运司园亭十咏 水阁

· 章楶

架木浮水中,略彴通孤岛。
扶疏花影反,泼刺跳鱼小。
风月所得多,经营信云巧。
隠几寂无人,朱兰萃幽鸟。

简要说明

这首诗描绘了运司园亭中水阁的景色,展现了水阁周边清幽宁静的环境,表达了诗人对水阁精巧设计的赞赏以及在这静谧之境中的闲适心境。

逐句注释

  • “架木浮水中,略彴通孤岛”:
    • 字词:“略彴”,独木桥。
    • 句意:在水中架起木架,一座独木桥通向孤立的小岛。
  • “扶疏花影反,泼刺跳鱼小”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“泼刺”,象声词,形容鱼在水中跳跃的声音。
    • 句意:繁茂的花影倒映在水中,水中有小鱼跳跃发出泼刺的声音。
  • “风月所得多,经营信云巧”:
    • 字词:“风月”,清风明月,指美好的景色;“经营”,指建造、设计;“信”,确实;“云”,语助词。
    • 句意:在这里能领略到很多美好的景色,这水阁的建造设计确实十分精巧。
  • “隐几寂无人,朱阑萃幽鸟”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“朱阑”,红色的栏杆;“萃”,聚集。
    • 句意:靠着几案周围寂静无人,红色的栏杆旁聚集着几只幽栖的鸟儿。

现代译文

在水中架起木架,
独木桥连通着孤立的小岛。
繁茂的花影倒映水中,
小鱼跳跃发出泼刺声响。
这里能收获诸多清风明月,
水阁的设计确实精巧非常。
靠着几案四周寂静无人,
红色栏杆旁聚着幽栖小鸟。

创作背景

章楶生活在北宋时期,这首诗是他对运司园亭中水阁的题咏之作。运司园亭是当时一处园林景观,诗人游览至此,被水阁的景色和精巧设计所吸引,从而创作此诗来描绘所见之景并抒发内心感受。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了他在游览该园林时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“扶疏花影反”描绘了花影倒映的静态画面,“泼刺跳鱼小”则写出了鱼跳跃的动态场景,动静结合,使画面生动鲜活,增添了水阁周边环境的生机。
    • 视觉与听觉结合:“扶疏花影反”“朱阑萃幽鸟”是视觉描写,“泼刺跳鱼小”是听觉描写,通过多种感官的感受,全方位地展现了水阁景色的特点。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明了,用质朴的文字生动地勾勒出了水阁及周边的景色,如“泼刺”一词形象地写出了鱼跳跃的声音,给人以真切的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境。诗中描绘了水阁、孤岛、花影、跳鱼、幽鸟等景物,再加上“隐几寂无人”的描写,展现出一种远离尘世喧嚣的静谧氛围,表达了诗人闲适、惬意的心境。

常见问题

《运司园亭十咏 水阁》的作者和朝代是什么?

《运司园亭十咏 水阁》的作者是章楶,页面按宋作品展示。

《运司园亭十咏 水阁》主要写了什么?

这首诗描绘了运司园亭中水阁的景色,展现了水阁周边清幽宁静的环境,表达了诗人对水阁精巧设计的赞赏以及在这静谧之境中的闲适心境。

《运司园亭十咏 水阁》的创作背景是什么?

章楶生活在北宋时期,这首诗是他对运司园亭中水阁的题咏之作。运司园亭是当时一处园林景观,诗人游览至此,被水阁的景色和精巧设计所吸引,从而创作此诗来描绘所见之景并抒发内心感受。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了他在游览该园林时的心境。

《运司园亭十咏 水阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“扶疏花影反”描绘了花影倒映的静态画面,“泼刺跳鱼小”则写出了鱼跳跃的动态场景,动静结合,使画面生动鲜活,增添了水阁周边环境的生机。 视觉与听觉结合 :“扶疏花影反”“朱阑萃幽鸟”是视觉描写,“泼刺跳鱼小”是听觉描写,通过多种感官的感受,全方位地展现了水阁景色的特点。 语言特色 :语言自然清新,简洁明了,用质朴的文字生动地勾勒出了水...