运司园亭十咏 翠锦亭

· 章楶

楩楠百尺余,排列拱檐际。
畏日自成阴,隆冬宁灭翠。
虚旷得寂理,懒僻恣浓睡。
谁知官府中,获此冲漠味。

简要说明

这首诗描绘了运司园亭中翠锦亭周围的景色,以楩楠树的挺拔和四季常绿展现其特色,进而表达了诗人在官府环境中寻得宁静、享受淡泊滋味的心境,传达出一种对闲适、超脱境界的追求。

逐句注释

  • “楩楠百尺余,排列拱檐际”:
    • 字词:“楩楠”,黄楩木与楠木,皆为名贵木材;“拱”,环绕。
    • 句意:高大的楩楠树有百尺多高,整齐排列环绕在亭子的屋檐边。
  • “畏日自成阴,隆冬宁灭翠”:
    • 字词:“畏日”,烈日;“宁”,岂,怎么。
    • 句意:在烈日下,楩楠树自然形成阴凉;到了隆冬时节,它们怎么会褪去翠绿的颜色呢。
  • “虚旷得寂理,懒僻恣浓睡”:
    • 字词:“虚旷”,空旷;“懒僻”,懒散孤僻;“恣”,尽情。
    • 句意:在这空旷之地能领悟到寂静的哲理,我懒散孤僻的性子得以尽情享受酣睡。
  • “谁知官府中,获此冲漠味”:
    • 字词:“冲漠”,冲淡寂静。
    • 句意:谁能想到在官府之中,我能获得这种冲淡寂静的滋味。

现代译文

高大的楩楠树百尺有余,
整齐排列环绕在亭檐之际。
烈日之下自然形成阴凉,
隆冬时节怎会褪去翠绿。
空旷之地领悟寂静哲理,
懒散性子尽情享受酣睡。
谁能料到在这官府之中,
竟能获得如此淡泊滋味。

创作背景

章楶生活在北宋时期,作为官员在官府任职。此诗可能创作于他日常在官府处理事务期间,运司园亭是官府内的一处园林景观。诗人在繁忙的公务之余,来到翠锦亭,被周围的景色所吸引,由此有感而发,写下这首诗以表达自己在喧嚣的官场中寻得宁静的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以楩楠树自比,楩楠树高大挺拔、四季常绿,象征着诗人自身的品格和追求,通过对楩楠树的描写,寄托了自己在复杂官场中坚守自我、追求淡泊宁静的志向。
    • 对比衬托:将官府的繁忙、喧嚣与翠锦亭周围的宁静、清幽形成对比,突出了诗人在官府中能寻得这片宁静之地的不易,更衬托出他对这种宁静淡泊境界的珍视。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准生动。如“排列拱檐际”的“拱”字,形象地描绘出楩楠树环绕亭子的姿态;“畏日自成阴,隆冬宁灭翠”用简洁的语言展现了楩楠树的特性。
  • 意境营造:诗中描绘了楩楠树环绕亭子的景象,营造出一种清幽、宁静的意境。从对自然景色的描写过渡到诗人自身的感受,将自然之景与内心之境相融合,使读者能深刻感受到诗人在官府中获得的那份超脱尘世的宁静与淡泊。

常见问题

《运司园亭十咏 翠锦亭》的作者和朝代是什么?

《运司园亭十咏 翠锦亭》的作者是章楶,页面按宋作品展示。

《运司园亭十咏 翠锦亭》主要写了什么?

这首诗描绘了运司园亭中翠锦亭周围的景色,以楩楠树的挺拔和四季常绿展现其特色,进而表达了诗人在官府环境中寻得宁静、享受淡泊滋味的心境,传达出一种对闲适、超脱境界的追求。

《运司园亭十咏 翠锦亭》的创作背景是什么?

章楶生活在北宋时期,作为官员在官府任职。此诗可能创作于他日常在官府处理事务期间,运司园亭是官府内的一处园林景观。诗人在繁忙的公务之余,来到翠锦亭,被周围的景色所吸引,由此有感而发,写下这首诗以表达自己在喧嚣的官场中寻得宁静的独特感受。

《运司园亭十咏 翠锦亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以楩楠树自比,楩楠树高大挺拔、四季常绿,象征着诗人自身的品格和追求,通过对楩楠树的描写,寄托了自己在复杂官场中坚守自我、追求淡泊宁静的志向。 对比衬托 :将官府的繁忙、喧嚣与翠锦亭周围的宁静、清幽形成对比,突出了诗人在官府中能寻得这片宁静之地的不易,更衬托出他对这种宁静淡泊境界的珍视。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准生动。如...