这首诗描绘了诗人在江渎泛舟的情景,展现了泛舟途中的美景以及宴饮谈笑的欢乐氛围,最后表达了对美好晚景的留恋和无奈黄昏降临的感慨。
江渎泛舟次吴中复韵
绿锦池塘藻荇芳,拏舟清泛水风凉。
千珠翠飐圆荷雨,百和交销宝篆香。
暂驻旌麾开燕豆,只凭谈笑乐杯觞。
留连晚景殊多适,无奈黄昏送夕阳。
千珠翠飐圆荷雨,百和交销宝篆香。
暂驻旌麾开燕豆,只凭谈笑乐杯觞。
留连晚景殊多适,无奈黄昏送夕阳。
简要说明
逐句注释
- “绿锦池塘藻荇芳,拏舟清泛水风凉”:
- 字词:“绿锦”,形容池塘的水像绿色的锦缎;“藻荇”,水草;“拏舟”,划船。
- 句意:池塘里绿水如锦,水草散发着芳香,划船在清澈的水面上,水上的风带来丝丝凉意。
- “千珠翠飐圆荷雨,百和交销宝篆香”:
- 字词:“千珠”,指荷叶上的雨滴;“翠飐”,翠绿的荷叶在风中颤动;“百和”,多种香料合成的香;“宝篆香”,一种盘香,形似篆文。
- 句意:荷叶上的雨滴如千颗珍珠,翠绿的荷叶在风中颤动,多种香料混合的盘香慢慢燃烧消散。
- “暂驻旌麾开燕豆,只凭谈笑乐杯觞”:
- 字词:“旌麾”,军旗,这里指代官员的仪仗;“燕豆”,宴饮的器具;“杯觞”,酒杯。
- 句意:暂时停下仪仗,摆开宴饮的器具,只凭借谈笑就尽情享受着美酒。
- “留连晚景殊多适,无奈黄昏送夕阳”:
- 字词:“留连”,留恋;“殊多适”,非常舒适惬意。
- 句意:留恋这美好的晚景,感到十分舒适惬意,无奈黄昏来临,夕阳渐渐西下。
现代译文
池塘绿水如锦,水草散发芬芳,
划船在清波上,水风送来清凉。
荷叶上雨滴如珠,翠绿随风颤动,
盘香中百香交融,慢慢燃烧消散。
暂时停下仪仗,摆开宴饮器具,
只凭谈笑风生,尽情享受美酒。
留恋这美好晚景,心中十分惬意,
无奈黄昏已至,夕阳渐渐西沉。
创作背景
韩宗道生活在宋代。这首诗是他在江渎泛舟时和吴中复的韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但当时他可能处于相对闲适的状态,在江渎这个地方进行泛舟活动,看到美丽的景色,宴饮欢乐,于是有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“绿锦池塘藻荇芳”从视觉上描绘了池塘的绿水和水草,从嗅觉上写出了水草的芳香;“百和交销宝篆香”则从嗅觉角度描写了盘香的香气,使读者能全方位感受当时的环境。
- 动静结合:“千珠翠飐圆荷雨”中,“千珠”是静态的雨滴,“翠飐”则写出了荷叶在风中动态的颤动,动静结合,生动地描绘出雨中荷叶的景象。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“绿锦”“千珠”“百和”等词语,色彩丰富,富有画面感,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗中通过对池塘、荷叶、盘香、宴饮等场景的描写,营造出一种闲适、优雅、美好的意境。前六句着重描绘泛舟和宴饮的情景,后两句则将这种美好意境与黄昏夕阳的无奈相结合,使整首诗的意境更具层次感和情感深度。
常见问题
《江渎泛舟次吴中复韵》的作者和朝代是什么?
《江渎泛舟次吴中复韵》的作者是韩宗道,页面按宋作品展示。
《江渎泛舟次吴中复韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江渎泛舟的情景,展现了泛舟途中的美景以及宴饮谈笑的欢乐氛围,最后表达了对美好晚景的留恋和无奈黄昏降临的感慨。
《江渎泛舟次吴中复韵》的创作背景是什么?
韩宗道生活在宋代。这首诗是他在江渎泛舟时和吴中复的韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但当时他可能处于相对闲适的状态,在江渎这个地方进行泛舟活动,看到美丽的景色,宴饮欢乐,于是有感而发写下此诗。
《江渎泛舟次吴中复韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“绿锦池塘藻荇芳”从视觉上描绘了池塘的绿水和水草,从嗅觉上写出了水草的芳香;“百和交销宝篆香”则从嗅觉角度描写了盘香的香气,使读者能全方位感受当时的环境。 动静结合 :“千珠翠飐圆荷雨”中,“千珠”是静态的雨滴,“翠飐”则写出了荷叶在风中动态的颤动,动静结合,生动地描绘出雨中荷叶的景象。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“绿锦...