这首诗描绘了诗人在新道中的所见所闻,展现了沿途的自然景色和百姓生活场景,最后点明同行的令尹关心百姓疾苦、倾听民声的情景,表达了对令尹心系百姓的赞美之情。
和徐令南新道中
崄喦通小径,湍水度危桥。
茶女巾蒙髻,樵人斧插腰。
鸠鸣春昼静,鶑啭晓林娇。
令尹求民瘼,行行听路谣。
茶女巾蒙髻,樵人斧插腰。
鸠鸣春昼静,鶑啭晓林娇。
令尹求民瘼,行行听路谣。
简要说明
逐句注释
- “嶮喦通小徑,湍水度危橋”:
- 字词:“嶮喦”,险峻的山崖;“湍水”,湍急的水流;“危橋”,危险的桥。
- 句意:险峻的山崖间有小径相通,湍急的水流上横跨着一座危桥。
- “茶女巾蒙髻,樵人斧插腰”:
- 字词:“髻”,发髻;“樵人”,砍柴的人。
- 句意:采茶的女子用头巾蒙着发髻,砍柴的人把斧头插在腰间。
- “鳩鳴春晝靜,鶑囀曉林嬌”:
- 字词:“鳩鳴”,斑鸠鸣叫;“鶑囀”,黄莺啼叫。
- 句意:斑鸠的鸣叫声让春日的白昼显得更加宁静,黄莺在清晨的树林里娇声啼鸣。
- “令尹求民瘼,行行聽路謠”:
- 字词:“令尹”,这里指徐令;“民瘼”,百姓的疾苦;“路謠”,路上百姓的歌谣。
- 句意:徐令关心百姓的疾苦,一边行走一边倾听路上百姓的歌谣。
现代译文
险峻的山崖间小径蜿蜒相通,
湍急的水流上危桥横跨其中。
采茶的女子头巾蒙着发髻,
砍柴的樵夫斧头插在腰间。
斑鸠鸣叫春日白昼更显宁静,
黄莺啼叫清晨树林格外娇柔。
徐令关心百姓的疾苦忧愁,
一路行走倾听着民间歌谣。
创作背景
许广渊生活的时代背景信息相对模糊,但从诗中可知他与徐令一同在新道中行走。这首诗可能创作于他们出行考察民情的途中,诗人通过描写沿途的景色和百姓生活,记录下当时的所见所闻,同时突出徐令关心百姓的形象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中对“茶女巾蒙髻,樵人斧插腰”等场景的描写,运用白描手法,简洁而生动地勾勒出百姓的生活状态,使读者能够直观地感受到当时的生活画面。
- 以声衬静:“鳩鳴春晝靜”一句,以斑鸠的鸣叫声来衬托春日白昼的宁静,更加突出了环境的清幽。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物和人物的特点,给人一种清新自然的感觉。
- 意境营造:通过对自然景色和百姓生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐的意境。诗的前六句写景,后两句叙事抒情,景中含情,情由景生,将对徐令关心百姓的赞美之情融入到所描绘的景色和事件之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《和徐令南新道中》的作者和朝代是什么?
《和徐令南新道中》的作者是许广渊,页面按宋作品展示。
《和徐令南新道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在新道中的所见所闻,展现了沿途的自然景色和百姓生活场景,最后点明同行的令尹关心百姓疾苦、倾听民声的情景,表达了对令尹心系百姓的赞美之情。
《和徐令南新道中》的创作背景是什么?
许广渊生活的时代背景信息相对模糊,但从诗中可知他与徐令一同在新道中行走。这首诗可能创作于他们出行考察民情的途中,诗人通过描写沿途的景色和百姓生活,记录下当时的所见所闻,同时突出徐令关心百姓的形象。
《和徐令南新道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中对“茶女巾蒙髻,樵人斧插腰”等场景的描写,运用白描手法,简洁而生动地勾勒出百姓的生活状态,使读者能够直观地感受到当时的生活画面。 以声衬静 :“鳩鳴春晝靜”一句,以斑鸠的鸣叫声来衬托春日白昼的宁静,更加突出了环境的清幽。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物和人物的特点,给人一种清新自然的感...