南楼寺

· 张琬

仙去不留丹灶药,诗成惟记御园柑。
休夸巨镇来天北,且得奇峰在岭南。
已见二楼开石路,可无双鲤起龙潭。
政当九月黄茅里,喜作清商洗瘴岚。

简要说明

这首诗围绕南楼寺展开,追忆寺中曾经的仙迹与御园柑的典故,接着描述南楼寺所在地理位置及周边景观,表达了对奇峰的赞美。诗中还联想到石路、龙潭等景致,最后点明在九月黄茅时节,庆幸能有清爽的秋风驱散瘴气,整体抒发了诗人在南楼寺的愉悦感受与对眼前之景的喜爱。

逐句注释

  • “仙去不留丹灶药,诗成惟记御园柑”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶;“御园柑”,可能指曾与御园相关的柑子,或许是寺中有与御园柑相关的故事或传说。
    • 句意:仙人离去后,没有留下炼丹炉灶中的丹药,只在诗中记录下御园柑的典故。
  • “休夸巨镇来天北,且得奇峰在岭南”:
    • 字词:“巨镇”,指雄伟重要的地方;“天北”,北方;“岭南”,指五岭以南地区。
    • 句意:不要去夸赞从北方而来的雄伟之地,且欣赏这岭南的奇峰。
  • “已见二楼开石路,可无双鲤起龙潭”:
    • 字词:“二楼”,可能指南楼寺的两座楼;“双鲤”,通常在诗词中象征书信,这里或许指龙潭中有如鲤鱼般的景象,也可能有更深的寓意;“龙潭”,有传说或特殊意义的深潭。
    • 句意:已经看到两座楼之间开辟出了石路,难道龙潭中不会有双鲤出现吗?
  • “政当九月黄茅里,喜作清商洗瘴岚”:
    • 字词:“政当”,正当;“黄茅”,秋天枯黄的茅草;“清商”,秋风;“瘴岚”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:正当九月时节,周围是枯黄的茅草,欣喜地感受到秋风驱散了瘴气。

现代译文

仙人离去,没留下炼丹的丹药,
只在诗里记下御园柑的过往。
别再夸赞北方那雄伟的地方,
且来欣赏岭南这秀丽的奇峰。
已看见两座楼间开辟出石路,
难道龙潭里不会有双鲤跃动?
正当九月,周围满是枯黄茅草,
欣喜秋风驱散了山间的瘴气。

创作背景

由于资料有限,张琬具体生活朝代及这首诗确切的创作背景难以精准得知。但从诗中“岭南”“瘴岚”等内容可推测,诗人应是身处岭南地区,可能在游览南楼寺时,被寺中的景色与传说所触动,从而写下此诗,以表达自己在游览过程中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“休夸巨镇来天北,且得奇峰在岭南”,将北方的雄伟之地与岭南的奇峰进行对比,突出了岭南奇峰的独特与珍贵,以衬托出诗人对眼前岭南景色的喜爱。
    • 联想想象:“已见二楼开石路,可无双鲤起龙潭”,由眼前所见的石路联想到龙潭中可能出现双鲤的景象,增添了诗歌的奇幻色彩与灵动性。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出南楼寺的景象与氛围。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰,如“政当九月黄茅里,喜作清商洗瘴岚”,直白地表达出诗人在特定时节的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史韵味又充满自然生机的意境。开篇的“仙去”“御园柑”带来了历史的沧桑感,而后面的奇峰、石路、龙潭、黄茅、秋风等景象又构建出一幅生动的岭南秋日图,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的愉悦与对自然的赞美之情。

常见问题

《南楼寺》的作者和朝代是什么?

《南楼寺》的作者是张琬,页面按宋作品展示。

《南楼寺》主要写了什么?

这首诗围绕南楼寺展开,追忆寺中曾经的仙迹与御园柑的典故,接着描述南楼寺所在地理位置及周边景观,表达了对奇峰的赞美。诗中还联想到石路、龙潭等景致,最后点明在九月黄茅时节,庆幸能有清爽的秋风驱散瘴气,整体抒发了诗人在南楼寺的愉悦感受与对眼前之景的喜爱。

《南楼寺》的创作背景是什么?

由于资料有限,张琬具体生活朝代及这首诗确切的创作背景难以精准得知。但从诗中“岭南”“瘴岚”等内容可推测,诗人应是身处岭南地区,可能在游览南楼寺时,被寺中的景色与传说所触动,从而写下此诗,以表达自己在游览过程中的所见所感。

《南楼寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“休夸巨镇来天北,且得奇峰在岭南”,将北方的雄伟之地与岭南的奇峰进行对比,突出了岭南奇峰的独特与珍贵,以衬托出诗人对眼前岭南景色的喜爱。 联想想象 :“已见二楼开石路,可无双鲤起龙潭”,由眼前所见的石路联想到龙潭中可能出现双鲤的景象,增添了诗歌的奇幻色彩与灵动性。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出南楼寺的景象与氛围。诗句简...