宁国院

· 许广渊

杉松郁郁际青天,堂殿重重蘸碧泉。
山合不能遮日月,径深无碍入云烟。
弥陀佛建千人会,照律师来五戒传。
乘兴登临与僧话,分明水戏在帘前。

简要说明

这首诗描绘了宁国院的自然景观与宗教活动场景,展现了宁国院周边杉松、堂殿、山水等景色的清幽,以及院内举行法会、传戒等宗教活动的情况,表达了诗人登临时与僧人交谈的愉悦心境。

逐句注释

  • “杉松郁郁际青天,堂殿重重蘸碧泉”:
    • 字词:“郁郁”,形容杉松茂盛的样子;“际”,接近;“蘸”,本意是在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来,这里形象地描绘堂殿倒映在碧泉中的景象。
    • 句意:杉松长得十分茂盛,一直接近青天,重重叠叠的堂殿倒映在碧绿的泉水之中。
  • “山合不能遮日月,径深无碍入云烟”:
    • 字词:“山合”,群山环绕;“径深”,小路幽深。
    • 句意:群山环绕也不能遮住日月的光辉,幽深的小路也不妨碍人们进入云雾缭绕的地方。
  • “弥陀佛建千人会,照律师来五戒传”:
    • 字词:“弥陀佛建千人会”,指举办大型的佛事活动,可能是以阿弥陀佛为主题的法会;“照律师”,应是一位精通戒律的僧人;“五戒”,佛教的五种基本戒律,即不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。
    • 句意:举办了有千人参加的佛事法会,照律师前来传授五戒。
  • “乘兴登临与僧话,分明水戏在帘前”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“水戏”,可能指泉水流动、飞溅等景象。
    • 句意:趁着兴致登上宁国院与僧人交谈,眼前分明能看到泉水在帘子前流动嬉戏的景象。

现代译文

杉松郁郁葱葱一直接近青天,
重重堂殿倒映在碧绿的泉水间。
群山环绕也遮不住日月的光线,
幽深小路不妨碍我步入云烟。
这里举办了千人参与的佛事法会,
照律师前来为众人传授五戒。
我趁着兴致登临此地与僧人交谈,
清晰看到泉水在帘子前嬉戏耍玩。

创作背景

许广渊生活的具体时代及生平信息可能不太详尽。这首诗大概创作于他游览宁国院之时。当时他被宁国院的自然景观和浓厚的宗教氛围所吸引,趁着兴致登上宁国院,与僧人交谈,有感而发创作了此诗,记录下自己的所见所闻与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中对宁国院的景物进行了细致的视觉描绘,如“杉松郁郁际青天,堂殿重重蘸碧泉”“山合不能遮日月,径深无碍入云烟”,从远处的杉松、堂殿,到周边的山水,全方位地展现了宁国院的环境特点。
    • 虚实结合:“弥陀佛建千人会,照律师来五戒传”是对宁国院宗教活动的实写,而“分明水戏在帘前”则带有一定的主观感受和想象成分,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字描绘出了生动的画面。像“蘸”“戏”等字词的运用,形象地赋予了堂殿和泉水以动态美和生命力。
  • 意境营造:通过对宁国院自然景观和宗教活动的描写,营造出一种清幽、神秘且充满宗教氛围的意境。前半部分写景展现了自然的宏大与清幽,后半部分写宗教活动和与僧人的交谈,增添了浓厚的人文气息和宁静祥和之感。

常见问题

《宁国院》的作者和朝代是什么?

《宁国院》的作者是许广渊,页面按宋作品展示。

《宁国院》主要写了什么?

这首诗描绘了宁国院的自然景观与宗教活动场景,展现了宁国院周边杉松、堂殿、山水等景色的清幽,以及院内举行法会、传戒等宗教活动的情况,表达了诗人登临时与僧人交谈的愉悦心境。

《宁国院》的创作背景是什么?

许广渊生活的具体时代及生平信息可能不太详尽。这首诗大概创作于他游览宁国院之时。当时他被宁国院的自然景观和浓厚的宗教氛围所吸引,趁着兴致登上宁国院,与僧人交谈,有感而发创作了此诗,记录下自己的所见所闻与心境。

《宁国院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中对宁国院的景物进行了细致的视觉描绘,如“杉松郁郁际青天,堂殿重重蘸碧泉”“山合不能遮日月,径深无碍入云烟”,从远处的杉松、堂殿,到周边的山水,全方位地展现了宁国院的环境特点。 虚实结合 :“弥陀佛建千人会,照律师来五戒传”是对宁国院宗教活动的实写,而“分明水戏在帘前”则带有一定的主观感受和想象成分,虚实结合,使诗歌内容更加丰...