己说古佛是什么样的呢?
不过就是一个没有俗念的老和尚。

创作背景

孙谔生活于宋朝,关于此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,孙谔可能听闻了道澄和尚的事迹或名声,对其超脱的生活状态和境界有所向往,于是写下这首诗赠给道澄,以表达对他的敬意和认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:首句“闻说虞山有道澄”通过听闻来引出道澄,设置悬念,引发读者兴趣;“白云深处不闻扃”以道澄居住环境的清幽和无需关门来侧面烘托他远离尘世、内心无挂碍的形象。
    • 语言描写:“自言古佛何为者,只是无心一老僧”直接引用道澄的话语,简洁而有力地展现了道澄对自身修行境界的认知,凸显了他淡泊、超脱的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地传达出了道澄的形象和诗人的情感。用平实的语言表达深刻的哲理,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:诗中通过“虞山”“白云深处”等意象,营造出一种清幽、空灵的意境,与道澄“无心”的形象相契合,使读者能够感受到一种超脱尘世的氛围,仿佛身临其境,体会到道澄的修行境界。

常见问题

《赠僧道澄》的作者和朝代是什么?

《赠僧道澄》的作者是孙谔,页面按宋作品展示。

《赠僧道澄》主要写了什么?

这首诗是孙谔赠给僧人道澄的,通过对道澄所处环境的描述以及道澄话语的引用,展现了道澄远离尘世、心境空明的形象,表达了诗人对道澄这种超脱境界的欣赏。

《赠僧道澄》的创作背景是什么?

孙谔生活于宋朝,关于此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,孙谔可能听闻了道澄和尚的事迹或名声,对其超脱的生活状态和境界有所向往,于是写下这首诗赠给道澄,以表达对他的敬意和认同。

《赠僧道澄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :首句“闻说虞山有道澄”通过听闻来引出道澄,设置悬念,引发读者兴趣;“白云深处不闻扃”以道澄居住环境的清幽和无需关门来侧面烘托他远离尘世、内心无挂碍的形象。 语言描写 :“自言古佛何为者,只是无心一老僧”直接引用道澄的话语,简洁而有力地展现了道澄对自身修行境界的认知,凸显了他淡泊、超脱的心境。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰...