送吴恂

· 释祖心

海门山崄绝行踪,踏断牢关信已通。
自有太平基业在,不论南北与西东。

简要说明

这首诗是释祖心送别吴恂时所作,表达了对友人的期许与鼓励,认为友人已经突破困境,找到了内心的通途,且强调只要拥有太平基业,便无需在意地域的限制。

逐句注释

  • “海门山崄绝行踪”:
    • 字词:“海门”,通常指海边的门户,这里可理解为艰难险阻的入口;“崄”,同“险”,险峻;“绝行踪”,断绝通行的踪迹,形容道路艰难难行。
    • 句意:海门山险峻异常,阻断了前行的路径。
  • “踏断牢关信已通”:
    • 字词:“踏断”,奋力突破;“牢关”,比喻艰难的关卡、困境;“信已通”,确信已经找到通途。
    • 句意:奋力突破了艰难的关卡,确信已经找到了通途。
  • “自有太平基业在”:
    • 字词:“太平基业”,可理解为内心的安稳、平和以及精神上的根基。
    • 句意:自己拥有内心的安稳平和与精神根基。
  • “不论南北与西东”:
    • 字词:不论,不管。
    • 句意:不管是南方、北方还是西方、东方(都无需在意)。

现代译文

海门山险峻无比,阻断了前行的路。
你奋力突破艰难关卡,已然找到了通途。
你心中自有安稳平和的精神根基,
不必在意南方北方还是西方东方。

创作背景

释祖心是宋代临济宗黄龙派僧人。这首诗创作于送别吴恂之际。具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,吴恂可能经历了一番艰难险阻,正要踏上新的征程,释祖心以此诗相赠,给予鼓励与开示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“海门山崄”象征着人生道路上的艰难险阻,“牢关”也象征着困境,通过这些象征,形象地表达了人生的不易。而“踏断牢关”则象征着突破困境的决心和行动。
    • 对比:前两句描绘艰难处境与突破困境的过程,后两句展现拥有太平基业后的豁达心态,形成对比,突出了突破困境后心境的转变。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意深刻。用直白的语言传达出深刻的哲理和对友人的关怀。
  • 意境营造:诗中营造出一种先抑后扬的意境。前两句描绘出险峻、艰难的场景,给人一种压抑之感;后两句笔锋一转,展现出开阔、豁达的境界,让读者感受到一种冲破束缚后的自由与从容,同时也传达出一种积极向上的精神力量。

常见问题

《送吴恂》的作者和朝代是什么?

《送吴恂》的作者是释祖心,页面按宋作品展示。

《送吴恂》主要写了什么?

这首诗是释祖心送别吴恂时所作,表达了对友人的期许与鼓励,认为友人已经突破困境,找到了内心的通途,且强调只要拥有太平基业,便无需在意地域的限制。

《送吴恂》的创作背景是什么?

释祖心是宋代临济宗黄龙派僧人。这首诗创作于送别吴恂之际。具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,吴恂可能经历了一番艰难险阻,正要踏上新的征程,释祖心以此诗相赠,给予鼓励与开示。

《送吴恂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“海门山崄”象征着人生道路上的艰难险阻,“牢关”也象征着困境,通过这些象征,形象地表达了人生的不易。而“踏断牢关”则象征着突破困境的决心和行动。 对比 :前两句描绘艰难处境与突破困境的过程,后两句展现拥有太平基业后的豁达心态,形成对比,突出了突破困境后心境的转变。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意深刻。用直白的语言传...