这首诗围绕惠济院展开,描绘了惠济院历史悠久、楼阁高耸的景象,对寺院中的僧人是否为真修行者提出疑问,同时通过“心火”与“佛灯”的对比表达一种思考,最后借泉名“惠济”寄寓济物的期望,整体流露出对宗教修行和济世理念的思索。
惠济院
建刹基千古,凌云阁数层。
成群皆旧衲,那个是真僧。
未灭惟心火,长明总佛灯。
泉灵名惠济,济物有时增。
成群皆旧衲,那个是真僧。
未灭惟心火,长明总佛灯。
泉灵名惠济,济物有时增。
简要说明
逐句注释
- “建刹基千古,凌云阁数层”:
- 字词:“刹”,梵语“刹多罗”的简称,指佛寺;“基”,基础,这里指始建。“凌云”,直上云霄,形容楼阁之高。
- 句意:惠济院建立的基础已有千年之久,楼阁高耸直上云霄有好几层。
- “成群皆旧衲,那个是真僧”:
- 字词:“旧衲”,指穿着旧僧衣的僧人,代指僧人。“那个”,即“哪个”。
- 句意:寺院里成群的都是穿着旧僧衣的僧人,但不知道哪个才是真正潜心修行的僧人。
- “未灭惟心火,长明总佛灯”:
- 字词:“心火”,指内心的欲望、烦恼。“佛灯”,寺庙中供奉的长明灯。
- 句意:没有熄灭的只有心中的欲望烦恼,而总是长明不灭的是寺庙里的佛灯。
- “泉灵名惠济,济物有时增”:
- 字词:“泉灵”,指泉水有灵性。“惠济”,泉的名字。“济物”,救济万物。
- 句意:这有灵性的泉水名为惠济,它救济万物的功效有时会增强。
现代译文
惠济院始建于千古之前,
楼阁高耸有好几层直上云霄。
寺院里成群的都是旧僧,
可不知哪个才是真正的僧人。
心中的欲望烦恼未曾熄灭,
只有佛灯总是长明不熄。
那有灵性的泉水名为惠济,
它救济万物的功效有时会增强。
创作背景
许广渊具体生活朝代不详。此诗创作背景可能是他游览惠济院时有感而发。惠济院有着悠久的历史和一定的规模,寺中僧人众多。诗人在游览过程中,看到寺院的景象和僧人的状态,联想到宗教修行的实质,同时看到名为“惠济”的泉水,进而引发了对济世理念的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“未灭惟心火,长明总佛灯”运用对比手法,将僧人内心未灭的“心火”与长明的“佛灯”进行对比,突出了僧人的修行状态与佛的清净光明之间的差距,引发读者对修行实质的思考。
- 设问:“成群皆旧衲,那个是真僧”以设问的形式,表达了诗人对寺中众多僧人是否为真修行者的怀疑,增添了诗歌的思考氛围。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的所思所想。如“建刹基千古,凌云阁数层”简单几笔就勾勒出惠济院历史悠久、建筑宏伟的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境。从描绘惠济院的建筑,到对僧人的疑问,再到对“心火”与“佛灯”的感悟,最后借泉名表达济世情怀,层层递进,让读者感受到一种在古老宗教氛围中的思索与探寻。
常见问题
《惠济院》的作者和朝代是什么?
《惠济院》的作者是许广渊,页面按宋作品展示。
《惠济院》主要写了什么?
这首诗围绕惠济院展开,描绘了惠济院历史悠久、楼阁高耸的景象,对寺院中的僧人是否为真修行者提出疑问,同时通过“心火”与“佛灯”的对比表达一种思考,最后借泉名“惠济”寄寓济物的期望,整体流露出对宗教修行和济世理念的思索。
《惠济院》的创作背景是什么?
许广渊具体生活朝代不详。此诗创作背景可能是他游览惠济院时有感而发。惠济院有着悠久的历史和一定的规模,寺中僧人众多。诗人在游览过程中,看到寺院的景象和僧人的状态,联想到宗教修行的实质,同时看到名为“惠济”的泉水,进而引发了对济世理念的思考。
《惠济院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“未灭惟心火,长明总佛灯”运用对比手法,将僧人内心未灭的“心火”与长明的“佛灯”进行对比,突出了僧人的修行状态与佛的清净光明之间的差距,引发读者对修行实质的思考。 设问 :“成群皆旧衲,那个是真僧”以设问的形式,表达了诗人对寺中众多僧人是否为真修行者的怀疑,增添了诗歌的思考氛围。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,却能准确地...