和吴中复游海云寺

· 韩宗道

茂林修竹翠烟收,寺枕清江江上头。
好马啼春知客恨,落花浮水近人流。
政闲不废登临赏,意适真成汗漫游。
紫陌红尘归路远,夕阳回首重迟留。

简要说明

这首诗描绘了诗人与吴中复同游海云寺的所见所感。诗中展现了海云寺周边茂林修竹、清江流水的优美景色,流露出诗人游览时闲适惬意的心境,最后表达了对此次游玩的留恋以及归程的感慨。

逐句注释

  • “茂林修竹翠烟收,寺枕清江江上头”:
    • 字词:“茂林修竹”,茂密高大的树林和竹林;“翠烟”,山林间的雾气;“枕”,倚靠。
    • 句意:茂密的树林和修长的竹子间,翠绿色的雾气渐渐消散,海云寺坐落在清江的上游。
  • “好马啼春知客恨,落花浮水近人流”:
    • 字词:“啼春”,马在春天嘶鸣;“客恨”,游客心中的愁绪。
    • 句意:骏马在春天里嘶鸣,好似懂得游客心中的愁绪,飘落的花瓣漂浮在水面上,缓缓向游人流来。
  • “政闲不废登临赏,意适真成汗漫游”:
    • 字词:“政闲”,政务闲暇;“登临赏”,登山临水欣赏风景;“意适”,心情舒畅;“汗漫游”,漫无目的、自由自在地游览。
    • 句意:政务闲暇,不妨碍前来登山临水欣赏美景,心情舒畅,真可谓是一次自由自在的漫游。
  • “紫陌红尘归路远,夕阳回首重迟留”:
    • 字词:“紫陌红尘”,指繁华的街道和飞扬的尘土,代指尘世;“迟留”,停留、留恋。
    • 句意:繁华的尘世归路遥远,夕阳西下,回首望去,心中更添留恋之情。

现代译文

茂密树林与修长翠竹间,翠烟渐渐消散,
海云寺静静地倚靠在清江的上游。
骏马在春日里嘶鸣,似懂游客的愁绪,
飘落的花瓣随水漂流,缓缓靠近游人。
政务清闲,不耽误登山临水赏景,
心情舒畅,真成了一次自在的漫游。
繁华尘世的归路如此遥远,
夕阳下回首,心中满是留恋不舍。

创作背景

韩宗道生活于宋代,此诗是他和吴中复同游海云寺时所作。可以推测当时他政务相对清闲,有机会与友人一同出游。具体的创作时间和背景可能与他当时的生活、心境以及与吴中复的交往情况有关,但由于资料有限,难以确切知晓更多细节。不过从诗中能感受到他在游玩时闲适惬意的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“好马啼春知客恨”一句,将马拟人化,赋予马懂得游客愁绪的情感,生动形象地表现出诗人内心的情绪,也增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:整首诗多处写景,如“茂林修竹翠烟收,寺枕清江江上头”“落花浮水近人流”等,通过描绘优美的自然景色,抒发了诗人游玩时闲适惬意的心境,以及对此次游玩的留恋之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“茂林修竹”“翠烟收”等词语,简洁而生动地描绘出了山林间的景色。“好马啼春”“落花浮水”等描写,富有画面感,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。从开篇的茂林修竹、清江寺庙,到中间的马啼、落花,再到结尾的夕阳归路,展现出一幅完整的春日游玩图景,使读者能感受到诗人在自然美景中忘却尘世烦恼,尽情享受漫游之乐的心境。同时,最后一句“夕阳回首重迟留”又为这种闲适的意境增添了一丝留恋与惆怅。

常见问题

《和吴中复游海云寺》的作者和朝代是什么?

《和吴中复游海云寺》的作者是韩宗道,页面按宋作品展示。

《和吴中复游海云寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与吴中复同游海云寺的所见所感。诗中展现了海云寺周边茂林修竹、清江流水的优美景色,流露出诗人游览时闲适惬意的心境,最后表达了对此次游玩的留恋以及归程的感慨。

《和吴中复游海云寺》的创作背景是什么?

韩宗道生活于宋代,此诗是他和吴中复同游海云寺时所作。可以推测当时他政务相对清闲,有机会与友人一同出游。具体的创作时间和背景可能与他当时的生活、心境以及与吴中复的交往情况有关,但由于资料有限,难以确切知晓更多细节。不过从诗中能感受到他在游玩时闲适惬意的状态。

《和吴中复游海云寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“好马啼春知客恨”一句,将马拟人化,赋予马懂得游客愁绪的情感,生动形象地表现出诗人内心的情绪,也增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :整首诗多处写景,如“茂林修竹翠烟收,寺枕清江江上头”“落花浮水近人流”等,通过描绘优美的自然景色,抒发了诗人游玩时闲适惬意的心境,以及对此次游玩的留恋之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“茂林修竹”...