游碧照庵 其二

· 陆长倩

平旦前驺出郡𬮱,松堤石磴自无尘。
寒云明灭天开幕,霜草青红地展茵。
灵刹迥非劳世境,净庵常属悟空人。
更怜万竹千杉色,不问严冬与早春。

简要说明

此诗描绘了诗人前往碧照庵途中及庵内所见之景,展现了碧照庵清幽宁静、超凡脱俗的环境,表达了诗人对这种远离尘世、空灵境界的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “平旦前驺出郡𬮱”:
    • 字词:“平旦”,清晨;“前驺”,在前面开路的骑马侍从;“郡𬮱”,郡城的城门。
    • 句意:清晨,前面有骑马的侍从开路,我走出郡城的城门。
  • “松堤石磴自无尘”:
    • 字词:“松堤”,种满松树的堤岸;“石磴”,石头台阶;“自”,本来。
    • 句意:种满松树的堤岸和石头台阶本来就一尘不染。
  • “寒云明灭天开幕”:
    • 字词:“寒云”,寒冷天气中的云;“明灭”,忽明忽暗;“幕”,同“幕”,帐幕。
    • 句意:寒冷的云朵忽明忽暗,天空像是打开了帐幕。
  • “霜草青红地展茵”:
    • 字词:“霜草”,经霜的草;“茵”,垫子、毯子。
    • 句意:经霜的草有青有红,大地就像铺开了一块彩色的毯子。
  • “灵刹迥非劳世境”:
    • 字词:“灵刹”,指寺庙;“迥”,远;“劳世”,尘世、世俗。
    • 句意:这座寺庙与尘世的环境截然不同。
  • “净庵常属悟空人”:
    • 字词:“净庵”,清净的庵堂;“悟空人”,领悟了空明之理的人。
    • 句意:这座清净的庵堂常常属于那些领悟了空明之理的人。
  • “更怜万竹千杉色,不问严冬与早春”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“不问”,不管。
    • 句意:更加喜爱庵中千万株竹子和杉树的颜色,不管是严冬还是早春都一样美丽。

现代译文

清晨,前面有侍从开道,我走出郡城的城门。
松树林立的堤岸和石头台阶,本就一尘不染。
寒云时隐时现,天空仿佛打开了巨大的帐幕。
经霜的草有青有红,大地像铺开了彩色的毯子。
这庄严的寺庙,与尘世的喧嚣截然不同。
清净的庵堂,常常属于那些领悟了空明之理的人。
我更加喜爱庵里千万株竹子和杉树的颜色,
不管是严寒的冬天还是早春时节,都那么迷人。

创作背景

陆长倩生活的具体时代背景虽不十分详尽,但从诗中能看出他前往碧照庵游览。此诗应是他在某一天清晨出城,前往碧照庵的过程中,被沿途及庵内的景色所触动而创作,借景表达自己对超脱尘世、空灵境界的追求和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“平旦前驺出郡𬮱”有视觉上骑马侍从开路出城的画面,“松堤石磴自无尘”是视觉所见洁净的堤岸和台阶,而整个行程中虽未直接描写声音,但能让人联想到出行时的动静,听觉与视觉相结合,丰富了诗歌的场景感。
    • 对比衬托:“灵刹迥非劳世境”将寺庙与尘世进行对比,突出寺庙的超凡脱俗;以尘世的喧嚣来衬托寺庙的宁静空灵,强化了诗人对这种清净境界的喜爱。
  • 语言特色:语言优美自然,生动形象。如“寒云明灭天开幕,霜草青红地展茵”,运用比喻的手法,将天空比作帐幕,大地比作彩色的毯子,使画面跃然纸上,同时“明灭”“青红”等词色彩感强烈,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对前往碧照庵途中及庵内景色的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从出城到看到寒云、霜草,再到进入寺庙,最后写到万竹千杉,层层递进,将读者带入一个远离尘世纷扰的空灵世界,很好地表达了诗人对这种境界的向往之情。

常见问题

《游碧照庵 其二》的作者和朝代是什么?

《游碧照庵 其二》的作者是陆长倩,页面按宋作品展示。

《游碧照庵 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人前往碧照庵途中及庵内所见之景,展现了碧照庵清幽宁静、超凡脱俗的环境,表达了诗人对这种远离尘世、空灵境界的喜爱与向往之情。

《游碧照庵 其二》的创作背景是什么?

陆长倩生活的具体时代背景虽不十分详尽,但从诗中能看出他前往碧照庵游览。此诗应是他在某一天清晨出城,前往碧照庵的过程中,被沿途及庵内的景色所触动而创作,借景表达自己对超脱尘世、空灵境界的追求和感悟。

《游碧照庵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“平旦前驺出郡𬮱”有视觉上骑马侍从开路出城的画面,“松堤石磴自无尘”是视觉所见洁净的堤岸和台阶,而整个行程中虽未直接描写声音,但能让人联想到出行时的动静,听觉与视觉相结合,丰富了诗歌的场景感。 对比衬托 :“灵刹迥非劳世境”将寺庙与尘世进行对比,突出寺庙的超凡脱俗;以尘世的喧嚣来衬托寺庙的宁静空灵,强化了诗人对这种清净境界的喜爱。...